國內(nèi)アパレル業(yè)界全體スランプ、製作コストが高いなどの要素の影響、渝派衣料品の冬物衣料販売は前年同期より7割以上落ち込んだ。昨日、重慶派服飾協(xié)會によると、同協(xié)會は製造コストの圧力を緩和するため、傘下の服務企業(yè)のオーナーを組織して沿海産地で原料を直接購入しようとしている。

朝天門服企業(yè)の大戸程其飛氏は記者に、毎年11月、12月は重慶派の冬服販売シーズンだが、最近では、彼のアパレル工場の1日の出荷量は3～4パック（1パック100～200著）に過ぎないが、昨年の今頃の出荷量は少なくとも10～15パック/日だったと伝えた。朝天門のもう一人のアパレル企業(yè)の大戸楊毅氏は記者に、販売量が大幅に減少しただけでなく、「冬服を1枚売るのに20～30元損をする」と話した。楊毅氏によると、例年、冬服の販売は少なくとも春節(jié)の10日前まで続くが、今では、彼のに服を著せる工場はすでに早めに休みになった。

重慶派服飾協(xié)會のデータによると、現(xiàn)在、同協(xié)會傘下の各企業(yè)が毎日朝天門市場から全國に発送している冬服の量は1000包余りにすぎず、昨年同期は1日4000包余りで、前年同期比7割余り下落した。

重慶派服飾協(xié)會の李勇事務総長は、販売臺數(shù)の下落は國內(nèi)アパレル業(yè)界の不況、天候要因などの影響を受けるほか、制作コストが高いことが最大の障害だと述べた。程其飛氏によると、今年は原材料価格の上昇、人件費の上昇の影響を受け、平均冬服1枚の原価が全體で15%前後上昇した。別のアパレル社長の程雲(yún)氏によると、今年の同じ冬服では、渝派のアパレルの出荷価格は平均的に他の場所より60～70元高いという。原料はすべて當市の二級卸売業(yè)者から購入したため、中間段階で増加し、コストは自然に高い。

楊毅氏によると、朝天門のほとんどのアパレル企業(yè)は市內(nèi)の2級卸売業(yè)者から原料を購入しており、浙江省、江蘇省などから直接原料を購入すれば、衣料品の製造コストを少なくとも15%削減できるという。

なぜ重慶服企業(yè)は沿海地區(qū)から直接原料を購入しなかったのか。李勇氏によると、これまで協(xié)會會員企業(yè)の多くはスケール小さく、組織統(tǒng)一購買は難しい?！袱筏贰⒛径捶b軽紡城は1、2年後に完成することができ、コスト圧力を緩和するために、多くのオーナーが直接原料を購入することの重要性を意識している」と李勇氏は明らかにした。協(xié)會は來年1月に各服企業(yè)のオーナーを集めて原料の統(tǒng)一購入問題を協(xié)議する準備をしている。李勇氏によると、木洞服裝軽紡城が完成すれば、製造コストの高い問題が解決され、産業(yè)園內(nèi)には土地専用原料企業(yè)の進出が明確に計畫されている。
?