米國(guó)の有名小売業(yè)者J.Crewとアジアをリードするデザイナー専門店のラング?クロフォード（Lane Crawford）は、アジアの消費(fèi)者がラング?クロフォードの小売とインターネットショップJ.Crewの婦人服と紳士服を購(gòu)入する。

2012年10月から、J.Crewの2012年秋冬の婦人服と婦人靴、紳士服とアクセサリーの一部がランカバーの一部店舗で発売され、香港と中國(guó)大陸の消費(fèi)者が北米以外の小売市場(chǎng)でJ.Crewを購(gòu)入できるのは初めて。今回はJ.Crewと連卡仏が初めて協(xié)力した。関連製品は、香港國(guó)際金融センターモールにあるランカバーと北京金融街ショッピングセンターの店舗や連卡仏公式サイトで発売され、大中華區(qū)で2つのブランドのために新たなハイエンドの位置づけを構(gòu)築している。

　　J.CrewのMillard Drexler會(huì)長(zhǎng)兼最高経営責(zé)任者は、「私たちは常に最も優(yōu)れたブランドと協(xié)力したいと思っています。連卡仏は私たちの第一選択です。クリエイティブな方法で商品を配置し、陳列する上で、連卡仏は最もよくできています。連卡仏と手を攜えてJ.Crewをアジア市場(chǎng)に押し上げることができて嬉しいです」と話した。

　　J.Crewは卓越した品質(zhì)と一風(fēng)変わったデザインスタイルで全米に知られており、ランカバーの高品位な配置に加えて、香港と中國(guó)大陸市場(chǎng)に獨(dú)特の體験を提供できることを喜んでいます。

レンカーバーのAndrew Keith総裁は続けて、「私たちはJ.Crewとこのユニークなマルチチャネルプロジェクトで初めて協(xié)力することができて嬉しい。J.Crewは卓越した品質(zhì)とユニークなデザインスタイルで全米に知られており、レンカーバーの高品位な配置に加えて、香港と中國(guó)大陸市場(chǎng)にユニークな體験を提供することができて嬉しい」と述べた。

　　J.Crewの概要

1983年以來、J.Crewは、すでに人々のファッションのトレンドとなっているカタログと革新的で成功したネットワークと実體小売の理念で小売業(yè)のリーダーとなっている。J.Crewは品質(zhì)、クラシックなデザイン、世界的なカスタマーサービスに専念して國(guó)際的に認(rèn)められている。ヨーロッパの一流工場(chǎng)や紡績(jī)工場(chǎng)との提攜から、有名なイタリアのカシミヤや裁斷が洗練されたLudlowスーツまで、同社は世界各地に忠実な支持者を持っている。同社の次の段階の拡張計(jì)畫には、今後數(shù)年間にいくつかのヨーロッパとアジア市場(chǎng)に専門店を開設(shè)することが含まれている。J.Crew Group，Inc.は國(guó)際的に有名なマルチチャネル婦人服、紳士服、子供服、靴類とアクセサリー小売業(yè)者。2012年6月7日現(xiàn)在、同社は277の小売店（J.Crew 227店、crewcuts 8店、J.Crewカナダ3店、マッドウェル（Madewell）39店を含む）、J.Crew製品リスト業(yè)務(wù)、jcrew.comおよび96の工場(chǎng)直売所。

　　レンカバードの概要

連卡仏はアジアをリードする専門店で、最も多くの種類の國(guó)際デザイナーブランドを提供し、婦人服、婦人下著、紳士服、靴類とアクセサリー、ジュエリー、化粧品、家庭用品をカバーしている。レンカーバーはLane Crawford Joyce Groupの子會(huì)社です。Lane Crawford Joyce Groupはアジア隨一の國(guó)際ファッション、美容、ホームブランドグループであり、傘下には多ブランド小売業(yè)者Joyce、デザイナー靴類とアクセサリー専門會(huì)社The Pedder Group、および管理と流通部門Imaginexがある。Lane Crawford Joyce Groupは大中華圏と東南アジアで550以上の販売拠點(diǎn)を運(yùn)営している。