第12次5カ年に化學(xué)繊維業(yè)界と企業(yè)は未來(lái)5年間の計(jì)畫配置を行い、この5年間の深化を目指しています。

運(yùn)転：著実に成長(zhǎng)していますが、毎月遅くなります。

■生産量は著実に増加しています

重要なデータ：1～10月、化學(xué)繊維の生産は依然として比較的に速い増加を維持して、生産高の2796.93萬(wàn)トンを完成して、同期比15.42%増大します。

その中のポリエステルの生産量は2297.32萬(wàn)トンで、同16.73%伸びました。ポリエステルは131.7萬(wàn)トンで、8.41%伸びました。粘著テープの短繊維の生産量は155.91萬(wàn)トンで、同24.77%伸びました。

十?dāng)?shù)年の高速成長(zhǎng)を経て、中國(guó)の化繊工業(yè)は「十二五」の年平均成長(zhǎng)速度を6%に引き下げた。

しかし、増速の調(diào)整と発展方式の転換には一つの過(guò)程が必要で、化學(xué)繊維応用分野の開(kāi)拓に伴って、その需要量は毎年上昇を維持しています?；瘜W(xué)繊維量の増加はまだ大きな空間があります。

■変動(dòng)がはっきりしている

重要なデータ：2011年に入ってから、化繊製品の市場(chǎng)は揺れ動(dòng)くのがわりに大きくて、大部分の化繊製品の価格は1月から3月中旬まで小幅に上昇して、3月中旬以降は急速に下がります。

例えば、ポリエステルの長(zhǎng)糸FDY 100 Dは2月中旬に15800元/トン以上の高値に達(dá)し、3月下旬から急速に下降し始め、5月中旬には低谷14000元/トンに転落し、6～9月には小幅な変動(dòng)がみられ、9月後半から15500元/トンの下落が始まった。

1月以降の多くの化繊品種の価格の上昇は、主に原料価格の上昇によって促進(jìn)されます。

例えば國(guó)際原油価格が1月の小幅な振動(dòng)で調(diào)整された場(chǎng)合、2月下旬から中東地域と北アフリカ地域の情勢(shì)変動(dòng)の影響で原油価格が急騰し、100ドル/バレルを突破した。

國(guó)際國(guó)內(nèi)の綿花価格の高騰、原油価格の高騰、PX供給の緊張の影響で、PTA価格は急騰し、昨年11月の高値を突破しました。

その後、化學(xué)繊維工場(chǎng)の在庫(kù)圧力、資金圧力が明らかに増加し、下流の紡績(jī)業(yè)の著工が緩やかに回復(fù)し、化學(xué)繊維の需要に一定の影響を與えました。

■月ごとの反落

重要なデータ：今年1～10月、化繊業(yè)界の利潤(rùn)総額は253.24億元で、同17.24%伸びた；1～8月、業(yè)界の利潤(rùn)総額は207.41億元で、同39.50%大幅に増加したが、成長(zhǎng)速度は前月比で急反落した。

