「洞庭は春でいっぱいです。

レウォンは桃の花色で、湘流は杜若香です。」

これは先日の記者団が中華環(huán)境保護(hù)世紀(jì)の記者団と一緒に湘に取材に行きました。常徳市漢壽県の坂頭ウォン水監(jiān)視斷面近くで船に乗って洞庭湖を眺めていた時(shí)に思い浮かんだ南朝の詩と詞です。昔の美しい風(fēng)景を再現(xiàn)したいです。

紙の廃水は直接湖に排出して、湖南は段階に分けて総合的に管理する洞庭湖を?qū)g施するのは我が國の5大淡水湖の1つで、湖區(qū)の葦の資源が豊富なため、湖の區(qū)域をめぐって紙の業(yè)界をつくることを発達(dá)させます。

大量の製紙企業(yè)が処理施設(shè)を汚染していないため、廃水は処理を経ていないで長期にわたり直接湖に排出して、洞庭湖の全體の水質(zhì)が下がることを招いて、直接湖の民衆(zhòng)の飲む水源の安全を脅します。

日に日に深刻になる洞庭湖區(qū)の製紙企業(yè)の汚染問題は各方面の高い関心を引き起こしました。

昨年12月、湖南省政府は國家指導(dǎo)者の指示と省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の決定に基づき、洞庭湖區(qū)の製紙企業(yè)の汚染整備作業(yè)を全面的に展開し、閉鎖、生産停止、監(jiān)督強(qiáng)化などの措置をとることを決めました。

2006年12月4日、湖南省環(huán)境保護(hù)局長の蔣益民はそれぞれ洞庭湖區(qū)の常徳、益陽、岳陽の3市の関連責(zé)任者と「洞庭湖區(qū)製紙企業(yè)汚染整備業(yè)務(wù)目標(biāo)責(zé)任狀」を締結(jié)し、これによって洞庭湖區(qū)の汚染対策の戦いの序幕を開きました。

湖南省政府が承認(rèn)した「洞庭湖區(qū)製紙企業(yè)汚染整備業(yè)務(wù)実施方案」によると、戦爭はいくつかの段階に分けて行われ、2006年12月31日までに、効果的な汚染防止施設(shè)や長期的に基準(zhǔn)を超えて汚染された化學(xué)製剤製紙企業(yè)がない場(chǎng)合、生産を停止します。

2007年3月31日までに、アルカリ回収裝置がないか、アルカリ回収裝置があるが、汚染物質(zhì)の排出が安定的に基準(zhǔn)に達(dá)することができない化學(xué)パルプ製紙企業(yè)と有効な環(huán)境保護(hù)施設(shè)がないか、汚染物質(zhì)の排出が安定的に基準(zhǔn)に達(dá)することができない古紙製紙企業(yè)はすべて生産を停止する。

234社の製紙企業(yè)は生産を停止し、一部の水域の水質(zhì)はもとのⅤ類からⅢ種類になっています。洞庭湖の汚染対策狀況を知るため、記者は湖南省西北部の常徳市に來ました。

常徳市の東は西洞庭湖によって、西は湘西、張家界に頼って、北は鄂西険しい峰と江漢の平原を枕にして、南は資本の水の流域に到著して、ウォン、レイの2水は全世界を縦斷します。

坂の端の斷面は常徳市の漢壽県の境界內(nèi)に位置して、ウォン江の干流の最后の1つの水質(zhì)の監(jiān)視の斷面で、ウォン江の洞穴の庭湖に入る水質(zhì)のコントロールの斷面です。

モニタリングレポートによると、環(huán)洞庭湖流域で違法に汚染された製紙企業(yè)の整備活動(dòng)を経て、河川の主要有機(jī)物指標(biāo)CODcrは前年同期比65%減少した。

これは、ゼウォン江の有機(jī)物汚染が明らかに軽減され、洞庭湖に排出される汚染物質(zhì)の総量が減少し、洞庭湖の水體改善に積極的な役割を果たしていることを示しています。

湖南省環(huán)境保護(hù)局の谷文龍副局長によると、洞庭湖は現(xiàn)在すでに二つの段階の整備任務(wù)を完了しており、234社の製紙企業(yè)は生産を停止し、段階的な整備目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)し、湖區(qū)の水質(zhì)狀況が好転し、一部の水域の水質(zhì)はすでにもとのⅤ類から現(xiàn)在のⅢ類に変わった。

常徳市は化學(xué)パルプ製紙と紙くず製紙企業(yè)67社を閉鎖し、COD 3萬トンを削減した。

常徳市には57の製紙企業(yè)が湖南省の「洞庭湖區(qū)製紙企業(yè)汚染整備業(yè)務(wù)実施方案」に組み入れられています。

常徳市環(huán)境保護(hù)局長の王吉亜さんによると、第一陣の17社は2006年12月31日に閉店し、第二陣の40社も2007年3月31日に全部閉店しました。

同時(shí)に、第二陣の閉鎖行動(dòng)の中で新たに露呈した複數(shù)の小型再生紙工場(chǎng)に対して一斉に閉鎖した。

常徳市委員會(huì)、市政府は今回の洞庭湖區(qū)の製紙企業(yè)の汚染整備作業(yè)を非常に重視しており、市委員會(huì)書記の武吉海は何度も強(qiáng)調(diào)しています。製紙企業(yè)の汚染整備作業(yè)は科學(xué)的発展観を?qū)g行し、調(diào)和のとれた常徳を建設(shè)する必要があります。

