昨日、広東省仏山市の賢い區(qū)の経済促進局は

紡績服裝業(yè)は伝統(tǒng)的な基幹産業(yè)として、優(yōu)れた地區(qū)は2003年に設立されました。

統(tǒng)計データによると、現(xiàn)在紡績城に進出している企業(yè)は46社で、すでに生産を始めた企業(yè)は45社で、そのうち印染類の企業(yè)は12社を占めています。

2010年に紡績城區(qū)域內で工業(yè)総生産額は178.1億元を実現(xiàn)し、稅収は11393萬元を実現(xiàn)した。そのうち印染類企業(yè)の生産額は34.3億元で、稅収は1751.6萬元を実現(xiàn)した。紡織服裝類企業(yè)の生産額は28.3億元で、稅収は27.2萬元を実現(xiàn)した。

「データから見ると、當時は進出した工業(yè)企業(yè)に対して厳格な選別が不足しており、産業(yè)タイプの亂雑が産業(yè)発展の牽引役としては極めてわずかであった」

「優(yōu)れた區(qū)紡織産業(yè)園改造向上方案」（論証稿）の作成を擔當している中國紡織建設計畫院の魏梅香擔當者はこう述べた。

実際、染め物企業(yè)は生産額だけでなく、汚水処理も心配されています。

この12社の捺染類企業(yè)だけでは、去年の汚水排出量は紡績城全體の96%を占め、企業(yè)単獨で汚水処理するのは一定の程度で、滄江河に対して脅威となっています。

現(xiàn)在、伝統(tǒng)産業(yè)のアップグレードと改造は時代の必然的な要求となりました。優(yōu)れた區(qū)紡績業(yè)は2015年までに工業(yè)総生産額が340億元に達するように努力しています。

「これは資源を統(tǒng)合し、『紡績工業(yè)園』を改造し、紡績産業(yè)の発展の重要な擔體とする必要がある」

區(qū)経済促進局の李偉明副局長は言う。

「方案」によると、優(yōu)れた紡織産業(yè)園の改造は紡績城の既存企業(yè)を基礎とし、ニット産業(yè)チェーンを重點として、適當にニット生産能力を増加し、プリント技術水準を大幅に向上させ、服裝、家庭用紡績品と産業(yè)用紡績品などの端末産業(yè)規(guī)模を向上させ、園內に生産性サービスセンター、物流、創(chuàng)業(yè)孵化などの機能をセットにする。

そのうち、12社の捺染企業(yè)の改造向上に重點を置いて、既存の企業(yè)に技術改造とアップグレードを行い、応用塗料のプリント、移送プリント、気流染色、デジタルプリントなどの無水少水を普及させるだけでなく、先進的な捺染生産技術と設備を実現(xiàn)するとともに、集中汚水処理セットのインフラ整備と中水リサイクル技術の普及などを実現(xiàn)します。

産業(yè)園の改造とアップグレードの各工事が建設され、完成されるにつれて、「方案」で制定された一連の目標も実現(xiàn)される見込みがあります。年間に工業(yè)総生産額135億元を追加し、利稅15億元を増加します。