第18回中國國際紡織生地及び補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)會(huì)場から遠(yuǎn)くない北京王立ホテルで、南通帝人有限公司は小型の展覧會(huì)を開催しました。ファブリックショーの上の喧騒と違って、南通帝人の展覧會(huì)は靜かで味があります。四面の壁に帝人の特色ある製品の紹介がいっぱい貼ってあります。何枚かのテーブルのそばには商談の客がいっぱい座っています。記者が展示室に入る時(shí)、南通帝人有限會(huì)社の藤原敬久さんは布を持ってお客さんと話しています。インタビューの話もこのミニ展覧會(huì)から始まります。

記者：なぜこのような小型展覧會(huì)を開催しましたか？この小型展覧會(huì)の効果に満足していますか？

藤原敬久：去年初めて小型展示會(huì)を作った時(shí)、參加したお客さんは三十?dāng)?shù)社で、今年參加したお客さんは四十?dāng)?shù)軒いました。出展の効果については基本的に満足しています。

このような小さな展覧會(huì)を始めた時(shí)は、まだ不安なところがありましたが、今はこのような形が私たちに似合うと思います。ここは大展示會(huì)より靜かです。お客さんと効果的に交流できます。

記者：今年南通帝人が重點(diǎn)的に中國市場に投入した製品はどれらがありますか？

藤原敬久：主な製品は高性能運(yùn)動(dòng)生地（密可柔）、高感度カジュアル服材料、高質(zhì)感ファッション材料（黒を超える）、高級(jí)職業(yè)服生地、高性能材料、環(huán)境保護(hù)回収再生生地（艾可糸可柔繊維）があります。

高性能運(yùn)動(dòng)ファブリック中、密可柔Qの特徴は薄くて、密可柔MSは汗を吸う時(shí)に伸びて、乾燥する時(shí)に収縮する繊維を使って、涼しくて空気が通るようにしています。密可柔6弾性ニット生地は6つの機(jī)能があります。

高い質(zhì)感のファッションの材料の中で、黒を超えるのは帝人の1項(xiàng)の特色の生地です。光を吸収する高品質(zhì)の深い黒の布地で、「圧倒的に深い黒で、洗濯も色褪せしにくい」という特徴があります。黒が非常に等級(jí)と特徴があるため、この布地は日本で非常に成功しました。正式な場所で著る黒いドレスを作ることが多いです。

高性能材料の中で、帝人の汚染防止材料は特に言及に値する。伝統(tǒng)的な汚れ防止材料は油と汗を同時(shí)にはじき、汚れを防ぐことができますが、汗による不快感を取り除くことができません。帝人が開発した汚れ防止材は、汗を吸収しながら油をはじき、清潔で快適な著用を?qū)g現(xiàn)しました。

アイコ糸可柔は帝人會(huì)社の循環(huán)型再生システムの生地です。他の繊維回収とは違って、帝人集団が回収した製品は依然として高品質(zhì)のハイエンド製品を作ることができます。帝人グループは循環(huán)型再生利用システム「ECO CIRCLE」の応用が非常に成熟しており、「ECO CIRCLE」に賛同する國內(nèi)外のアパレルブランド、スポーツブランドと共同で新製品を開発している。「ECO CIRCLE」は帝人繊維が世界初となるポリエステルの化學(xué)循環(huán)再生技術(shù)を中心とした循環(huán)再生システムです。國內(nèi)外の150數(shù)社のアパレルメーカーやスポーツ用品メーカーと一緒に商品の開発やリサイクルを行っています。帝人集団の回収は、繊維原料段階に製品を戻し、回収したポリエステル製品は化學(xué)的に分類され、また生産された製品は石油で製造した製品と同じ品質(zhì)で、品質(zhì)劣化という伝統(tǒng)的な再生課題を避けました?，F(xiàn)在、中國化繊工業(yè)協(xié)會(huì)と協(xié)力して、この循環(huán)再生システムを中國に植え付けるつもりです。{pageubreak}

記者：帝人は繊維開発の分野で他の企業(yè)の前を歩いています。開発した製品もとても特色があります。これらの研究開発はどのような要因に基づいていますか？

藤原敬久：研究開発はまず市場の需要と取引先の需要に基づいています。軽量化、機(jī)能化、エコロジー再生服裝の発展傾向であり、私達(dá)の研究開発の重點(diǎn)でもあります。スポーツウェアを生産するお客様は繊維織物が高い通気性を必要としています。汚れや溫度調(diào)節(jié)ができます。これらは私たちの研究開発の方向に影響を與える重要な要素です。

記者：帝人は中國で工場を建てて以來、中國の化繊産業(yè)に大きな変化が発生しました。帝人集団は何を感じていますか？この変化に適応するために、神人グループを運(yùn)営していますか？

藤原敬久：1994年、コストダウンのため、帝人集団は中國に工場を設(shè)立し、南通帝人集団有限責(zé)任公司を設(shè)立しました。當(dāng)時(shí)の狀況は中國で加工生産され、日本や歐米で販売されていました。

三四年前、この狀況は変わり始めました。中國市場の使用量は絶えず増加しています。私達(dá)の生地の中國での販売量の伸びはとても速いです?，F(xiàn)在南通帝人が生産している製品の65%は中國で販売されています。

私達(dá)はこの狀況によって相応の調(diào)整を行いました。南通帝人の運(yùn)営戦略は大きな変化があります。過去の営業(yè)人員は日本人を中心にしていました。今は中國人を中心に、多くの中國人優(yōu)秀な従業(yè)員を雇用しています。將來は研究開発部門も中國に引っ越すつもりです。

南通帝人有限公司の中國における核心競爭力は何だと思いますか？

藤原敬久：南通帝人有限公司は「中國製造の日本品質(zhì)」を堅(jiān)持しています。

中國の本土企業(yè)と比べて、南通帝人の製品は価格に競爭力がありません。しかし、品質(zhì)には一定の優(yōu)位性があります。ですから、中國で作った製品も「日本品質(zhì)」です。品質(zhì)を強(qiáng)調(diào)することは帝人集団にとって非常に重要です。

記者：中國の繊維業(yè)界には改善が必要なところがありますか？

藤原敬久：中國は紡績大國です。中國の消費(fèi)者は化繊を使う以外に、天然繊維の紡績品をもっと尊重しているようです。化學(xué)繊維の多くの長所はまだ発掘されていません。化繊はとても不思議な繊維で、環(huán)境保護(hù)の再生の繊維です。時(shí)には天然繊維よりも環(huán)境保護(hù)と緑色です。今後の中國化繊改善の重點(diǎn)は消費(fèi)者に化繊無限の可能性を理解させることにあると思います。この過程で、私達(dá)も自分の製品で話をして、お客さんと消費(fèi)者に教えて、化繊は無限の可能性を創(chuàng)造することができます。