今年の六一こどもの日を前に、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督総局は200種類の子供服の製品を抜き取り検査しました。不合格率は13%です。

北京市消防協(xié)會(huì)が発表した子供服の比較試験結(jié)果によると、3割を超える被検サンプルには品質(zhì)問(wèn)題がある。

「リストで有名」、「リーディングルーム」、「Motherceare」などの有名ブランドがあります。

本紙の記者によると、これらの不合格子供服の「落馬」の主な原因はpH値、分解性発癌性芳香族アミン染料及び耐濕摩擦色の堅(jiān)牢性が標(biāo)準(zhǔn)を超えていることなどです。

表面的には、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督総局は子供服の抜き取り検査の公式統(tǒng)計(jì)數(shù)字に対しては「楽観的」であるが、記者は市場(chǎng)調(diào)査で、そんなに楽ではないことを発見した。

広東は中國(guó)で一番大きいです。

産地、近年の子供服検査では、50%近くの不合格率が出たことがある。

その中でも有名なブランドの北京パーカーランド有限責(zé)任公司（以下、パーカーランドと略稱する）はそれぞれ北京市消協(xié)、深セン市市場(chǎng)監(jiān)督管理局によって検出された製品の色堅(jiān)牢度、pH値はすべて不合格です。

記者は調(diào)査の結(jié)果、子供服業(yè)界の利益率が低いため、企業(yè)は利益を追求して品質(zhì)を軽視しましたが、地方の関連部門の監(jiān)督管理が深刻に欠落しています。子供服の品質(zhì)と安全が業(yè)界の困難な問(wèn)題になりました。

同じ工場(chǎng)の二つの品質(zhì)

國(guó)內(nèi)では、世界で一番いい布地を見つけてもいいです。一番いい布地の外観と手觸りと同じ布地を見つけられますが、一番いい布地とは違った技術(shù)と成分があります。

今回の検査問(wèn)題の製品の中で、最も注目されているのは有名です。

パーカーランドはランキングで有名です。

最近はすでにバタバタしています。パイクランドは各地のディーラーから問(wèn)い合わせの電話を受け続けています。「ずっとディーラーに説明しています。製品の品質(zhì)は大丈夫です。」

パーカーランド関係者は記者に語(yǔ)った。

しかし、ある種の焦慮の雰囲気はすでに消費(fèi)者の中に広がっている。

パイクランドはその公式サイトで対外聲明を発表しなければなりません。

製品に問(wèn)題が発生する可能性は非常に少ないです。本製品を含むものもすでに品質(zhì)検査で検証されました?！?/p>

記者は、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、パイロッツは製品を再検査し、消費(fèi)者の信頼を取り戻すことを確認(rèn)しました。

でも、いつ結(jié)果が出るかはまだ分かりません。

パーカーランド帝內(nèi)部の人々は記者に語(yǔ)った。

データによると、現(xiàn)在、中國(guó)には3億近くの子供がいて、毎年新たに1000萬(wàn)人の新生児を増やしています。そのため、子供服の內(nèi)需はより速くなり、毎年24%～25%ぐらいで、市場(chǎng)規(guī)模も5年前の500億元に足りないです。今の1000億元ぐらいの規(guī)模に急増しました。

記者によると、中國(guó)の子供服の主な生産基地は広東の仏山と虎門に集中しています。また、福建と浙江にも子供服産業(yè)基地があります。

これらのところでは、子供服の國(guó)內(nèi)販売と海外販売はよく工場(chǎng)の中に存在します。

6月初めに、佛山萬(wàn)鑫製衣工場(chǎng)內(nèi)の機(jī)械が轟き、200臺(tái)以上の機(jī)械が馬力を十分につけました。

しかし、製衣所の王暁明會(huì)長(zhǎng)は記者団に「現(xiàn)在多くの注文書は國(guó)內(nèi)企業(yè)のもので、例えば子供服の50%以上は內(nèi)陸企業(yè)から來(lái)ている」と話しました。

王暁明は、このような価格の差は、往々にして品質(zhì)の差を招いていると認(rèn)めました。

記者が輸出と國(guó)內(nèi)販売の子供服の品質(zhì)にどのような差があるかを調(diào)べた時(shí)、彼は言いました。

王暁明氏によると、本當(dāng)の格差は上流にあり、「布地、補(bǔ)助材料、捺染」などの問(wèn)題はこれらの段階にある。

「國(guó)內(nèi)では、世界で一番いい布地を見つけられます。最高の布地の外観、手觸りにそっくりな布地を見つけられます。

専門機(jī)関に送って検査しない限り、素人は就職時(shí)間の短い仕入れさえも別れられないのです。

王暁明は述べた。

実は同じ工場(chǎng)で異なる品質(zhì)の製品を生産するのは普通です。

私たちは2005年から子供服の輸出を始めました。2009年までに數(shù)百ロットの貨物を輸出しました。一回も検査していません。完全にEUの基準(zhǔn)に合います。

萬(wàn)鑫製衣所と隔てる順華製衣の社長(zhǎng)の劉耕之さんはそう言います。

彼にしてみれば、上流の業(yè)界はごっちゃだが、いいパートナーを見つけることは不可能ではない。

しかし、2009年から、順華の服裝のモデルチェンジが國(guó)內(nèi)販売の子供服になった後、天津と広州の品質(zhì)検査で二回もブラックリストに入れられました。

これに対し、劉耕之氏は「國(guó)內(nèi)の商店が提供している価格は海外の5、6割しかない。品質(zhì)問(wèn)題に対して、彼らは全く要求をしない。その結(jié)果はこのようになる」としている。

