広百集団董事長、広百世貿(mào)流花取引センター有限公司董事長、広州商業(yè)総會會長荀振英

広交會の古い展示館からFTCのまで

大任に堪える？耐える

FTCは産業(yè)転換のレベルアップモデルとブランド孵化基地になります。

広州流花商圏は中國の服裝市場を20年以上リードしていますが、虎門、溫州、義烏、株洲などの大型アパレル市場の群雄とともに、市場規(guī)模と影響力が大きく及ばない前に、広百集団はこの商圏に関わる前にどのように対応を分析しましたか？

荀振英：広百対流花服裝商圏の現(xiàn)狀と問題について徹底的な調(diào)査を行いました。そして、より深い認(rèn)識に基づいて、FTCをアパレル産業(yè)のレベルアップのモデルにすることを決心しました。

周知のように、広州の専門市場は広州ひいては全省、全國の

これらの市場の変化と圧力に直面して、FTCは必ず構(gòu)想を変えて、位置を異にして、進(jìn)級して改造して向上させる上に努力します。

業(yè)界のマーケティング専門家も、商業(yè)圏內(nèi)の商業(yè)貿(mào)易センターのアップグレードと改造は、間違いなく流花商圏が「質(zhì)」を高める良いきっかけになると考えています。

FTCプロジェクトは各級政府、社會、アパレル業(yè)界の注目を集めています。FTCはどのように包囲を突破して、中國の服裝専門市場のモデルチェンジとアップグレードをリードする戦略の高さから構(gòu)築されたのですか？

荀振英：都市化の過程は気迫に満ちた交響曲のようで、世界を震撼させる輝かしい楽曲を演奏しています。

紡織服裝産業(yè)のアップグレードを大いに推進(jìn)し、積極的に紡織服裝國際貿(mào)易繁栄圏を構(gòu)築し、中國ブランドを國際に向かわせることは中國の多くの企業(yè)の夢である。

黨中央、國務(wù)院が打ち出した「革新的な國家」の全體戦略に従って、広東省委員會、省政府は「革新型広東」の重要な戦略配置の全面的実施を提案し、広州市委員會、市政府は「國家中心都市」、「國際貿(mào)易センター」の建設(shè)を提案し、越秀區(qū)政府は「既存の専門市場を維持している商業(yè)」と明確にしました。

地標(biāo)の勃興

FTCは深い価値の沈積と強(qiáng)大な機(jī)能を組み合わせて一つの爐にします。

FTCは広交會の元の所在地として、多くの面で深い意義を持っています。ファッションを位置付けているFTCは古いパビリオンを改造する時、「歴史と未來」の関係をどのように処理しますか？

荀振英：流花館の価値沈積に注目して、終始FTCを作る重要なポイントです。私達(dá)の基本的な考え方は、歴史文化を敬慕し伝承する前提の下で、時代と共に進(jìn)み、特色を共有し、長期的に開発することです。

花の商圏のシンボルと重心の一つとして、原広交會の花の展示館は過去34年の「中國第一展」の影響力と価値を沈殿しました。

無數(shù)の企業(yè)が花の展示館から國境を出て、無數(shù)の富の伝奇を創(chuàng)造しました。

実は、流花館はもう貿(mào)易の場所だけではなくて、成功を銘記して、感情を託す精神家です。

私達(dá)が受けたのは一つの商業(yè)プロジェクトだけではなく、歴史、現(xiàn)在、未來に対する責(zé)任を負(fù)っています。引き続き広交會を続けて輝かしい道を行く使命を擔(dān)っています。商業(yè)貿(mào)易の歴史を継承し、商都文化を発揚(yáng)し、商業(yè)精神を革新し、ビジネス圏の発展をリードします。

FTCは市、區(qū)政府が重點(diǎn)的に支援している商業(yè)名刺プロジェクトとして、國家級対外貿(mào)易窓口の舊広交會の華麗なバタフライから成功しました。唯一無二、獨(dú)占しました。合理的な業(yè)態(tài)配置と完璧な商業(yè)セット、巨大な市場容量は中國の商業(yè)ランドマークと市場リーダーになります。未來の服裝産業(yè)戦略の進(jìn)級と市場の進(jìn)級発展に適応する國際化、高基準(zhǔn)、多機(jī)能な服裝貿(mào)易センターを目指して、中國のファッションの発展をリードします。