月間データを見(jiàn)ると、化繊業(yè)界の利益は4月に減少傾向を見(jiàn)せています。5、6、7月の利益は明らかに3、4月より低いです。

8月は伝統(tǒng)的なシーズンに入り、業(yè)界の利益総額はやや回復(fù)しました。

今年以來(lái)、綿という大きな繊維原料の価格が大幅に変動(dòng)し、化學(xué)繊維の価格の動(dòng)きに大きく影響を與えました。

上半期、ポリエステルは短くて繊維、ゴムの短い繊維と綿の価格の3者の動(dòng)きはほぼ一致して、綿の価格の急速な反落の下で従って下落します。

7月と8月になって初めて乖離が生じた。

一方、需要が伸び悩んでおり、下流から徐々に伝わる在庫(kù)圧力などは、各データの毎月の下落の牽引役となっている。

それ以外に、業(yè)界の運(yùn)行の持っている周期性の規(guī)則も作用を発揮しています。

急速に10年以上発展した後、化學(xué)繊維業(yè)界の運(yùn)行周期はすでに4～5年から2～3年に短縮されました。

2009年の上半期から2年半の回復(fù)的な成長(zhǎng)を経験したことがあります。

■需要が鈍化する

重要なデータ：1～8月、化繊下流の関連9大品種の中で、絹糸と織り交ぜ合わせた機(jī)織物を除いて、生産量は同時(shí)期と比べて増加しています。その中の主要品種の化繊糸は18.28%伸びて、化繊布は16.73%伸びて、カーテン布は14.82%伸びて、不織布は11.84%伸びています。

しかし、昨年同期の増速と昨年通年の増速に比べ、化學(xué)繊維糸、カーテン布、不織布、毛機(jī)織の今期の増加速度は明らかに鈍化しています。

今年以來(lái)、世界経済は全體的に下振れし、アメリカ、ヨーロッパなどの國(guó)と地域の債務(wù)危機(jī)が急速に広がり、外部の需要が低迷する一方、國(guó)內(nèi)経済に影響を與え、內(nèi)需もある程度抑制されている。

上流の供給は幾何學(xué)的に増加し、下流の需要が鈍化して在庫(kù)が徐々に上向きになり、需要と供給の間の矛盾が次第に増加するようになった。

また、人民元の切り上げは外部需要を弱め、輸出注文の一部はベトナム、インドなどコストが低い地域に移転した。

■投資が熱い

重要なデータ：ここ二年、化繊業(yè)界の投資意欲が高まっています。

1～10月、化學(xué)繊維業(yè)界の施工項(xiàng)目數(shù)は806件、新著工プロジェクトは528件に達(dá)し、実際に投資額は606.19億元を完成し、同期比49.69%の急速な増加を遂げた。

ポリエステル、ポリエステルの固定資産投資額の伸びはそれぞれ50.03%と39.31%に達(dá)し、その他の合成繊維業(yè)界の増加率も73.92%に達(dá)した。

化繊漿粕製造の107.26%の固定資産投資額の伸びは91.24%に達(dá)した。

2010年、化繊業(yè)界は10年來(lái)の最高の光景に出會(huì)いました。大量の企業(yè)利益は比較的に豊富です。

今年の上半期には、いくつかの重點(diǎn)化學(xué)繊維クラスター地區(qū)の反映によると、運(yùn)行狀況は去年の上半期より良いです。

好材料に刺激されて、化繊業(yè)界は業(yè)界內(nèi)外からよく見(jiàn)られています。

また、原料などの制約要素が浮き彫りになり、投資スラグなどへの興味が増している。

多くの企業(yè)は新しい投資を通じて、裝備、技術(shù)の後発優(yōu)位を積極的に利用して、今後の競(jìng)爭(zhēng)の中で優(yōu)位を勝ち取りたいです。

■値上がり

重要なデータ：1～10月に、輸入化繊は69.65萬(wàn)トンで、前年同期より小幅で3.46%減少しました。輸入金額は17.12%増加し、輸入価格が明らかに上昇していると説明しました。

1～10月の化繊業(yè)界の輸出総量は1999.07萬(wàn)トンで、前年同期比25.74%増となりました。輸出額は同50.29%増と大幅に増加しました。

マクロ政策などの影響で、今年に入ってから企業(yè)の融資コストが上昇し、融資の難易度が高くなりました。

原材料、雇用、エネルギー、環(huán)境保護(hù)などのコストが絶えず上昇し、インフレ圧力は通年持続し、企業(yè)経営リスクを増大させ、値上げによる転嫁コストの上昇圧力は多くの企業(yè)の必然的な選択となっている。

