彼女は苦労を楽しみにして、心配を伴にして、奉獻(xiàn)を生活にしています。彼女は子供たちの挫折の中の春風(fēng)で、逆境の中の警鐘です。彼女は子供が出征する前の陣太鼓です。

日頃から集めてきた母親への感謝の気持ちを、母親への恩返しを待ち続けていたが、5月13日には天下の母の日として実現(xiàn)することができた。

今年の母の日にお母さんに特別なプレゼントをあげたいですか？お母さんに対する心からの祝福を表します。

5月13日のこの日に、BMW広東東の販売店のスワトウ寶悅に來(lái)て、私達(dá)の愛(ài)をテーマにした母の日の特別なアイデア活動(dòng)に參加してもいいです。

お母さんの名義で、BMW愛(ài)基金に任意の愛(ài)のお金を寄付すれば、BMW愛(ài)基金から寄付書(shū)をもらえます。そしてスワトウ寶悅さんがお母さんのために用意したカーネーションと「ベストマザー証明書(shū)」を差し上げます。簡(jiǎn)単で深い愛(ài)を差し上げます。また、辺鄙な地域で生活が貧しい子供たちにも寄付します。

母の名義で寄付します。違ったプレゼントとして彼女の健康と美しさを祈っています。

BMW広東初の授権代理店として、スワトウ寶悅は成立してから7年余り、ずっと社會(huì)公益に熱心で、同時(shí)にディーラー自身が積極的に社會(huì)責(zé)任を履行するだけではなく、BMWのオーナーたちを率いて一緒にBMWの愛(ài)の行列に參加して、共に愛(ài)を撒き散らすと同時(shí)に、人の喜びを分かち合います。

環(huán)境保護(hù)、文化促進(jìn)、教育支援、スワトウ寶悅とBMWのオーナーは積極的にその中に參加します。

児童道路交通安全教育、児童環(huán)境保護(hù)絵畫(huà)コンクール、スワトウ福祉院児童への愛(ài)、愛(ài)運(yùn)動(dòng)會(huì)、快読計(jì)畫(huà)、植樹(shù)保護(hù)、非物質(zhì)文化遺産の文化旅行を?qū)g際の行動(dòng)でサポートします。

2008年6月5日、BMW中國(guó)と華晨BMWは共同で1000萬(wàn)元の人民元を寄付しました。中華慈善総會(huì)BMW愛(ài)基金を設(shè)立しました。BMW従業(yè)員、ディーラー、愛(ài)の車(chē)主を含むBMW大家族のために持続的に、愛(ài)のプラットフォームを構(gòu)築します。

設(shè)立三年間で、BMW愛(ài)基金はすでにBMW全方位の企業(yè)社會(huì)責(zé)任プラットフォームに発展しました。2011年末までに、BMW及びBMW愛(ài)大家族の愛(ài)を集めて6000萬(wàn)元の人民元を寄付しました。BMWの各企業(yè)の社會(huì)貢獻(xiàn)を効果的に統(tǒng)合し、強(qiáng)化しました。

未來(lái)、BMWの愛(ài)の基金は引き続き力を合わせて、実効、持続、透明な原則を持って、BMWの愛(ài)の家族全體の力を凝集して動(dòng)かして、実際の行動(dòng)で中國(guó)社會(huì)に対する長(zhǎng)期の承諾を?qū)g行します。

「希望を燈す」という學(xué)生支援プロジェクトはBMW愛(ài)基金が設(shè)立されて以來(lái)、貧困地區(qū)の優(yōu)秀な學(xué)生のサポートに非常に関心を持っています。

2008年7月1日、BMW愛(ài)基金は正式に「希望を燈す」學(xué)生支援プロジェクトをスタートしました。このプロジェクトは成績(jī)優(yōu)秀で、家庭が貧しい學(xué)生に資金援助を提供して、彼らの夢(mèng)を葉えるように助けます。

2008年に正式にスタートしてから今まで、このプロジェクトはすでに累計(jì)で400萬(wàn)元近くを割り當(dāng)てました。

助けられた學(xué)生たちも自発的に「BMW大學(xué)生愛(ài)社」を創(chuàng)立しました。積極的にBMW愛(ài)基金の各公益プロジェクトに參加して、愛(ài)を伝え続けています。

“點(diǎn)亮希望”心靈陪伴行動(dòng)針對(duì)經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)孩子渴求心靈關(guān)愛(ài)的實(shí)際情況，寶馬愛(ài)心基金于2009年5月正式啟動(dòng)“點(diǎn)亮希望”心靈陪伴行動(dòng)，通過(guò)運(yùn)用“非物質(zhì)”的方式，由愛(ài)心志愿者與需要幫助的青少年進(jìn)行一對(duì)一的愛(ài)心“大小伙伴”結(jié)對(duì)，并確保在至少一年時(shí)間內(nèi)，通過(guò)書(shū)信、電話、短信等聯(lián)系方式展開(kāi)“心靈交流”;該行動(dòng)旨在對(duì)偏遠(yuǎn)地區(qū)的青少年給予長(zhǎng)期的心靈關(guān)愛(ài)和精神陪伴，從而幫助他們樹(shù)立正確的人生觀價(jià)值觀，健康快樂(lè)的成長(zhǎng);汕頭寶悅，作為BMW粵東首家授權(quán)經(jīng)銷(xiāo)商，在將優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品、服務(wù)提供給廣大客戶(hù)的同時(shí)，亦將BMW的品牌文化和企業(yè)社會(huì)責(zé)任始終貫穿到企業(yè)文化中，多次開(kāi)展由寶馬車(chē)主共同參與的愛(ài)心運(yùn)動(dòng)會(huì)、繪畫(huà)比賽、綠化環(huán)保、悅讀計(jì)劃、為留守兒童與外來(lái)工子弟及福利院兒童獻(xiàn)愛(ài)心等社會(huì)責(zé)任、愛(ài)心奉獻(xiàn)的活動(dòng)。

汕頭寶悅は、より多くのBMWの愛(ài)の所有者と一緒に、より多くの社會(huì)の人々を支援し続け、努力して社會(huì)にフィードバックし、企業(yè)の愛(ài)と責(zé)任を果たします。