「紡織強國建設(shè)要綱（2011-2020年）」（以下、「強國要綱」という）は、紡織服裝強國の目標達成の方向を示しています?！笍妵V」が発表された後、本紙記者はその內(nèi)容について、山東省を取材しました。ゆったりとした服裝服飾有限公司董事長呉健民、中國服裝協(xié)會産業(yè)経済研究所常務(wù)副所長陳國強。

記者：「強國綱要」は全體的に中國が紡織服裝強國をどう建設(shè)するかという計畫を立てました。紡織服裝強國とはどのように言えばいいですか？

呉健民：紡織服裝強國は核心技術(shù)に強くて、核心技術(shù)に欠けている「強」は「大」としか言えないと思います?！复蟆工蠑?shù)量の大量複製と表現(xiàn)され、「強」はコア技術(shù)のアップグレードである?，F(xiàn)在、國內(nèi)の紡織服裝企業(yè)は主に核心技術(shù)に不足しています。例えば、捺染技術(shù)、紡績機械技術(shù)、情報化技術(shù)、創(chuàng)意技術(shù)、工蕓技術(shù)などがあります。

また、中國のアパレル企業(yè)は全世界で一定の地位を占めたいだけではなく、ブランド革新戦略を?qū)g施し、文化革新、価値革新、資源統(tǒng)合の発展に力を入れ、適時に開放的に抱擁し、交流と學習を強化し、共存共栄してこそ、世界のアパレル業(yè)界であるべき場所を勝ち取ることができる。

　　陳國強産業(yè)の角度から言って、強國の內(nèi)在する態(tài)度は産業(yè)チェーンの全體の競爭力で、世界の範囲の中で話の権利、定価権があって、ルートなどがあります。

実際、労働力、資本、技術(shù)などを含む産業(yè)要素は、中國紡織服裝業(yè)界が完備しており、自身の優(yōu)位性も備えています。しかし、産業(yè)チェーンのハイエンド要素については、ハイエンド技術(shù)など、まだ足りないところがあります。また、中國のデザイン力も悪くないです。中國美術(shù)學院の王_さんは建築界のノーベル賞と言われる普リーズ克建築賞を受賞しました。今、私たちの業(yè)界では欠けているのは海外のデザイナーと競技するチャンスです。しかし、私達のファッション文化はまだ足りないと認めざるを得ません。

「強國綱要」では科學技術(shù)、ブランド、資源、核心価値観などに言及していますが、中國の産業(yè)組織については言及していません。産業(yè)組織は経済學研究の重要な問題であり、今後の研究において注目してもいいです。

「強國綱要」の関連內(nèi)容：黨の第17回5中全會が「第12次5カ年計畫」の策定に関する指導思想に基づいて、紡績工業(yè)は新時期に、いっそう努力しなければならないと強調(diào)し、経済発展方式を転換することを主軸として、新型工業(yè)化の道を歩み、構(gòu)造調(diào)整を加速し、現(xiàn)代産業(yè)體系を建設(shè)し、大から強くなることを?qū)g現(xiàn)します。紡績工業(yè)は國內(nèi)外の情勢の新たな変化に積極的に適応し、チャンスをつかむために、積極的に対処し、予見できないリスクチャレンジに対応し、內(nèi)需拡大戦略を堅持し、各民族の人々がより良い生活を送る新たな期待に順応し、中國工業(yè)化中後期科學発展の新たな要求に適応し、世界経済分業(yè)における新たな位置づけを把握し、國際経済協(xié)力と競爭の新たな優(yōu)位を積極的に創(chuàng)造し、2020年に世界紡織大國に紡績強國を建設(shè)するための奮闘目標を?qū)g現(xiàn)するよう努力する。

記者：ブランドは紡織服裝強國の重要な標識です。今の中國のブランドはやはり國際ブランドとの差があります。どのようにしたら本當のブランドになりますか？國際的な服裝強國との差はどこにありますか？

呉健民：ブランドは品質(zhì)があって、時間を経て検査したもので、消費者に認知された一種のマーク商品でなければなりません。ブランドの根本は品質(zhì)にあります。品質(zhì)があってこそブランドがあります。品質(zhì)の悪いブランドは結(jié)局消費者に捨てられます。

だから、國際ブランドとの差は紡績服裝の品質(zhì)に対する認識に重點があると思います?？茖W技術(shù)の最終目的は人類の最高の生活を満足するためです。もし紡織服裝業(yè)が人類の美しい生活を解決する角度をめぐって技術(shù)革新能力を発揮できないならば、本主義の思想がないと、本當に人間に奉仕できないし、本當に品質(zhì)のある服裝ブランドも現(xiàn)れないです。

