國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)が疲弊している。

記者はこのほど、中華全國(guó)商業(yè)情報(bào)センターから最新の統(tǒng)計(jì)情報(bào)によると、今年2月、全國(guó)の重點(diǎn)小売企業(yè)50社の小売額は前年同期比2.78%下落し、2011年1月以來(lái)の月間小売額は初めて前年同月比マイナス成長(zhǎng)となった。

統(tǒng)計(jì)によると、50社の小売企業(yè)は2カ月連続で業(yè)績(jī)が落ち込んでいる。

今年の第一四半期は、內(nèi)外の経済環(huán)境の影響で、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)情勢(shì)が悪いようです。

記者は中華全國(guó)商業(yè)情報(bào)センターによると、同機(jī)構(gòu)の統(tǒng)計(jì)によると、今年2月、全國(guó)の重點(diǎn)小売企業(yè)50社の小売額は同2.78%下落し、2011年1月以來(lái)の月間小売額は初めて前年同月比マイナス成長(zhǎng)を見(jiàn)せた。

紹介によると、2月の主要商品の販売は前年同月比マイナス成長(zhǎng)を見(jiàn)せたが、そのうち食品類(lèi)の小売額は同1.28%減少した。

地域の比較から見(jiàn)て、第一、第二線(xiàn)都市市場(chǎng)

記者は1月の統(tǒng)計(jì)データをめくって、同様に楽観的ではありません。

中華全國(guó)商業(yè)情報(bào)センターのモニタリング統(tǒng)計(jì)によると、1月の小売額は同12.3%伸び、小売量は同0.18%減少した。

悲観派の消費(fèi)力不足は、業(yè)界の低迷が続きます。

國(guó)內(nèi)の大手小売企業(yè)50社の販売が2カ月連続で落ち込んでおり、一部の人は今年の消費(fèi)情勢(shì)に対して「楽観的ではない」と強(qiáng)く感じています。

上記の報(bào)告によると、持続的に下降する現(xiàn)象が現(xiàn)れた。主に3つの原因の影響を受けている。

「國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が発表した2012年1月の住民消費(fèi)価格は前年同期比4.5%上昇したが、2011年同期の物価上昇幅は4.9%で、2年連続で4%以上上昇したことにより、消費(fèi)者はこれまでにないストレスを感じ、消費(fèi)意欲が低下した」

第二に、天気要因による一部の地域の消費(fèi)行動(dòng)の減少である。

2月は気溫が下がり続け、消費(fèi)者が減って買(mǎi)い物に出かけます。

第三に、國(guó)內(nèi)の一部の刺激消費(fèi)政策が終了し、販売が低下したことを受けて、「2012年の初めは家電の買(mǎi)い換え政策が終わったばかりである。同時(shí)に、不動(dòng)産政策、ショッピングカード政策なども2012年1～2月の消費(fèi)政策環(huán)境が前年同期と明らかに違っており、これも小売企業(yè)の販売に大きな影響を與えている」と述べました。

「上記の統(tǒng)計(jì)データから見(jiàn)ると、少なくとも2つの點(diǎn)を説明します。

一般庶民の収入予想は下がり、お金を使う意欲や衝動(dòng)が縮み、將來(lái)の景気変動(dòng)を心配する人が増えているため、今は數(shù)少ないお金を守って「冬越し」を準(zhǔn)備しています。

広東商學(xué)院流通経済研究所の王先慶所長(zhǎng)は分析し、市場(chǎng)獨(dú)占と富分配の不公平がもたらした結(jié)果が本格的に現(xiàn)れ始めた。経済高成長(zhǎng)による財(cái)産は大量に獨(dú)占集団に流れた。石油、電気通信、道路、銀行などの部門(mén)に加えて、高い稅金を加えて、一般庶民の購(gòu)買(mǎi)力と消費(fèi)力を引き出した。

「家電は古いもので買(mǎi)い替える」などの消費(fèi)刺激策が終わったため、販売が落ち込んだという王氏は認(rèn)めていません。

彼は「家電は古いものから新しいものに変える」というのは、やはり「生産を中心に」という古い理念からであり、「生産を拡大する」ということであり、本當(dāng)の「消費(fèi)を拡大する」ということではないと考えています。

王先慶氏によると、國(guó)家は日本の前世紀(jì)五六十年代に學(xué)び、本格的な內(nèi)需主導(dǎo)型経済モデルを形成する必要があるという。

楽観派消費(fèi)市場(chǎng)の容量が大きい新業(yè)態(tài)は伝統(tǒng)的なルートに衝撃を與えます。

しかし、一部の専門(mén)家は相対的に楽観的です。

「50社の大型小売企業(yè)の販売が落ち込んでいるのは消費(fèi)市場(chǎng)が悪いという意味ではない」と広東省チェーン経営協(xié)會(huì)の孫雄會(huì)長(zhǎng)は記者団に語(yǔ)った。國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)の総容量は絶えず拡大している。

なぜ50社の大型小売企業(yè)がマイナス成長(zhǎng)を遂げたのかというと、孫雄はこの50社の大型小売企業(yè)の業(yè)態(tài)はほとんど百貨店であり、このような業(yè)態(tài)は現(xiàn)在の小売競(jìng)爭(zhēng)では弱體化していると分析しています。

また、伝統(tǒng)的な百貨店の形態(tài)などは化粧品、サービスなどにあります。

また、同関係者によると、昨年末以降、國(guó)はショッピングカードなどの管理に厳しく、ショッピングカードの販売量が大きな衝撃を受け、百貨店などの大手小売企業(yè)はショッピングカードに頼っていることが多いという。