ホームページ >

五載に託して、更に光り輝くことを創(chuàng)造します?！感窕?中國(guó)ファッションデザイナー創(chuàng)意賞」の文波作品発表會(huì)が開催されます。

2012/4/7 16:43:00 38

??? 日本語 Fran?ais English 中文

2012年3月29日、中國(guó)國(guó)際ファッション周組織委員會(huì)、旭化成株式會(huì)社、旭化成紡績(jī)株式會(huì)社が共同で主催し、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)ファッションアート委員會(huì)、東方ベントレー文化発展センターが共同で開催した旭化成?中國(guó)ファッションデザイナー創(chuàng)意賞記者発表會(huì)が北京ホテルで行われ、第10位の受賞デザイナーの集文波當(dāng)夜作品発表會(huì)のテーマ「信仰」が発表されました。

「信仰は學(xué)問ではなく、信仰は行為であり、実踐される時(shí)にこそ意味がある。地域を越え、文化を超え、形式を抜け出して、ファッションに対する定義を通して、人々の心の奧底にある美に対する信仰を呼び覚まします?！工长韦瑜Δ苏摛氦搿Ｐ叛訾?qū)g踐し、中國(guó)と西洋を融合させ、今季の設(shè)計(jì)創(chuàng)作過程において、民族文化、新抽象主義蕓術(shù)、または東西音楽、映畫などの雑多な蕓術(shù)形式などが彼に無限の創(chuàng)意的な霊感をもたらし、「硬と軟」の異なる風(fēng)格を隨意につづり合わせ、民族文化、抽象パターンなどの元素をファッションの擔(dān)體に融合させ、彼の提唱した生活態(tài)度とイデオロギーを展示し、鑑賞者と時(shí)代の共鳴を期す。

また、「美」に対する信仰を共有し、旭化成グループ賓覇生地の環(huán)境保護(hù)理念を認(rèn)め、これまで「旭化成?中國(guó)大賞」を受賞したデザイナーの劉薇さん、鄒遊さん、顧怡さん、劉勇さん、劉洋さん、張義超さん、武學(xué)偉さん、李小燕さん、施傑さんは記者會(huì)見でVCRを通して「旭化成?中國(guó)大賞」を祝いました。第10回「旭化成?中國(guó)大賞」の作品発表會(huì)がマイルストーンの記録となります。

十回の発表會(huì)は違っています。デザイナー及び風(fēng)格の異なる設(shè)計(jì)理念は全部「賓覇」の生地を通じて完璧に演繹しており、旭化成グループの核心ブランド「賓覇」の製品そのものの優(yōu)良品質(zhì)と切っても切れない。

この五年間、旭化成?中國(guó)大賞は中國(guó)の十人のデザイナーに「賓覇」の作品発表會(huì)を見せるように助けました。雙方とも互恵共栄の結(jié)果です。次の五年間、「旭化成?中國(guó)大賞」は香港デザイナー協(xié)會(huì)と日本の有名な資生堂化粧品會(huì)社を招待して、次の五年間計(jì)畫を共同で作成し、「旭化成?中國(guó)大賞」にもっと多くのアイデアを注ぎ込む。記者會(huì)見で旭化成紡織株式會(huì)社の高井秀文社長(zhǎng)は、今後5年間の「旭化成?中國(guó)大賞」について、毎年のように中國(guó)大陸のトップクラスのファッションデザイナーを招待するだけでなく、中國(guó)香港からのファッションデザイナーも招待して、毎年春夏と秋の冬のファッション発表を完成させます。