発展：配置“第12次5カ年”化繊強(qiáng)國(guó)ルート

■モデルチェンジアップ

典型的な事件：「第12次5カ年」の開(kāi)局年に開(kāi)催された大規(guī)模な業(yè)界會(huì)議、開(kāi)催された各種展示は、転換と昇格を最も核心的なテーマとしています。

今年9月に開(kāi)催された第17回中國(guó)國(guó)際化繊會(huì)議で、中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)が編纂した「中國(guó)化繊工業(yè)「第12次5か年」発展計(jì)畫」の黃皮書(shū)が正式に発表され、化學(xué)繊維業(yè)界の次の転換とアップグレードのために方向と道を明示しました。

本の中では「第11次5カ年」の化學(xué)繊維業(yè)界の発展?fàn)顩rを深く総括し、「第12次5カ年」の間に業(yè)界が直面する形勢(shì)と世界化學(xué)繊維工業(yè)の発展趨勢(shì)を重點(diǎn)的に述べ、「第12次5カ年」業(yè)界の発展目標(biāo)と計(jì)畫について詳しく説明した。

記者の短評(píng)：「第12次5カ年」の開(kāi)局の年に、業(yè)界と企業(yè)は未來(lái)の5年間に対して計(jì)畫配置を行っています。あるものは引き続き上流に伸びています。あるものは下流に発展しています。あるものは「出て行きます」、あるものは「導(dǎo)入してきます」…

目的は一つだけです。業(yè)界の発展方式を深く変えて、數(shù)量型から品質(zhì)効率型に邁進(jìn)し、2015年率は先に化繊強(qiáng)國(guó)の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)します。

現(xiàn)在、化繊業(yè)界はすでに快速成長(zhǎng)期から「成熟期」に入った。

「第12次5カ年」の時(shí)期に、十?dāng)?shù)年の高速成長(zhǎng)を経験した中國(guó)の化繊工業(yè)は歩みを緩め、年平均成長(zhǎng)速度を6%ぐらいに調(diào)整します。

2015年までに、化學(xué)繊維の差別化率は現(xiàn)在の46%から60%に引き上げられ、高級(jí)生地と製品原料の自給率は70%から85%に引き上げられ、高性能繊維の生産能力は5.5萬(wàn)トンから16萬(wàn)トンに増加するとともに、研究開(kāi)発投入比率、労働生産性、新製品の生産価値比重などの技術(shù)進(jìn)歩を測(cè)る重要な指標(biāo)の面で引き続き向上しています。

■モード革新

典型的な事件：4月7日～8日、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)第五回理事會(huì)及び業(yè)界革新発展フォーラムが福建省長(zhǎng)楽で開(kāi)催された。

會(huì)議では、中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)が「第12次5カ年」の間、化繊企業(yè)の発展モデルはさらに3つの方向に分化されると提案しました。一部の企業(yè)はさらに上流の分野に伸び、規(guī)?；⒌庭偿攻葍?yōu)勢(shì)で勝利します。

9月、本紙が発表した第17回中國(guó)國(guó)際化繊維會(huì)議の特集號(hào)「第12次5カ年」のモデルの変化について、「第12次5カ年」の化學(xué)繊維工業(yè)発展モデルの各方面について深く分析した。

記者の短評(píng)：未來(lái)の大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)は科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)発展の競(jìng)爭(zhēng)だけではなくて、更に異なった時(shí)代の発展パターンと発展の道の競(jìng)爭(zhēng)です。

現(xiàn)在の業(yè)界はモデルチェンジ?アップグレードの重要な時(shí)期にあり、各要素は深刻な変化を遂げています。

中所得國(guó)の列に入ると、輸出の伸びの動(dòng)力が明らかに足りないなど、各方面で業(yè)界の発展に影響します。

世界の紡織化學(xué)繊維の生産能力が中國(guó)に大量に移転した時(shí)に、他の國(guó)と地域はだんだん新しい技術(shù)、新製品の開(kāi)発の動(dòng)力を失いました。