市委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)、市長事務(wù)會(huì)は前後5回にわたって會(huì)議を開催し、紙業(yè)の治理問題を研究し、市長が班長を務(wù)める全市の製紙企業(yè)による汚染整備業(yè)務(wù)指導(dǎo)チームを設(shè)立し、全市の汚染整備作業(yè)を調(diào)整するよう組織しました。

指導(dǎo)を強(qiáng)化し、責(zé)任を明確にするために、常徳市の副市長はそれぞれいくつかの重點(diǎn)製紙企業(yè)の汚物処理責(zé)任の指導(dǎo)者です。

常徳市委員會(huì)常務(wù)委員、副市長の歐運(yùn)崇氏によると、湖南省政府の配置に従って、常徳市は空前の集中停止「ゼロ行動(dòng)」を展開し、各級(jí)の職能部門が協(xié)調(diào)して協(xié)力し、全體的に連動(dòng)し、それぞれ職責(zé)を盡くして、停電、斷水などの強(qiáng)制的な措置を取って、関連停止を命じる企業(yè)に対して営業(yè)許可書を取り消したり、営業(yè)許可書を取り消したりして、生産の後の道を遮斷します。

現(xiàn)在までに、全市は化學(xué)パルプ製紙と紙くず製紙企業(yè)67社を閉鎖し、COD 3萬トンを削減しています。

長期的な効果的なメカニズムを確立し、停止せずに死角を殘さず、リバウンドしないことを確保する。葦資源が豊富な常徳市にとって、製紙業(yè)界は常徳市の重要な工業(yè)産業(yè)の一つであり、そのCOD排出量は現(xiàn)在も全市のCOD排出総量の47%を占めている。

王吉亜氏は、閉止後の製紙企業(yè)に対しては、省政府の要求に厳格に従って、汚染整備の成果をさらに強(qiáng)化し、長期効果的なメカニズムを構(gòu)築し、日常の検査を強(qiáng)化し、死角を殘さず、リバウンドしないようにするという。

一方、市政府は規(guī)模、汚染対策施設(shè)のある企業(yè)に対して、資金、土地などの面で大きな支援を行い、「統(tǒng)一計(jì)畫、合理的な配置、厳格な基準(zhǔn)に基づいて、大きな目標(biāo)を達(dá)成する」という要求に基づき、基幹企業(yè)を重點(diǎn)的に支援し、5社の製紙企業(yè)、20社ぐらいの再生紙企業(yè)が國家産業(yè)政策に合致し、増産して汚れを増やさないようにし、環(huán)境保護(hù)要求の條件の下で「再生産」します。

湖南常徳紙業(yè)株式會(huì)社は今年3月31日に全面的に生産を停止した製紙企業(yè)で、市政府はこの會(huì)社の拡張と上アルカリ回収工事の用地取得に大きな優(yōu)遇を提供し、市の財(cái)政から500萬元の管理資金を引き出しました。

記者は取材の中で、この企業(yè)は6250萬元を投資して、技術(shù)改革の拡大とアルカリ回収の工事を通じて、すでに5.1萬トン/年の紙の生産規(guī)模を形成して、エネルギーの拡散とアルカリの回収の工事はすでに5月中旬に全面的に完成して、組み合わせてセットにする中段の水の改造工事もすでに著工しました。

今回の増築汚水処理工事が完了したら、會(huì)社の通年廃水COD、BODの排出量はそれぞれもとの排出量より2792.1トン、3437.7トン減少します。

會(huì)社の責(zé)任者は、企業(yè)は努力して措置を取って、省政府の要求によって、2007年12月31日までに目標(biāo)達(dá)成の排出任務(wù)を完成することを確保して、全面的にクリーン生産を?qū)g現(xiàn)しますと表しています。

現(xiàn)在の常徳市環(huán)洞庭湖區(qū)の製紙企業(yè)の汚染整備狀況について、全國人民代表大會(huì)環(huán)資委研究室の巡視員、中華環(huán)境保護(hù)世紀(jì)実行委員會(huì)の主任何嘉平は十分に肯定しました。

しかし、彼は同時(shí)に、製紙業(yè)界のCOD排出量が全市の排出量の47%を占めている現(xiàn)狀を指摘し、製紙業(yè)界の汚染排出削減作業(yè)は依然として弛まないと説明しました。

政府の職能部門は監(jiān)督管理に力を入れ、製紙業(yè)界の既存の整備成果を確保し、まだ生産している製紙企業(yè)が基準(zhǔn)に達(dá)した排出量を確保しなければならない。

同時(shí)に、流域CODに貢獻(xiàn)している薬屋、皮革工場(chǎng)などの汚染物質(zhì)排出単位に対する監(jiān)督管理を強(qiáng)化し、より厳格な管理手段を講じて、生態(tài)環(huán)境を保護(hù)します。

紹介によると、臨水によって築かれた常徳市は先日、國家環(huán)境保護(hù)総局の組織による國家環(huán)境保護(hù)模範(fàn)城の創(chuàng)建現(xiàn)場(chǎng)検収に合格した。

全市を流れるウォン、レイ二水の水質(zhì)は基本的に國家地表の水の二級(jí)から三級(jí)の基準(zhǔn)の間に維持され、洞庭湖に入る川の水質(zhì)が保障されました。