金飛達(dá)（002239）會(huì)社2011年1-12月1株當(dāng)たりの利益0.05元、1株當(dāng)たり純資産2.67元です加重平均純資産収益率1.98%;営業(yè)収入41562.22萬元を?qū)g現(xiàn)し、同0.46%減少し、上場會(huì)社の株主に帰屬する純利益1045.84萬元で、前年同期比0.68%増加した。10株ごとに現(xiàn)金0.20元（稅込）を送るつもりです。

　　全體経営狀況

2008年に國際金融危機(jī)が発生して以來、私達(dá)の服裝生産輸出企業(yè)にとって、直面している?yún)棨筏きh(huán)境はずっと明らかに改善されていません。歐米市場の消費(fèi)能力が大幅に低下している一方、國內(nèi)の生産コストが大幅に上昇している。2011年度は、衣料品の原材料と補(bǔ)助材料の価格は前年の大幅な上昇傾向を引き継いでいないが、依然として高いレベルで推移している。人件費(fèi)、加工費(fèi)の上昇と人民元の上昇に伴って、服裝加工業(yè)界の利益空間はさらに圧縮されている。三年連続の調(diào)整期間を経て、現(xiàn)在會(huì)社の業(yè)績が持続的に下がる局面はすでに抑制されました。

　　注文書の署名と実行狀況

會(huì)社は斷固として「生産を販売する」というモードで生産しています。主な取引先はアメリカの有名な服裝輸入商と大型商品販売店が多く、信用がいいです。報(bào)告期間內(nèi)及び現(xiàn)在の注文全體の狀況は比較的安定しており、一項(xiàng)の重大金額の注文は締結(jié)されていません。

報(bào)告期間中、販売費(fèi)は前年比13.17%増加し、主に會(huì)社が國內(nèi)業(yè)務(wù)を拡大し、新たな顧客を発展させたためである。管理費(fèi)は前年比21.77%増加し、主に2011年末に會(huì)社が投資してカード西鉱業(yè)の株式を買い付け、監(jiān)査、評価、弁護(hù)士などの仲介費(fèi)用を支払ったためである。

報(bào)告期間內(nèi)において、営業(yè)利益に占める売上費(fèi)、管理費(fèi)の上昇は、報(bào)告期間內(nèi)の営業(yè)利益の低下によるものである。

報(bào)告期間內(nèi)に、會(huì)社の経営活動(dòng)から発生したキャッシュフロー純額前年同期より61.10%減少したのは，主に前年同期の在庫が大幅に減少したことと，2011年第4四半期の國內(nèi)加工業(yè)務(wù)の伸びが速く，売掛金が増加したためである。報(bào)告期間內(nèi)において、會(huì)社の投資活動(dòng)によるキャッシュフローの純額は前年同期比18.34%上昇した。當(dāng)社の募集項(xiàng)目の支給が増加したためであり、親會(huì)社の移転による補(bǔ)償金の一部を受け取ったからである。

報(bào)告期間中に、會(huì)社の資金調(diào)達(dá)活動(dòng)によるキャッシュフローの純額が前年同期より102.28%上昇したのは、報(bào)告期間內(nèi)に新たな資金調(diào)達(dá)事項(xiàng)が発生しておらず、2010年度會(huì)社の配當(dāng)金が減少したためである。

報(bào)告期間中、期末現(xiàn)金及び現(xiàn)金等価物の殘高は前年同期比3.59%減少した。

會(huì)社の核心資産の収益力は変動(dòng)が発生していません。代替資産や資産のアップグレードの転換によって、會(huì)社の核心資産の収益力が低下していることもありません。

年末の売掛金殘高は年初比13.75%上昇し、主な會(huì)社は2011年下半期に國內(nèi)加工業(yè)務(wù)を発展させ、代金の回収が遅いため、売掛金の殘高が増加した。

前払債権の年末數(shù)は年初比40.58%減少しています。主に報(bào)告期間內(nèi)にサプライヤーの販売信用を合理的に利用し、仕入代金を適時(shí)に決済したことによるものです。

棚卸資産は年初數(shù)より8.51%減少しました。主な原因は報(bào)告期間內(nèi)の會(huì)社が在庫管理及び販売部分の在庫材料を強(qiáng)化したことにあります。

會(huì)社の棚卸資産は主に原材料、在製品と在庫商品から構(gòu)成されており、その中の原材料、在製品、在庫商品と委託加工物資は全部で99.61%を占めています。

報(bào)告期間內(nèi)に、會(huì)社の売掛金は13.75%上昇しました。主要な會(huì)社は2011年下半期に國內(nèi)加工業(yè)務(wù)を発展させ、代金の回収が遅いため、売掛金の殘高が増加しました。

報(bào)告期間中、買掛金の年末數(shù)は年初比33.09%上昇し、主に募集項(xiàng)目の工事代金はまだ決済されていない。

報(bào)告期間中、會(huì)社は管理を強(qiáng)化することによって、在庫回転率が大幅に向上し、売掛金回転率が比較的安定している。

　　2012年度経営計(jì)畫

2012年に、會(huì)社は服裝の主要業(yè)務(wù)をしっかりと握ってリラックスしないで、注文をつないで、仕入れと販売の一環(huán)の改革の歩調(diào)を加速して、企業(yè)の活力と革新能力を強(qiáng)めて、服裝の業(yè)務(wù)の売上収入と収益がすべてわりに大きい増加を得ることができることを目指します。同時(shí)に、服裝業(yè)務(wù)以外の投資を増やして、積極的に新しい利潤の増加點(diǎn)を育成して、會(huì)社のためにもっと良い発展空間を創(chuàng)造します。

　　募集資金の使用狀況（単位：萬元）

金飛達(dá)530萬件（セット）の中高級(jí)服裝生産ライン拡張プロジェクト：資金調(diào)達(dá)承諾投資総額10,637.2萬元、期末までの累計(jì)投資額は5,247.82萬元で、報(bào)告期間內(nèi)に実現(xiàn)した効果と利益は0.00萬元である。

増資金飛利は390萬件の中高級(jí)服裝生産ライン拡張プロジェクトに使用されます。資金調(diào)達(dá)承諾投資総額は8,015.80萬元で、期末までの累計(jì)投資額は0萬元で、報(bào)告期間內(nèi)に実現(xiàn)された効果は0萬元です。

増資金飛満は120萬件の中高級(jí)服裝生産ラインの拡張プロジェクトに使われます。資金調(diào)達(dá)承諾投資総額は6,002.10萬元で、期末までの累計(jì)投資額は6,002.10萬元で、報(bào)告期間內(nèi)に実現(xiàn)された利益は360.53萬元です。

2011年度利益配分案は、2011年末の総株価201,000,000株を基に10株當(dāng)たり現(xiàn)金0.20元（稅込）を株主全體に配當(dāng)し、合計(jì)配當(dāng)金4,020,000.00元を分配する。余剰利益は來年度に繰り越す。2011年度會(huì)社は資本積立金の増資を行いません。