そのため、中國(guó)の化繊工業(yè)は改革開(kāi)放以來(lái)、導(dǎo)入、消化、吸収、再革新のモデルを技術(shù)進(jìn)歩の主要な方式としています。

モデルイノベーションは、化繊業(yè)界で十?dāng)?shù)年の急速な成長(zhǎng)モデルを低下させるだけでなく、品質(zhì)効率型の成長(zhǎng)に転向し、企業(yè)で付加価値が低い、同質(zhì)化された生存パターンを次第に転換させ、更に多元化、差異化の方向に発展させることをも表しています。

■戦略新興産業(yè)

典型的な事件：昨年國(guó)家が「戦略的新興産業(yè)の育成と発展の加速に関する決定」を発表したことにより、省エネ?環(huán)境保護(hù)、次世代情報(bào)技術(shù)、生物、ハイエンド裝備製造、新エネルギー、新材料、新エネルギー自動(dòng)車の7大産業(yè)を戦略的新興産業(yè)に組み入れた後、化學(xué)繊維業(yè)界は大きな注目を集めた。

今年開(kāi)催された第5回バイオ産業(yè)大會(huì)、ハイテク繊維材料フォーラム、SAMPE複合材料展などの會(huì)議展示では、化學(xué)繊維産業(yè)が持つ戦略的新興産業(yè)の特徴がさらに體現(xiàn)されている。

記者の短評(píng)：化學(xué)繊維が戦略的新興産業(yè)の「血液」を流れていることを十分に認(rèn)識(shí)し、化學(xué)繊維という伝統(tǒng)産業(yè)に対して時(shí)代と共に前進(jìn)している再位置づけを行って、業(yè)界の信頼を高める一方、業(yè)界に戦略的新興産業(yè)の発展方向を正確に把握し、業(yè)界の発展を促進(jìn)する最新政策をタイムリーに把握し、有効に利用するよう促します。

現(xiàn)在、産業(yè)用紡績(jī)品は「十二五」紡績(jī)業(yè)の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)となりましたが、その原料の90%以上は化繊から來(lái)ています。

伝統(tǒng)的な化繊の改造アップグレードのほかに、炭素繊維、芳綸などの高性能繊維材料、殻聚糖繊維などのバイオマス繊維は多領(lǐng)域応用産業(yè)用紡績(jī)品に原料基礎(chǔ)を定めましたが、それらは戦略的新興産業(yè)の典型的な特徴を持っています。

■循環(huán)経済

典型的な事件：9月に呉江で開(kāi)催された第17回中國(guó)國(guó)際化繊會(huì)議で、中國(guó)化繊循環(huán)経済連盟が「グリーン宣言」を発表し、業(yè)界が循環(huán)経済、グリーン低炭素経済を著実に実行する決意を示しました。

記者の短評(píng)：化繊業(yè)界はすでに循環(huán)経済の面で大きな成績(jī)を上げましたが、將來(lái)の発展に直面する狀況は依然として厳しいです。土地不足、エネルギー不足、原料不足、環(huán)境容量不足などは業(yè)界の持続的な発展を制約する重要な要素になりました。

「第12次5か年」期間中、化繊工業(yè)はバイオマス再生可能、分解可能原料の研究開(kāi)発を加速し、クリーン生産を積極的に推進(jìn)し、資源の総合利用を強(qiáng)化し、化繊工業(yè)の循環(huán)経済発展モデルを構(gòu)築する。

また、古ポリエステル製品、化繊生地服裝などのリサイクル規(guī)模は700萬(wàn)トンに達(dá)しています。

化繊循環(huán)経済連盟は業(yè)界発展循環(huán)経済のために手本を示すと信じています。

■バイオ産業(yè)路線図

典型的な事件：6月19日、3日間の第5回中國(guó)生物産業(yè)大會(huì)が深センで閉幕した。

大會(huì)で開(kāi)催されたバイオマス繊維とバイオ原料フォーラムは、中國(guó)のバイオマス繊維とバイオ原料科學(xué)技術(shù)と産業(yè)発展の30年路線図を重點(diǎn)的に検討しました。