製品の品質(zhì)は実際には従業(yè)員の品格の物化表現(xiàn)形式です。品質(zhì)のない業(yè)界では品質(zhì)のあるブランドを作るのは難しいし、中國ブランドのアップグレードもできないし、海外ブランドと対抗することもできない。

現(xiàn)在、ブランドの結(jié)果を重視しすぎています。PRADAは影響力があり、LVは影響力があります。これらのブランドが最終的に形成された結(jié)果だけを見て、私達自身も簡単にこれらのブランドの最後の結(jié)果を真似しています。彼らは大きな店を経営しています。私たちも大きな店を経営しています。彼らは今季赤い色が流行っています。私たちも赤い色が流行しています。これらは全部間違っています。ブランドはまず育成の過程ですから、製品の品質(zhì)、企業(yè)価値観などを含めて、相當な過程を経てこそ、一定の結(jié)果が得られます。

この間、國內(nèi)のアパレルブランドがある大きな店が閉店しました。大きな店のモデルは今はだめだという人がいます。しかし同時に、國際トップブランドのエルメスはかえって上海にエルメスビルを建てます。

私はフランスシャンゼリゼ通りで服のブランドをたくさん経験したことがあります。靜的な裝飾からダイナミックな従業(yè)員の案內(nèi)まで、お客様にいい経験をさせてくれます。例えば、CHANELはお客さんが店に入る時、まず作ってほしいのは香水を買いに行くのではなく、店內(nèi)の両側(cè)の本を見て、そばはCHANELの歴史です。そばはCHANELの最新トレンドです。それから、どのようにお客さんとコミュニケーションとサービスをするかを案內(nèi)します。ライフスタイルのガイドでもありますし、お客様に體験する機會を與えて、ブランドとは何かを十分に実感させます。

また、全體の産業(yè)は大、中、小企業(yè)の産業(yè)チェーンの共同運営を行います。産業(yè)は家を建てるのと同じで、大きなれんがと小さいれんがががががあって、まだモルタルがあって、混合してようやくビルを建てることができます。蛇口は大きくすることだけを指すのではなく、他の人をリードして統(tǒng)合することがもっと重要です。

ブランドの新たな優(yōu)位を創(chuàng)建し、自主ブランドの建設(shè)を産業(yè)の核心競爭力を高める高度に位置付け、中國紡織工業(yè)の國際経済協(xié)力と競爭におけるブランドの新たな優(yōu)位を創(chuàng)建することに力を入れます。ブランドは市場経済の産物として、商品の使用価値を物質(zhì)負擔者として、生産者と消費者（生産性消費を含む）の誠実と信用関係の価値標識を體現(xiàn)しています。

記者：人材は紡織服裝業(yè)界の発展を推進する重要な要素です?，F(xiàn)在の業(yè)界の人材狀況はどう思いますか？

呉健民：全世界のどの業(yè)界でもある程度人材不足が存在します。社會が発展しつつある中で、みんなは未知の世界を知ることができないからです。社會が不斷の進歩の中にある限り、人材の欠乏に永遠に直面しなければならない。企業(yè)だけでなく、人材が不足しています。私達も良い企業(yè)家が不足しています。人材が足りないだけでブランド力が足りないというのは、説得力に欠けています。

舒朗は毎年90%以上の新入社員が現(xiàn)役の大學生の中から選んで彼らを育成するので、空挺兵に望みを託さないで、今のんびりと歩いたことがあるこの12年、まさに新しい力の絶えず増加する12年です。同時に、舒朗は高校と強く連攜して「舒朗班」を創(chuàng)建し、新たな學校企業(yè)提攜モデルを創(chuàng)始して、社員に教育の中で舒朗文化の薫陶を受けさせ、みんなで伸びやかな陽光の雰囲気を形成して、すべての人に積極的な陽光の明るい雰囲気を感じさせます。ブランドの服裝をする時のように、私も特別な専門のボスではありません。まだ多くの専門知識があります。勉強と向上が必要です。今年の大學生もできないものがあります。みんなは仕事の中で共に進歩し、共に成長し、「陽光の女性、舒朗の人生」というブランド理念の呼びかけのもとで、「舒朗」事業(yè)を発展させるために奮闘しています。

一部の企業(yè)は既成の空挺兵士が彼らを未來に導くことを望んでいます?；A(chǔ)的な仕事をしっかりと行い、経験のない人を本當に育成し、大切にし、しっかりしていて、やる気のある人に起業(yè)の機會を提供します。