FTCは中國のアパレル産業(yè)の模範(fàn)となることを目指しており、新経済時代において、中國の服裝専門市場のレベルアップを牽引するモデルとして、その市場位置づけ、業(yè)態(tài)配置及びセット機(jī)能と

荀振英：FTCは15萬㎡の建築體量を持ち、舊広交會十大展示館の科學(xué)企畫配置を利用して、人の流れを合理的に組織し、交通動線がはっきりしていて便利で、近代化服裝卸売展示センターの絶好のキャリアです。

FTCは各大ホールと各階の特徴に基づいて、それぞれ婦人服の取引エリア、男裝の取引エリア、逸品のアパレルエリア、皮具の靴業(yè)區(qū)、國際ブランドエリアを計畫しており、4000㎡のファッションT臺の発表區(qū)、2000㎡のファッションデザインセンターを配備しており、FTCのアップグレードのために堅固なハードウエアの基礎(chǔ)を打ち立てました。

FTCソフトパワーはビジネス圏のモデルチェンジとアップグレードのために新しい動力を注入し、ブランド運(yùn)営センターを設(shè)立することによって、FTCのアップグレード?モデルチェンジに入った企業(yè)を助けて「ブランド運(yùn)営システム」を確立し、國內(nèi)での販売ルートを迅速に確立する。

積極的に中國のファッションブランドを作って、全方位のブランドデザイン企畫、ブランド端末管理、ブランド運(yùn)営管理などのトレーニングサービスを行います。本當(dāng)の意義は世界的に有名なブランドを育成します。ファッション新聞発表センターは専門権威のあるプラットフォームでメディアの力を集めて、輻射力のあるメディアを招待してその中に進(jìn)駐します。

ソフトパワーの浸透性と拡張性を通じて、FTCを真に中國のファッション産業(yè)の全面的な転換とアップグレードの國際化プラットフォームに建設(shè)し、世界のファッション権威センターとして建設(shè)し、そして世界レベルの國際服裝取引プラットフォームとファッション発表及びファッションデザインセンターになり、広州を世界第六のファッションの都として促進(jìn)し、世界で最も影響力のある服裝新制品取引卸売センターになります。

強(qiáng)力で完璧な機(jī)能セットはFTCの護(hù)衛(wèi)です。フォーチュン500強(qiáng)企業(yè)の中で唯一の不動産サービス會社CBRE（世邦魏理仕）が強(qiáng)く進(jìn)出し、國際管理サービスを提供します。中國工商銀行広東省支店営業(yè)部と戦略提攜パートナー関係を創(chuàng)立して、取引先に融資、擔(dān)保業(yè)務(wù)を提供します。初めてデザイナー獨(dú)立工房を開拓して設(shè)計コンサルティングと顧問サービスを提供します。國際標(biāo)準(zhǔn)化の物流サービスは業(yè)界の限界を破り、國境を越えてセットにしています。チェーンの思考を通じて、取引先に一體化して、取引先にサービスを提供します。総面積は1.5萬平方メートルに達(dá)しています。すべての付帯施設(shè)は國際化基準(zhǔn)を適用しています。

貿(mào)易両駆

FTCモードは広州の國際ファッションを作るために強(qiáng)い推力を提供します。

FTCは業(yè)界のトップに立って突破を求めて、モデルチェンジアップの青寫真は人を鼓舞させて、開発運(yùn)営者としてどのように目標(biāo)を確保してきっと実現(xiàn)することができますか？

まず、社會的責(zé)任を第一に置いて、株主の長期利益を重視して、FTCは流花商圏の先導(dǎo)位置に位置しています。そして、百回の広交會の光輪があります。例えば、企業(yè)の利益を最大化することを目標(biāo)にしているだけのように、簡単な內(nèi)裝と投資だけで、企業(yè)に利益をもたらします。