30年路線図は先導(dǎo)性と実現(xiàn)可能性を重視しており、中國(guó)がバイオマス繊維とバイオ原料産業(yè)の技術(shù)的な高値を占めるのに役立ち、國(guó)際先進(jìn)水準(zhǔn)と同期して発展することを維持する。

記者の短評(píng)：現(xiàn)在、バイオマス繊維と生化學(xué)原料が持つ獨(dú)特の優(yōu)位性は、化學(xué)繊維産業(yè)が低炭素、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するための必須の道となります。

バイオマス繊維及びバイオ原料産業(yè)は長(zhǎng)く続く旺盛な生命力を維持します。そのカバーする広い分野は、各種の生産企業(yè)、科學(xué)研究院、情報(bào)機(jī)関、貿(mào)易商などに誘惑力のある発展空間を提供します。

この産業(yè)は世界範(fàn)囲でまだ初歩的な段階にあるので、「十二五」の重點(diǎn)はやはり基礎(chǔ)を作って、ガイドを作って、同時(shí)に30年の科學(xué)技術(shù)と産業(yè)発展路線図を編纂して業(yè)界の方向を?qū)Г蓼埂?/p>

現(xiàn)在は主に石油工業(yè)技術(shù)體系の化繊製品から來(lái)ており、最終的にバイオマス工業(yè)技術(shù)體系への良性移行を?qū)g現(xiàn)すると予想されています。

■「超まねる綿」

典型的な事件：8月16日、化學(xué)繊維産業(yè)技術(shù)革新戦略連盟が組織した國(guó)家科學(xué)技術(shù)支援技術(shù)プロジェクト――「超まねる綿合成繊維及び織物産業(yè)化技術(shù)開(kāi)発」推進(jìn)會(huì)議が北京で開(kāi)催され、各擔(dān)當(dāng)機(jī)関は連盟にテーマ付きの業(yè)務(wù)書(shū)を提出した。

記者の短評(píng)：「超まねる綿」の開(kāi)発が紡績(jī)業(yè)界の「十二五」の重要な任務(wù)になったのは、綿などの天然繊維の大きな穴を埋めることができ、人民の美しい生活の新たな期待に応えることができ、化繊製品の付加価値を高め、産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)できるからです。

「超模綿」はハイテク技術(shù)を使って伝統(tǒng)的な紡績(jī)産業(yè)を改造して昇格させる具體的な表現(xiàn)と言える。

「第12次5か年」期間中に、業(yè)界は800萬(wàn)トンの超倣綿の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する。

注意が必要なのは、超倣綿プロジェクトは技術(shù)、プロジェクトの重大な突破を?qū)g現(xiàn)するだけでなく、有効な技術(shù)革新モデルを形成し、標(biāo)準(zhǔn)、検査システムの建設(shè)を通じて、市場(chǎng)秩序を維持し、製品価値を向上させるべきである。

■原料建設(shè)

典型的な事件：今年、浙江恒逸グループはブルネイで製化工場(chǎng)を建設(shè)するプロジェクトに投資し、現(xiàn)地政府の承認(rèn)を得ました。一期工事の投資は約25億ドルで、一部はブルネイの原油とコンデントオイルを使ってガソリン、ディーゼルオイルと航油を生産し、紡績(jī)生産に必要な化學(xué)原料のジメチルベンゼンとベンゼンを生産します。

このプロジェクトは恒逸という化學(xué)繊維企業(yè)が上流のさらに深い分野に足を踏み入れることを示しています。

記者短評(píng)：原料問(wèn)題は紡績(jī)工業(yè)の生命線とも言える。

中國(guó)はすでに化繊大國(guó)になりましたが、主な製品は石油工業(yè)システムから來(lái)ていますので、PTA、MEG、CPLなどの化繊の重要な原料は長(zhǎng)期にわたって輸入に深刻に依存しています。