「今、子供服の業(yè)界利益率は5%から8%しかないです。工場(chǎng)は生地の調(diào)達(dá)の段階で、當(dāng)然価格が安いほどいいです?！?/p>

緑の箱の子供服の総裁の呉芳芳は記者に表します。

國(guó)內(nèi)検査監(jiān)督管理システムの混亂

子供服の品質(zhì)基準(zhǔn)が高いので、普通に生産される子供服の価格は高くないです。しかし、品質(zhì)検査部門の監(jiān)視が足りないので、メーカーは不良品を補(bǔ)充して、子供服の競(jìng)爭(zhēng)を低価格で続けさせます。

呉芳芳はかつて子供服の品質(zhì)問(wèn)題で大きな「損」をしたことがあります。

「ある時(shí)、いくつかの製品は購(gòu)買生地において、私達(dá)は相手に製品の品質(zhì)検査報(bào)告書を提示するように要求しました。相手も提示しましたが、私達(dá)は生地を加工してから、再度検査に合格しませんでした?！?/p>

呉芳芳はその原因を詳しく分析しました。

最後に、これらの製品は全部廃棄するしかないです。」

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の謝青副秘書長(zhǎng)は直接に「わが國(guó)は子供用品の基準(zhǔn)に対して全面的かつ厳格な規(guī)定がありますが、執(zhí)行面では問(wèn)題があります。一部の地方の検査機(jī)関は有料のため、誤った検査報(bào)告を提示します?！?/p>

呉芳芳はまた、本當(dāng)に子供服の品質(zhì)を要求することができるのは海外の商店と國(guó)內(nèi)のブランド商が多いと明らかにしました。

「國(guó)內(nèi)の子供服の70%は卸売市場(chǎng)を通じて市場(chǎng)に進(jìn)出しています。これらの製品には深刻な品質(zhì)問(wèn)題があります。」

「卸売り市場(chǎng)については、國(guó)の機(jī)関も検査していますが、検査はまだまだです」

呉芳芳は表した。

調(diào)査によると、品質(zhì)検査部門の検査に対して、商店も逃げられる多くの方法があります。

例えば、毎年広州では子供服卸売市場(chǎng)の検査は四回で、ほぼ毎回決まった時(shí)間に現(xiàn)れています。検査が始まると、商店はすぐに品質(zhì)の高い商品に換えて、検査が終わるとすぐにまた別の商品に換えます。

突貫検査があってもメーカーに問(wèn)題があったら、メーカーがベストを変えても商品が回るようになる」と話しています。

王暁明は記者に語(yǔ)った。

王暁明によると、このような問(wèn)題は主に検査部門の非効率と不作為である。

「國(guó)家は子供服に対して厳しい基準(zhǔn)を持っています」と王暁明さんによると、例えば0歳から3歳までの子供服には「唾液に強(qiáng)い」という要求がありますが、子供服を「唾液に強(qiáng)い」と検査する能力が本當(dāng)に各地にあります。

このように、ゲームのルールは子供服の品質(zhì)基準(zhǔn)が高いため、通常の子供服の価格が高くなります。しかし、品質(zhì)検査部門の監(jiān)視が足りないため、メーカーは不良品を補(bǔ)充して、子供服の競(jìng)爭(zhēng)を低価格で続けさせます。

それに比べて、輸出子供服の検査はずっと厳しいです。

「輸出注文を受ける時(shí)、厳しい取引先は香港や歐米の検査機(jī)関の報(bào)告書を提示することさえ要求します?！?/p>

王暁明は記者にこの過(guò)程はメーカーが費(fèi)用を負(fù)擔(dān)するものだと言いました。

「子供服の中には色が非常に多く、通常は各色の検査で千円がかかります。一つの服は時(shí)には顔料だけで萬(wàn)円が必要です」。

また、生産過(guò)程も非常に厳しいです。例えば、歐州連合（EU）の基準(zhǔn)では、子供服にボタンを緩めることも非常に要求されています。ボタンは70ニュートンで10秒引っ張られても落ちないようにしてください。

王暁明は、この基準(zhǔn)を満たすために、服のロックマシンは2時(shí)間ごとに検査します。金型の緩みを見てください。

注文を全部受ける過(guò)程で、薄氷を踏むように戦々恐々としています。

國(guó)內(nèi)注文は國(guó)際注文と比べて、両者の差が非常にはっきりしています。価格が安いのは一方で、品質(zhì)に対する監(jiān)視は根本的にあってもいいです。

劉耕之は外國(guó)のお客さんが色ごとに細(xì)かく検査しますが、國(guó)內(nèi)のお客さんは外観、手觸り、味さえよければ大丈夫です。

劉耕之が明らかにした。

今回、パイクランドは品質(zhì)問(wèn)題を抜き出しました。その內(nèi)部の人は記者に言いました。「私達(dá)の企業(yè)は自分で検査機(jī)関を持っていませんが、専門部門があります。いろいろな原料を國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督部門に送ります。毎年數(shù)萬(wàn)の製品を検査します?！?/p>

しかし、中國(guó)で原料の仕入れにはリスクがあります。つまり、各原料と補(bǔ)助材料の生産はそれぞれのメーカーから來(lái)ていますので、製品全體の品質(zhì)基準(zhǔn)を保証するために、「どの原料も検査に送ります?！?/p>

また、各地の検査部門では、測(cè)定結(jié)果の不一致が頻繁に発生しており、これも企業(yè)を混亂させている。