皆さん、こんにちは。2012 chic國(guó)際服裝服博覧會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で、私達(dá)が生放送で招待したゲストは北京にフェイト國(guó)際貿(mào)易有限公司の総経理兼デザイナーの劉金福さんです。劉総さん、こんにちは。

こんにちは。

途中で來るのは大変ですか？

大丈夫です。

あなたの特別な精神を見ています。特に若いです。服裝業(yè)界にはどれぐらい従事していますか？

私は1993年からこの仕事を始めました。業(yè)種これは私が選んだ最初の業(yè)界です。今までずっとこの業(yè)界をやってきました。この二十年の間に、私はこの中で楽しみを見つけました。楽しみを見つけました。自分の人生を表現(xiàn)しました。価値こんなに多くの成果を感じました。

男として93年から徐々に自分の好きな方向に向かって発展することができると思います。今までフェイトを設(shè)立して、途中できっと多くの困難を経験して、最終的に成功しました。何か収穫がありますか？

この塊は私が好きですから、私はどんな困難に直面していますか？あるいは障害に対しても、情熱に満ちています。自信に満ちています。喜んでこれらの面を克服します。特に私は悩みがある時(shí)、どんな悩みがあっても、心を悩ますことがあります。

自分の好きな職業(yè)をやるにはどんなに苦しくても疲れても心から願(yuàn)っています。夢(mèng)があり、情熱があります。個(gè)人的には事業(yè)において他に何か夢(mèng)がありますか？

あります。このように長(zhǎng)年にわたって支えられてきたのもこのような夢(mèng)です。前期のこの一帯はほぼ條件が整ってきました。私達(dá)の會(huì)社は五年間の計(jì)畫と十年の遠(yuǎn)景計(jì)畫を立てました。五年後には國(guó)內(nèi)の第一線市場(chǎng)に進(jìn)出します。十年後には海外の第二線のブランドを買いに行きます。私たちの企業(yè)を引率して、この夢(mèng)のためにたゆまない努力をしたいです。十年後にアジアと衝突し、世界に行きたいです。完全に私と私のチームの最終的な夢(mèng)です。

これは非常に大きな目標(biāo)です。例えば2012年の春夏のように、フィール特有の新商品の開発について話を続けてもいいですか？

新商品の開発があります。

2012年の春夏のトレンドをシェアしてくださいませんか？

　　答：這塊兒我個(gè)人認(rèn)為，2012，今年真的是經(jīng)過了前面很多年2008年之后的整個(gè)國(guó)際市場(chǎng)包括國(guó)內(nèi)市場(chǎng)金融危機(jī)的籠罩，大家都是沉悶了這么多年了，市場(chǎng)也簫條了這么多年，所以說今年將迎來一個(gè)新的起點(diǎn)，不管這個(gè)新的起點(diǎn)能不能延續(xù)，但是能不能在心里面是向往的，所以說今年會(huì)是很流行于亮麗的，彩色的，都代表著人的一種心情，一種希望，一種向往，另外還有一塊兒就是咱們世界也好，還是咱們中國(guó)也好，這塊兒經(jīng)歷了不同的一些年代，咱們從原來的那種品質(zhì)時(shí)代，到最后的一個(gè)品牌時(shí)代，到頭幾年的品類時(shí)代，到今年為止已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)個(gè)性的時(shí)代，前面那三個(gè)時(shí)代逐漸地會(huì)淡出我們的心里，品質(zhì)也好，品牌也好，還是品位，都會(huì)有了一個(gè)新的起點(diǎn)，新的一個(gè)要求，個(gè)性時(shí)代這塊兒要綜合于前面所經(jīng)歷過的這三個(gè)階段，品質(zhì)，品牌，品位，所以說就個(gè)性的な時(shí)代もこのような3つの前提を備えていますが、今年の2012年のトレンドは、特に婦人服という塊の服裝を含めて、自分の好みによって、自分の個(gè)性的な魅力を完全に表現(xiàn)して、混ぜてみてください。消費(fèi)者の服裝の方面も同じで、彼は風(fēng)に従うことが好きでなくて、今最も流行っていて、最も出會(huì)うことを恐れて、いくつかの場(chǎng)所に出席するのはシャツにぶつかったのかもしれません。

みんなユニークな存在ですから、一人一人が自分の好みを持っています。今年も斬新な時(shí)代です。服裝業(yè)界にとって、今日もありがとうございます。劉さんは私達(dá)の中國(guó)服ネットのインタビューを受けてくれました。

はい、ありがとうございます。