しかし、FTCは一般的な商業(yè)プロジェクトではなく、歴史が私達(dá)に與えた使命であり、各級政府、社會が私達(dá)に託したものであり、數(shù)億の重金屬を増やして投資し、國際現(xiàn)代大型展貿(mào)センターの要求に従って計畫、設(shè)計と內(nèi)裝改造を行い、さらには開業(yè)を延期しても、家賃を徴収し、FTCを中國服裝専門市場のモデルチェンジアップグレードの模範(fàn)基地にするために堅固なハードウエアの基礎(chǔ)を打ち立てました。

その次に、FTCプロジェクトは伝統(tǒng)市場の製品を中心にブランドを中心にして、簡単な賃貸料を目的として、ブランドプラットフォームを作ることを主として、位置づけが正確である；中高級ブランドの卸売り、ブランドの展示、ブランドの注文書、加盟代理を主として、電子商取引、小売を補(bǔ)助として、ファッションブランドの運(yùn)行機(jī)構(gòu)を?qū)毪?、アパレル産業(yè)のアップグレードを助力して、ファッション専門市場の構(gòu)造を革新する。

展示會、商業(yè)貿(mào)易及び総合サービス三位一體のハイエンド國際展貿(mào)易プラットフォームです。

中國の服裝業(yè)を統(tǒng)合し、その深い服裝ブランドの資源で整列して、中國の中高級の服裝専門市場になります。

以前の服裝専門市場の単純な集散機(jī)能を徹底的に変えて、原始的な取引方式は複製を主とするローエンド産業(yè)モデルである。

位置付けは「四つの一定」の原則を體現(xiàn)しています。つまり、広州に國家中心都市、商業(yè)貿(mào)易センターの位置付けを建設(shè)します。越秀區(qū)の経済建設(shè)と計畫の要求に符合して、リーダーシップの作用を発揮します。必ずフロートビジネス圏の周りと差異化経営を行い、現(xiàn)代の貿(mào)易とブランド孵化の特徴を體現(xiàn)し、模範(fàn)的な役割を発揮します。

第三に、技術(shù)革新の精神を持っています。世界のアパレルメーカーと卸売業(yè)者はFTCに恵まれた空間環(huán)境と近代的なファッションのビジネス環(huán)境を持っています。また、先進(jìn)的な業(yè)態(tài)配置と完璧なビジネスセット、巨大な市場容量に深く引きつけられて、先にFTCに進(jìn)出しました。

現(xiàn)在、國內(nèi)外のアパレルメーカーは千近くの取引先、ブランドが入居しています。

今は商人の要求に応じて第二期の店王と皮具の店を出して、國內(nèi)外の商人の愛顧を受けて、全世界の招商の反応は熱烈です。

第四に、FTCの位置付けと経営戦略は、各級の政府と市場の広範(fàn)な承認(rèn)を得て、國內(nèi)外のデザイナー、ファッションの達(dá)人が続々とやってきて、共に協(xié)力の件を相談します。

これらはFTCのソフトパワーを証明するのに十分です。

FTCは全く新しい業(yè)態(tài)として、政府の呼びかけに応えて、業(yè)界全體のアップグレードと転換をリードして、対流花商界ひいては全國のアパレル産業(yè)にどのような積極的な影響を與えますか？

荀振英：FTCの経営モデルは國內(nèi)の伝統(tǒng)的な専門卸売市場モデルの突破であり、専門市場の新たな変革を推進(jìn)し、アパレル産業(yè)のレベルアップ発展を促進(jìn)し、數(shù)億枚のワイシャツを飛行機(jī)の年代に変え、ファッションの新紀(jì)元を切り開くよう努力する。

流花商圏を単一の集散機(jī)能からデザイン、革新、ブランドなどのハイエンド元素に発展させ、服裝産業(yè)の全體的なアップグレードを推進(jìn)し、中國服の國際的地位を向上させ、広州の「國際貿(mào)易センター」の目標(biāo)実現(xiàn)をも促進(jìn)する。

ランドマーク式の、商業(yè)貿(mào)易會議と総合サービスなどの機(jī)能を一體化した、國際レベルの総合的な展示貿(mào)易プラットフォームを構(gòu)築することで、中國のファッションと國際の深さの交流を強(qiáng)化し、越秀ひいては広州の國際貿(mào)易センターの地位を向上させ、広州を新たな國際ファッションセンターにすることを助力します。