このボトルネックの問(wèn)題を解決するために、多くの企業(yè)が市場(chǎng)のチャンスを摑んで、PTA生産基地を積極的に投資して建設(shè)し、輸入依存度を次第に低下させています。

業(yè)界の原料建設(shè)が勢(shì)いよく展開(kāi)されるにつれ、「第12次5か年」の間に原料のボトルネックが徐々に緩和されることが予想されます。

しかし、注目すべきは、化繊生産能力の拡張も原料建設(shè)の歩調(diào)と協(xié)調(diào)しなければならず、さもなくば依然として大量の輸入の狀態(tài)を抜け出すことができないことである。

■産業(yè)チェーンのドッキング

典型的な事件：11月25日、中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)が共同主催する「2011機(jī)能性繊維と家庭用紡績(jī)製品開(kāi)発ドッキング會(huì)」が江蘇省太倉(cāng)で開(kāi)催され、化學(xué)繊維企業(yè)と紡績(jī)企業(yè)の産業(yè)チェーン「シームレスドッキング」の実現(xiàn)のために幕が開(kāi)けられました。

主催者によると、會(huì)議モードを引き続き革新し、ドッキング範(fàn)囲を拡大し、多くの企業(yè)に利益を得られるようにするという。

記者の短評(píng)：事実上、これは産業(yè)チェーンのドッキングの唯一の體現(xiàn)ではありません。

ここ二年來(lái)、業(yè)界は産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)の有機(jī)協(xié)力の重要な意義をますます実感してきました。

化學(xué)繊維などの紡績(jī)?cè)?紡績(jī)-服裝という産業(yè)チェーンの上で、下に行くほど、労働集約型、個(gè)性化の特徴が顕著に現(xiàn)れます。

これは産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)自身の特徴によって決められたもので、長(zhǎng)期的に存在する客観的な狀況です。

各環(huán)節(jié)は長(zhǎng)所を取り入れ短所を補(bǔ)い、資源の最適配置の実現(xiàn)を目指し、紡績(jī)産業(yè)の進(jìn)歩を共に促進(jìn)しなければならない。

■上場(chǎng)融資

典型的な事件：5月9日、浙江義烏華鼎錦綸株式有限公司は上海証券取引所A株市場(chǎng)に上場(chǎng)し、義烏市初のIPO上場(chǎng)の民営企業(yè)となりました。

5月18日、浙江桐昆グループは上交所でA株の「桐昆株式」を発行することに成功しました。

桐昆は率先して嘉興市株式改革以來(lái)のマザーボード上場(chǎng)企業(yè)となり、桐郷市が率先してマザーボードIPOの上場(chǎng)企業(yè)となった。

記者の短評(píng)：栄盛グループの上場(chǎng)に続いて、華鼎グループ、桐昆グループは相次いで今年國(guó)內(nèi)のマザーボード市場(chǎng)に上陸しました。

続く第二グループ軍の陣容はさらに巨大だ。

現(xiàn)在、大部分の化繊企業(yè)は上場(chǎng)の主な目的は融資で、上場(chǎng)はすでに化繊企業(yè)の更なる発展の強(qiáng)大なブースターになりました。我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界も「大」から「強(qiáng)」への需要です。

しかし、注意が必要なのは、現(xiàn)在の化繊企業(yè)が上場(chǎng)する現(xiàn)象に隠れて隠れている潛在的なリスクであり、特に現(xiàn)在のマクロ経済環(huán)境と政策環(huán)境が楽観的ではない狀況の下で、企業(yè)が盲目的に上場(chǎng)するのはかえって正常運(yùn)行に影響し、長(zhǎng)期的な発展に不利である。

まして、上場(chǎng)が成功したということは決して一苦労永逸ということではない。