はい、

溫州経済技術(shù)開(kāi)発區(qū)はゼロから始まり、小から大まで発展空間が絶えず広がっており、現(xiàn)在は國(guó)家級(jí)蒲園區(qū)（委託高新區(qū)管理）、濱海園區(qū)、金海（丁山）園區(qū)と天成開(kāi)墾區(qū)を管轄しており、4つの街道を管理しており、現(xiàn)在は95平方キロメートルの面積を有しています。

過(guò)去の蒲園區(qū)から現(xiàn)在の濱海新區(qū)まで、溫州経済技術(shù)開(kāi)発區(qū)の舞臺(tái)はますます海に近くなりました。海浜時(shí)代の到來(lái)に伴って、海に面しているこのきっかけはますますその価値と栄譽(yù)を強(qiáng)調(diào)します。

「第12次5カ年」期間中、溫州経済技術(shù)開(kāi)発區(qū)は科學(xué)的発展観を指導(dǎo)として、溫州市委員會(huì)、市政府の「三生融合、幸せ溫州」の建設(shè)と都市型機(jī)能區(qū)の戦略配置をめぐって、経済構(gòu)造調(diào)整と発展方式を基線に変え、「産業(yè)興區(qū)、海洋経済、科學(xué)技術(shù)人材、生態(tài)環(huán)境、都市化推進(jìn)」の5つの戦略の実施に力を入れ、工業(yè)化と都市化の推進(jìn)と雙輪駆動(dòng)を堅(jiān)持し、大規(guī)模な産業(yè)開(kāi)発の強(qiáng)化をめぐって、環(huán)境の強(qiáng)化を中心に重點(diǎn)とし、環(huán)境開(kāi)発の強(qiáng)化を目指して、環(huán)境開(kāi)発を加速し、環(huán)境開(kāi)発を加速し、環(huán)境を加速し、環(huán)境開(kāi)発を加速し、環(huán)境を加速し、環(huán)境開(kāi)発を加速し、環(huán)境を加速し、環(huán)境を加速し、環(huán)境を加速して、環(huán)境開(kāi)発を技術(shù)開(kāi)発區(qū)の建設(shè)は生産生活生態(tài)「三生」の融合、宜商居宜創(chuàng)業(yè)の濱海新區(qū)となります。

産業(yè)興區(qū)が再び飛躍する

溫州経済技術(shù)開(kāi)発區(qū)の優(yōu)位は産業(yè)にあり、潛在力、希望と道も産業(yè)にあります。

開(kāi)発區(qū)は「産業(yè)興區(qū)」の戦略的地位を確立し、「強(qiáng)二産」と「優(yōu)三産」を「産業(yè)興區(qū)」の二つの重點(diǎn)として、浜海園區(qū)、金海園區(qū)、天成開(kāi)墾區(qū)などの産業(yè)園をプラットフォームにして、先導(dǎo)企業(yè)を育成し、新興産業(yè)の集積を発展させ、「革新駆動(dòng)」と「投資駆動(dòng)」のエンジンの役割を発揮し、開(kāi)発區(qū)の産業(yè)総合競(jìng)爭(zhēng)力を全面的に高める。

2011年、開(kāi)発區(qū)は163億元の國(guó)內(nèi)総生産額を138億元とし、工業(yè)総生産額は463億元で、敷地內(nèi)384億元（同13%増）、財(cái)政収入は23.5億元で、同13.9%伸びた。全社會(huì)固定資産投資は73億元で、同64%増、投資率は100%を超えた。

輸出入総額は15億ドルで、同15%増加しました。そのうち、外國(guó)貿(mào)易の輸出は12.8億ドルで、同13%伸びました。

開(kāi)発區(qū)は大プロジェクトの主導(dǎo)を堅(jiān)持し、今年は総投資額が2億元以上の新興産業(yè)プロジェクトを?qū)毪贰?7個(gè)は匯潤(rùn)機(jī)電を代表とする浜海一道19個(gè)の工業(yè)プロジェクトがほぼ竣工しました。

開(kāi)発區(qū)は転換発展の基線として、戦略的新興産業(yè)、伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)と現(xiàn)代サービス業(yè)を含む構(gòu)造が合理的で、協(xié)調(diào)的に発展する現(xiàn)代産業(yè)體系を構(gòu)築し、溫州科學(xué)発展の先行區(qū)と模範(fàn)區(qū)の地位を強(qiáng)調(diào)し、溫州産業(yè)の昇格を加速させる。

新興産業(yè)は未來(lái)です。

建設(shè)と導(dǎo)入の5大戦略新興産業(yè)プロジェクトの狀況によって、開(kāi)発區(qū)「第12次5カ年」の期間に新興産業(yè)育成発展「2020」プロジェクトを重點(diǎn)的に実施し、すなわち生産額20億元以上の新興産業(yè)先導(dǎo)企業(yè)を育成し、先導(dǎo)企業(yè)によって発展を牽引する。