皆様、こんにちは、ここはまだ2012 chic服博會の現(xiàn)場で生放送の報道を持ってきます。今回の訪問のゲストは柏融（廈門）実業(yè)有限公司のジェームズ社長です。ジェン総歓迎です。こんにちは。

こんにちは

ジェームスのブランドを知っています。Benibear柏融（廈門）実業(yè)有限公司の現(xiàn)在の経営概況を紹介してください。

回答：このように、私達は消費者に服裝の解決策を提供することを提唱しています。それもこのような考え方に基づいています。ブランドのマーケティングも消費者より価値のある消費パターンを作る。

ボンニグマは柏融が運営するブランドですが、主にどのようなファッション理念を伝えたいですか？

私たちはファッションを尊ぶ服裝です。生活様式が多様になったことを知ってから、皆さんのような生活の服裝需要も違ってきました。私たちはこの概念に順応して、このようなより具體的な表現(xiàn)を行っています。

異なった場所で子供服を著るのはとてもいい選択です。

今回のBenibearはどんな目的で服博會に參加しましたか？

今回はBenibearブランドをより多くの業(yè)界関係者、より多くの専門メーカー、より多くの視聴者と交流することを目的として、ブランドの展示を行いました。今回の効果は非常に優(yōu)れています。最近は非日常的に忙しく、主流の百貨店、各地の強いチャネル代理店が私達に強い関心を示しています。今回は一番大事な収穫に來たと思います。

通訳：ジェン総経理は服博會で子供服のブランドの責任者をいくつか取材しました。皆さんは違った観點を持ってくれました。業(yè)界のベテランの従業(yè)員として、現(xiàn)在の國內(nèi)子供服市場の発展狀況はどうですか？未來はどのような発展傾向がありますか？

非常に良いです。あなたのこの問題について、子供服業(yè)界について話していますが、子供服業(yè)界は実際にはご存知のように、現(xiàn)在の中國のアパレル業(yè)界全體の中で子供服の細分化品類はまだ初級段階に発展しています。まだ絶対的な業(yè)界リーダーブランドが誕生していません。少なくともブランド化の程度は低く、ブランドが多いです。今のところ、これからの傾向はもっと個性的で、もっと品質(zhì)を追求して、このような服裝の一つの品位を重視しているに違いない。

実は今、中國の子供服市場も非常に開放的な市場です。國際ブランドが続々と中國にチェックインしているところから見てもいいですか？

はい、國際ブランドは彼の販売を持ってきただけではなく、中國でどれぐらいのシェアを持ってきましたか？彼は多くの世界情報、価値観、もっと高尚な生活方式を持ってきました。この塊はきっと若者にもっと影響があると思います。

ジェームスさんは國際的なブランドと比べて、國內(nèi)のブランドには何か足りないところがありますか？何か參考になるものがありますか？

中國市場では國際ブランドが多く中國で生産されています。中國製品はこの生産能力を解決するのは問題ないと思います。同じように高品質(zhì)のものを作ることができます。國際ブランドはブランド価値感の形成を重視しています。

実は自分自身の競爭力を高めるにはどうすればいいですか？この點は國內(nèi)のブランドに対して直面しなければならない問題です。この面では何か提案がありますか？

実はこの塊はもっと多くやはり需要に回帰します。消費者は何がほしいですか？どのようなものを提供してくれますか？端末から離れられないと思います。端末消費者の體験で作ったものです。もちろん製品は第一に違いないです。あなたの品質(zhì)はいろいろなものがあります。また、彼に何をあげたいですか？先ほども私達の服裝コンサルタントという概念に言及しましたが、実際にどのように購入提案を提供しますか？

先ほど端末に言及しましたが、個人的には端末の店先イメージ、従業(yè)員のサービス、購買者の紹介サービスは非常に重要だと思います。

はい、どのブランドも彼の規(guī)模がもっと大きいので、端末から離れられません。一つの服を売っています。端末と消費者とのコミュニケーションと交流が欠かせません。端末を王として強調(diào)しています。これは最も核心的なものです。消費者に製品以外に、もっと多くの感情的な共感と交流をもたらすことができますか？

今のところ私たちの消費者は非常に理性的で、製品の価格ラインとその品質(zhì)の間でバランスをとって比較します。私たち子供服ブランドはどのように品質(zhì)を保証する前提の下でこの価格の競爭力を保証すると思いますか？

そうです。なぜ先ほどこの問題を提起したのですか？皆さんも知っています。中國製は現(xiàn)在品質(zhì)に問題がないです。私たちは何をしますか？消費者にもっと優(yōu)性価格比の選択をすることです。私たちはいつもブランドや國際ブランドとより良い製品解決案を作ることができます。なぜ中國の消費者により親和性が高く、より良い商品を提供できないですか？これは私たちが今消費者に提供する選択だと思います。

Benibearは未來の発展の中でますます良くなると信じています。ジェンさんはいつも今日私たちの訪問を受け入れてくれてありがとうございます。

ありがとうございます。