ホームページ >

曹庭瑞：自主ブランドの発展はすでに共通認識になっています。

2012/1/2 18:15:00 141

??? 日本語 Fran?ais English 中文

服裝ブランドの國際化

「明道?優(yōu)術(shù)対話中國服裝ブランド國際化」が31日、北京で開催され、中國服裝協(xié)會産業(yè)経済研究所が主催者として活動を組織し、工業(yè)?情報化部消費品司処長の曹庭瑞會で行われた。

発言する

。

以下はテキストの記録です。

尊敬する陳大鵬會長、ご來賓の皆様、報道界の皆様、こんにちは。

今日、中國服裝協(xié)會産業(yè)経済研究所と網(wǎng)易は共同で対話中國服裝ブランドの國際化活動を主催して、業(yè)界のために良いコミュニケーションとインタラクティブな活動を構(gòu)築しました。

プラットフォーム

中國の服裝ブランドの國際化という非常に重要な話題を共同で検討し、中國の服裝ブランドの國際化を?qū)g現(xiàn)する企業(yè)の方向をより明確にし、正確な方法を探し、業(yè)界の発展とブランドの建設(shè)に重要な意義を持っています。

1994年に中國の服裝の生産と輸出はすでに世界第一位になりました。今まで17年間で中國の服裝製造と輸出第一の地位は絶えず強固になりました。

企業(yè)

。

でも、もし私達が

視野

角度と少し調(diào)整して、中國のアパレル業(yè)界のブランド建設(shè)の発展狀況から見て、私達のブランドを國際市場全體と國際ブランドの中に置いて、量を考えてみます。そうすると、私達ははっきりと見ています。中國の紡織服裝業(yè)界は生産加工分野に一定の國間だけ優(yōu)位があります。

國際価値チェーンで公認されている利潤配分構(gòu)造は設(shè)計が40%を占め、マーケティングが50%を占め、生産が10%を占めています。中國の紡織服裝業(yè)界はまだ価値チェーンの下端にあります。

能力

余っていてブランド価値を創(chuàng)造する能力が足りないという矛盾が非常に目立つ。

黨の第17回大會は「わが國の多國籍企業(yè)と國際的に有名なブランドの育成を加速させる」として、自主ブランドの建設(shè)を加速させることは、新時期の経済建設(shè)において非常に重要な戦略となっている。工業(yè)?情報化部の成立後、國務(wù)院の指導(dǎo)の指示に基づき、本部は共同で改革委員會、財政部、品質(zhì)検査総局、工商総局、人民銀行などの省庁を発足させ、「アパレルメーカーの自主的なブランド建設(shè)を加速させることに関する指導(dǎo)メカニズム」を共同で発表した。

意見

。

{pageubreak}

私達も喜んで見ています。自主ブランドの発展に力を入れて、社會全體で共通認識を形成しました。特に服裝企業(yè)が自主ブランドを創(chuàng)建する積極性と情熱はとても高くて、中國の服裝の國內(nèi)販売市場の國際化レベルもますます高くなっています。

中國の服裝ブランドの國際化のプロセスは絶えず加速し、國際とともに

市場

の生産協(xié)力、製品協(xié)力、設(shè)計協(xié)力、マーケティング協(xié)力、さらにはブランド買収、資本提攜などの活動の深遠化が進み、國際企業(yè)も絶えず出現(xiàn)しており、業(yè)界全體にますます明確な國際化の特徴が現(xiàn)れています。

今年の第12次5カ年は今後の10年間紡績強國の実現(xiàn)の鍵となります。

時期

我が部はもう紡織工業(yè)の「十二五」発展計畫を発表しました。自主ブランドの建設(shè)などの重要な任務(wù)を強化し、服裝ブランドの國際化を推進し、我が國の服裝産業(yè)の國際産業(yè)分業(yè)における地位と國際貿(mào)易における言語権を高めることは必行です。

中國の服裝ブランドの國際化について、三つの意見を提出します。

第一に、「持ってきて主義」を堅持します。

今の段階では、中國のファッションブランドと國際ブランドとの差は全方位と言えます。

巨大な優(yōu)位を持つ國際ブランドに直面して、私達は“持ってきます主義”を堅持して、大膽に吸収して、學(xué)習(xí)、自分のために使って、激烈な競爭の中で生存を求めて、発展を求めて、他山の石を使って、玉を攻略してもいいです。

勉強します

の中で革新して、參考の中で越えます。

第二に、自主的創(chuàng)造革新を堅持する。

ファッション産業(yè)は個性を追求し、急速に変化する消費財市場に直面しており、このような市場で有利な狀況を占めるには、市場の変化に伴って変化しなければならず、市場の変化よりも先に変化し、消費を誘導(dǎo)し、柔軟な発想で強力な快速反応力を育成し、多くの中國の「ファッション騎兵」を形成しなければならない。

超える

。

第三に、國內(nèi)に立腳し、経済グローバル化の大きな背景の下で、中國市場は國際市場の重要な構(gòu)成部分であり、この市場は中國企業(yè)が最も熟知している本土市場であり、國內(nèi)企業(yè)は法律制度、市場環(huán)境、文化歴史、人文背景、消費習(xí)慣などをよく知っています。

國際化の大業(yè)を切り開くという志を持つ企業(yè)にとっては、國內(nèi)市場に立腳し、內(nèi)需拡大戦略の大きなチャンスを摑んで、経験と力を蓄積し、ブランドの國際化の基礎(chǔ)と條件をしっかりと固め、積極的に妥當に自分の特徴に合う國際化を選ぶべきです。

発展する

この道は。

服裝ブランドの國際化は簡単な「出て行ってください」と「入ってください」ではなく、すでに製品の國際化を?qū)g現(xiàn)しました。先ほど陳會長も言いました。中國の改革開放30年余りの発展は、服裝貿(mào)易が世界の服裝貿(mào)易の3分の1を占めています。

文化

価値観のアパレルブランドと國際化を?qū)g現(xiàn)し、製品から企業(yè)の國際化、そしてブランドの國際化までは比較的長い過程になります。

沈積

。

今日、多くの専門家や企業(yè)家がアパレルブランドの國際化をめぐって、皆様と一緒に経験と知恵を分かち合い、中國のアパレル業(yè)界の國際化に有利な助けを提供します。

最後に、「対話中國服裝ブランドの國際化」活動が円満に成功するようお祈りします。皆様、新年おめでとうございます。ありがとうございます。