陳國強：中國は人材が足りないと思いますが、人材が足りない環(huán)境です。例えば、産學研を一體にしていますか？外國の産學研究所との連絡(luò)は非常に密接である。

現(xiàn)在、國內(nèi)の産學研究はそんなに緊密ではありません。大學は高校で、企業(yè)は企業(yè)です。また、私たちの服裝教育は常に私たちの産業(yè)に近いのではないかと考えます。海外の服裝教育機関は、すべて直接的に人材を育成しており、必ずしもこれらの人の學歴や學位が高いとは限らない。

「強國綱要」の関連內(nèi)容：人材は紡織強國を建設(shè)する第一資源です。紡織人材強國戦略を強力に実施し、社會主義市場経済の法則に従い、教育、人材成長の法則を加速し、紡績?nèi)瞬捏w制の改革と革新を加速し、「サービス発展、人材優(yōu)先、利用を基本とし、革新メカニズム、ハイエンドリーダー、全體開発」の構(gòu)想に基づき、紡織人材の総合素質(zhì)と革新能力を高めることを目標とし、ハイレベル人材と革新チームの建設(shè)を重點とし、高素質(zhì)の技能人材を育成し、安定させることを基礎(chǔ)とし、多段階の人材を育成し、より良い規(guī)模で、人材を創(chuàng)出し、人材を創(chuàng)出し、人材を創(chuàng)出し、優(yōu)れた組織を育成し、より良い人材を育成し、より良い環(huán)境を創(chuàng)出し、人材を創(chuàng)出し、人材を創(chuàng)出し、より

記者：中國経済の発展に伴って、資源と環(huán)境の制約は正しいです。服裝を紡ぐ工業(yè)の制約も日増しに増大する。「強國綱要」も紡織服裝工業(yè)の持続可能な発展が必要と言及しています。紡績服裝業(yè)の持続可能な発展をどう理解しますか？

呉健民：人類の発展に関わるあらゆる業(yè)界はエネルギーと環(huán)境に関連しています。紡績服裝業(yè)だけではありません。紡績服裝はなぜ汚染問題に関連していますか？化學工業(yè)業(yè)界と関係があります。例えば、綿自體は汚染されず、綿をよる汚染である。化學工業(yè)関連の汚染問題を解決すれば、紡績服裝はずっと良くなります。

現(xiàn)在業(yè)界は低炭素問題に対しても比較的に重視しています。低炭素は主にエネルギーコントロールの問題だと思います。生産の浪費と生産の浪費をできるだけ減らして、リサイクルをします。服の製品を回収して再利用するには、ある程度の困難があります?，F(xiàn)在、私達ができることは、できるだけ生産段階と非生産段階で無駄を減らし、同時に社會的責任を負うことです。舒朗にとって、私達はこの方面で非常に重視しています。製品自體の環(huán)境保護機能だけではなく、綿麻糸などの天然繊維の低炭素生地を多く採用しています。また、低炭素の環(huán)境保護概念を企業(yè)の実際行動に十分に定著させています。例えば、食堂で発生した汚水は専用の水処理環(huán)節(jié)があります。自然界に有害なものを排出しないようにします。

陳國強：持続可能な発展、一つは環(huán)境の持続可能な発展、例えば資源節(jié)約、環(huán)境にやさしい生産方式と消費パターン、一つは粗放型発展から集約型発展への転換の持続可能な発展です。

ここ數(shù)年、環(huán)境の面で、私達の業(yè)界は次第に重視することを始めます。しかし、集約型の運営と本當に全世界の産業(yè)チェーンとのドッキングの方面で、私達はまだ足りません。この中は國家の性質(zhì)と業(yè)界の性質(zhì)の関連しているプラットフォームに不足します。

実は、ここ數(shù)年、中國政府は外交分野で多くの國家レベルの協(xié)力協(xié)議と覚書に署名しましたが、多くはまだ著地していません。例えば、最近わが國は中日韓三カ國投資協(xié)定を締結(jié)しましたが、投資はどのようにして投資し、どの産業(yè)がどこに投資し、どのような方式で投資しているのか、これはフォローアップしなければなりません。

そのため、紡織服裝の持続可能な発展は國家レベル、業(yè)界協(xié)會レベル、地方政府レベル、企業(yè)レベルで仕事をします。まず、皆さんの認識の一致性、そして構(gòu)造の合理性を推進し、産業(yè)政策、産業(yè)保障などの政策的な方向性を加えます。

「強國綱要」の関連內(nèi)容：中國紡織工業(yè)は世界の生産大國として、繊維加工量は世界の51%を占めています。中國には世界の総人口の1/5の人口があり、消費大國でもあります。中國の輸出額は世界の1/3を占めています。