國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が11日発表した最新のデータによると、2月の消費(fèi)者物価指數(shù)は8.7%上昇し、11年以來(lái)の月間の高値を記録した。

物価の上昇とは対照的に、中華全國(guó)総工會(huì)から2007年第6回全國(guó)従業(yè)員チームの狀況調(diào)査によると、全國(guó)の26.7%の普通労働者は過(guò)去5年間で賃金を増加したことがない。

物価が上がったら、給料も上がるはずです。

全國(guó)政治協(xié)商委員、浙江利時(shí)集団理事長(zhǎng)の李立新氏によると、長(zhǎng)期にわたって、わが國(guó)の分配不公平による?yún)敫癫瞍瑨埓螭筏皮郡长趣盖袙韦啤宫F(xiàn)象となっている。

今回の政府活動(dòng)報(bào)告では、都市部住民の収入を増やすことが期待されていると強(qiáng)調(diào)しました。

政府、企業(yè)の「大きな塊を切る」住民の「小さな塊を切る」：國(guó)民所得の「ケーキ」分配は経済成長(zhǎng)のメリットを調(diào)整する分配が必要で、一般的に政府、企業(yè)、個(gè)人の三つの大きな塊に分けられます。

しかし、90年代以降、我が國(guó)の國(guó)民所得の「ケーキ」の分配は、政府や企業(yè)に傾いているという現(xiàn)象が現(xiàn)れました。

「初回分配での傾きと歪みは、所得格差の拡大傾向を示している」

全國(guó)人民代表大會(huì)の代表、湖南五江軽化グループの肖自江理事長(zhǎng)は、長(zhǎng)期以來(lái)、我が國(guó)の経済成長(zhǎng)の利益は政府と企業(yè)に過(guò)剰に分配され、特に獨(dú)占企業(yè)、労働者の賃金水準(zhǔn)は長(zhǎng)期的に抑圧されていると述べました。

初回分配の分野では、利益と従業(yè)員の賃金の比率がひどく不調(diào)になる。

労働者給與の「低地」は統(tǒng)計(jì)上の數(shù)字から言えば、ここ數(shù)年來(lái)各地の従業(yè)員の平均収入はずっと増加していますが、普通の従業(yè)員の賃金の伸び率は平均線以下になりがちです。

「イメージとしては、総収入は『走っている』、社員収入は『上がっている』、あるものは上がっていない」

全國(guó)人民代表大會(huì)の代表、上海市社會(huì)科學(xué)院の王栄華院長(zhǎng)は言います。

社員の平均給料に惑わされてはいけません。

肖自江代表によると、この平均數(shù)は従業(yè)員の実際の収入水準(zhǔn)と企業(yè)管理者の差を如実に反映しにくいという。

同じ料金所の従業(yè)員の給料の差は10倍あります。業(yè)界格差の「鴻溝」は業(yè)界間の収入格差を解消するために、朱國(guó)萍代表は記者に例を挙げました。

全國(guó)政治協(xié)商委員、均瑤集団董事長(zhǎng)の王均金氏によると、業(yè)種別の収入格差が大きすぎて、明らかな収入が不公平であり、稅収などの効果的な調(diào)整メカニズムによって縮小されるべきだという。

小麥、豚肉の「走れない」農(nóng)資の値上がり：農(nóng)民の収入増の「ショートボード」が増収されます?，F(xiàn)在、農(nóng)産物の価格が大幅に上昇しているため、農(nóng)民は値上がりの中で利益を得たと考えています。これは彼らの増収を大いに促進(jìn)します。

全國(guó)人民代表大會(huì)の代表、江蘇雨潤(rùn)グループの會(huì)長(zhǎng)の祝義才さんは記者に「養(yǎng)豚帳」をやめました。今は肉の値段が高いと言われていますが、農(nóng)民が仔豚を買いました。コストは400元ぐらいで、飼料と管理コストは六七百元で、各種の稅金と豚の販売手?jǐn)?shù)料を加えました。