江蘇省蘇州市呉中區(qū)のzhi直古鎮(zhèn)に位置して、天下に有名な中國(guó)十大水郷古鎮(zhèn)の一つです。

悠久の歴史、獨(dú)特な民俗は、Luzhiの深い文化的な意味合いを與えました。

迎えるために

1998年11月18日に最初のチケットを販売してから今まで、Luzhi直古鎮(zhèn)はすでに10年以上の発展過(guò)程を歩みました。

ここは前後して中國(guó)歴史文化名鎮(zhèn)、中國(guó)民間文化蕓術(shù)の郷、中華民族優(yōu)秀建築文化魅力名鎮(zhèn)などに評(píng)価されています。2002年10月に、Luzhi直古鎮(zhèn)観光スポットは國(guó)家4 A級(jí)観光スポットの検収を通過(guò)しました。

八年間の努力を通じて、観光地區(qū)の観光客數(shù)、品質(zhì)、國(guó)際旅行者數(shù)、観光エリアの規(guī)模などはすでに5 A級(jí)観光スポットの審査條件に達(dá)しました。今回の國(guó)際観光文化祭の開(kāi)催は、Luzhi直古鎮(zhèn)の國(guó)家5 A級(jí)観光スポット創(chuàng)設(shè)の過(guò)程においても力強(qiáng)い助力となりました。

同じ時(shí)期に、蘇州市呉中區(qū)直鎮(zhèn)総工會(huì)の呉秋栄會(huì)長(zhǎng)

今年の第8回観光祭はどうして國(guó)際の二文字を加えますか？一つは私達(dá)が追求する次の市場(chǎng)は國(guó)際市場(chǎng)です。Luzhiの観光商品は私達(dá)の広大な國(guó)內(nèi)の観光客を引きつけるだけではなく、更に私達(dá)の國(guó)際観光客を引き付けることができます。特に西歐の國(guó)家は毎年多くの人が來(lái)ます。江南の水郷の風(fēng)景、歴史の古風(fēng)さと質(zhì)樸さで、私達(dá)の広大な外國(guó)人観光客を深く引きつけています。今日の開(kāi)幕式のようにもあります。ベルギーの文化もあります。

私たちは10月になりました。當(dāng)月の接待量は40萬(wàn)以上に達(dá)すると思います。現(xiàn)地の経済発展、特に庶民にとって大きな役割を果たしています。

今宵のzhi直古鎮(zhèn)は喜びに満ちていて、きらびやかで美しい花火と照明は深い夜空を點(diǎn)燈して、江南文化園の古い芝居臺(tái)の前で、盛大な夕べは今回の開(kāi)幕式を高潮に推し進(jìn)めました。

Luzhi直水郷服飾文化國(guó)際観光祭はアジアの最も特色のある蕓能資源を借りて、豊富な表現(xiàn)形式でLuzhiの民俗を展示しています。江南水郷の特色のある衣裝ショーとアジア各地から多くの有名な蕓能人が熱演しています。

観光文化祭の間に、Luzhi直古鎮(zhèn)はまた蘇州中珠ジュエリー創(chuàng)意産業(yè)園の定礎(chǔ)式と江南文化園の開(kāi)園式を開(kāi)催しました。この二つの園區(qū)の建設(shè)は、Luzhiの観光業(yè)のために花を添えることになります。