民間貸付と小企業(yè)に対する金融改革はまだ効果が見られず、資金最も緊張した年の瀬が近づいています。溫州の靴服企業(yè)は再び危険な狀況に陥っています。一方、政策的な救済企業(yè)案が相次いでいるにもかかわらず、商業(yè)活動の規(guī)則を生かした銀行は、依然として主に國家案內(nèi)型と正常運行の企業(yè)を支持しています。貸し付け金一方、民間の持ち株者は、年末の決算ラッシュ時には再び一部の企業(yè)の資金チェーンを壊してしまうのではないかと心配しています。

民間の心配は取り越し苦労ではない。溫州市政府の関連報告によると、靴の服などの企業(yè)資金チェーンが破斷されたことによる倒産や企業(yè)主の家出が一部地域で発生する可能性があるという。溫州の地元當(dāng)局者は、企業(yè)の苦境は來年の第1四半期まで続くと述べた。実際には、來るかもしれない年末の「逃げ道」の引き潮に対応するため、溫州市政府はすでに17の業(yè)界の代表企業(yè)に対して大規(guī)模な調(diào)査を始めました。

銀行の限られた救助

二ヶ月間のローンを申請しましたが、まだ承認(rèn)されていません。溫州のある靴企業(yè)の社長の劉さんは、政府が銀行に資金を引き出しないように要求しています。

劉さんの靴工場は典型的な小さい企業(yè)です。工場には30人以上の労働者がいます。年間売上は34百萬元です。彼が申請した70萬元のローンは主に來年の注文書の原材料調(diào)達に使われます。もしローンが承認(rèn)されないなら、彼はこの注文書を放棄するしかないです。これは彼の來年の経営を苦境に陥れます。

溫州では、多くの企業(yè)の社長が劉さんと同じ狀況に直面しています。小さい企業(yè)の苦境に直面して、政府は力を入れて助けて、銀行に小さい企業(yè)の力を支持することを増大するように求めて、しかし恩恵を受けることができる小さい小さい企業(yè)は依然として有限です。

溫州中小企業(yè)協(xié)會の周徳文會長は記者団に対し、現(xiàn)在の企業(yè)の資金源は依然として緊張しており、各金融機関が増加したローンを発表しているが、実際には大部分の企業(yè)、特に中小企業(yè)はまったく享受できず、銀行からの融資もできない。

溫州のある銀行関係者によると、危機後、監(jiān)督部門は各銀行の與信限度額に対して厳格な流れを監(jiān)視し、各銀行は資金の流れを報告し、実業(yè)を行う企業(yè)に対して融資を行うことを明確にしなければならないという。しかし、彼は同時に、商業(yè)銀行であれ、國有銀行であれ、自身の企業(yè)性を変えることができず、銀行が支援するのは、その企業(yè)を理解しているからだと告白しました。私たちの資本金は預(yù)金者から得られます。銀行は預(yù)金者に対して責(zé)任を持ちます。私たちは自分の商業(yè)原則に基づいてローンを払います。

あるアナリストは、政府の救済と銀行の貸付という商業(yè)行為自體に「パラドックス」があると指摘しています。もし市を救うことを商業(yè)行為とするなら、対策自體が矛盾しているものが多く、誰も利益を譲ろうとしないということです。上記の溫州銀行の関係者によると、現(xiàn)在のところ、銀行ローンは主に國有志向型と正常な企業(yè)をサポートしています。いくつかの成長性のある、科學(xué)技術(shù)型の中小企業(yè)は優(yōu)先的に利益を受けて、政府の転貸資金、業(yè)界互助基金などの支援を受けることができますが、それらの高エネルギー消費、高汚染の企業(yè)は淘汰されます。

ずっと溫州の中小企業(yè)の“代弁者”のイメージで現(xiàn)れた周徳文は、これに対しても、國家はすべての小さい企業(yè)を救うことはできなくて、比較的に良い成長型企業(yè)を救うことしかできないと表しています。しかし、周徳文氏は、現(xiàn)在の救済策はまだ根本的なものではないと指摘している。「溫州小微企業(yè)は9割以上を占め、量が多い場合は公共政策を打ち出し、中小企業(yè)のために減稅するべきだ」と述べた。周徳文は、既存の金融體制は大中型企業(yè)にサービスを提供するもので、中小企業(yè)の生存危機を根本的に解決するには、金融體制を徹底的に改革しなければならないと付け加えました。

信用危機が激化する

銀行の直接融資以外に、マイクロ企業(yè)のもう一つの資金源は小額ローンと擔(dān)保會社などの金融機関です。しかし、現(xiàn)実的には、企業(yè)もこれらの機関から十分な支援を受けることは難しいです。長年の擔(dān)保ビジネスに従事している張さんは年末は企業(yè)の資金需要が急激に増加する時だと思っていますが、ちょうど今年のこの時期に貸借に參加するのは危険です。「今は社長の「逃げ道」が続いていますが、多くの貸し手は「逃げ道」を用意しているかもしれません。だからみんな袋を引き締めて、政府の救助を待っています。

実際には、企業(yè)の信用危機の激化は、上記のような金融機関だけでなく、溫州民間の借り入れ危機の発生も、ある程度は溫州民間の信頼システムを破壊しました。最近、溫州で盛んに行われていた企業(yè)と個人の借用はほぼ停止されていますが、多くの溫州人は政府に対して楽観的な態(tài)度を示しています。

溫州の農(nóng)民に対して長期的に資金を提供している上海溫商は、溫州は中國の改革開放と民営経済の手本であり、政府は必ず最大の程度で市を救ってくれます。また、大量の溫州民企業(yè)が倒産すると、銀行が大量の不良債権を暴露することになります。危機が過ぎる前に、私たち民間の投資家がリスクを負(fù)擔(dān)する必要はありません。