黨の第16回黨大會以來、紹興県は科學(xué)的発展観の導(dǎo)きの下で、経済の転換、都市と農(nóng)村の統(tǒng)一的な計畫、社會の調(diào)和のとれた発展を全面的に推進(jìn)し、経済の強(qiáng)い県の新たな輝きを創(chuàng)造した。2001年から2011年にかけて、紹興県の地域総生産は204億元から920億元に増加し、財政総収入は18億元から117億元に増加し、農(nóng)民の1人當(dāng)たりの年間純収入は5800元から19500元に増加した。これは紹興県が全面的な小康社會を建設(shè)して決定的な勝利を収め、基本的に現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)するために闊歩した10年である。

10年前、瓜渚湖畔から引っ越して間もない頃に貧困から抜け出したばかりの一家です製織小工場、10年後、企業(yè)は中國民間企業(yè)500強(qiáng)に進(jìn)出し、大型総合企業(yè)グループとなった。特に企業(yè)は化學(xué)繊維を主導(dǎo)産業(yè)と位置づけた後、迅速に年産80萬トンの生産能力を形成し、國內(nèi)最大の超細(xì)旦FDY生産基地である。天聖ホールディングスの素晴らしい「バタフライ」は、紹興県の紡績産業(yè)が一貫してモデルチェンジとグレードアップを続け、絶えず革新して自己超越を?qū)g現(xiàn)する生き生きとした描寫である。

統(tǒng)計データによると、2001年には、年間販売収入500萬元以上の紡績企業(yè)が321.55億元の販売を?qū)g現(xiàn)し、10年が経過し、年間販売収入2000萬元以上の紡績企業(yè)が1671.29億元の販売を?qū)g現(xiàn)した。業(yè)界関係者によると、紹興県の製織、化學(xué)繊維は全國総量の9%前後を占め、捺染は全國総量の30%前後を占めている。「質(zhì)を量って上昇する」――県経信局の周如生局長は紹興県のここ10年の紡績産業(yè)の発展についてコメントした。

　　「マザー産業(yè)」

エキスパンドからエキスパンドへの移行

紹興県の庶民は紡績に特別なストーリーを持っており、「母親産業(yè)」と呼ばれている。紹興県を知っている人は、「一枚の布に託された経済強(qiáng)県」と呼んでいる。

誰もが服を著ることができず、まさに紡績が紹興県を強(qiáng)県に導(dǎo)いた。歴史を目撃したある「古い紡績」によると、長い歴史的なつながりがあり、敷居の低い紡績に入ることが、紹興県の工業(yè)経済発展の突破口になったという。紡績工業(yè)は紹興県で魚のように水を得て、急速に発展して、時とともに新しくて、多彩な紹興織物は、絶えず全國各地の家庭に進(jìn)出して、大量に海外市場に輸出しています。現(xiàn)在、紹興県は世界中の紡績県であり、世界中の人々に知られている経済強(qiáng)県である。

改革開放以來、紡績はずっとわが県の基幹産業(yè)と優(yōu)位産業(yè)である。規(guī)模以上の企業(yè)だけで3400社以上、従業(yè)員は26萬人以上に達(dá)している。生地の「世界の工場」になった後、紡績産業(yè)の「走量型」の弊害も現(xiàn)れ始め、量が大きく質(zhì)が高くなく、有名ではなく、産業(yè)チェーンと価値チェーンの中でローエンドにあり、これらの構(gòu)造性、素質(zhì)性の矛盾は産業(yè)の健全な発展を制約し、紹興県の工業(yè)強(qiáng)県建設(shè)の主要な障害でもある。

ここ10年間、県委員會と県政府は終始紡績産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを経済発展の最優(yōu)先事項(xiàng)としており、會議で経済発展に言及する限り、紡績産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを必ず言わなければならず、そして政策意見と設(shè)計の有効媒體を打ち出し、企業(yè)の技術(shù)改造を奨勵し、科學(xué)技術(shù)サービスプラットフォームを建設(shè)し、共通技術(shù)の難題を解決する…

省現(xiàn)代紡績工業(yè)研究院は2006年にわが県で設(shè)立された後、紹興紡績業(yè)ASP公共サービスプラットフォームを構(gòu)築し、情報化サービス會員企業(yè)1600社を発展させ、127社の紡績企業(yè)の情報化技術(shù)改造を行い、紹興県紡績業(yè)と情報化の有機(jī)的融合を推進(jìn)した。2002年に設(shè)立された興美達(dá)捺染會社は、世界一流のプラントを持ち、彼らはまた1000萬元以上を投入し、生産と管理プロセスに対して情報化改造を行い、投入から産出までの全プロセスの迅速かつ効果的なスマート管理を確立し、染色生産実行システムの精密化制御管理を?qū)g現(xiàn)した?？茖W(xué)技術(shù)の支持作用がますます明らかになってきたため、紡績業(yè)は徐々に量の拡張から質(zhì)の向上に転換し、質(zhì)を量ってここ10年の紹興県紡績産業(yè)の発展の主な基調(diào)に上昇した。

　　「世界の工場」

クラスタによって強(qiáng)力

　　紡績産業(yè)は伝統(tǒng)産業(yè)であり、永遠(yuǎn)の産業(yè)でもある。數(shù)十年の発展を経て、紡績業(yè)は紹興県で前道PTAから製織、捺染、服裝及び家庭紡績まで比較的に完備した産業(yè)チェーンを形成した。伝統(tǒng)的なブロック経済から現(xiàn)代産業(yè)クラスターへの転換は、紹興県の紡績産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップの方向である。

かつて、軽紡城の生地には「ゴミ布」の烙印が押されていた。しかし、この不名譽(yù)な名聲は今では消され、ほとんどの國內(nèi)有名ブランドのアパレル企業(yè)は、今では軽紡績都市で生地を購入しており、一部の世界一流ブランドのアパレルも、コーブリッジの要素に溶け込んでいる。{page_break}

品質(zhì)向上はブランドの影響力拡大の前提であり、現(xiàn)代紡績産業(yè)クラスターを構(gòu)築した結(jié)果である。國際的な紡績製造センター、貿(mào)易センター、創(chuàng)意センターの構(gòu)築を提案して以來、紹興県は紡績産業(yè)チェーンの各段階で業(yè)界トップを育成し、創(chuàng)意人材を積極的に導(dǎo)入し、創(chuàng)意産業(yè)を大いに発展させ、企業(yè)は次第に定価権を自分の手に握ってきた。特に我が県は紡績産業(yè)の「4つの千億」計畫を?qū)g施し、繊維の差別化、生地の機(jī)能化、捺染のグリーン化、服裝家紡績のブランド化と技術(shù)裝備の情報化の推進(jìn)に力を入れ、中國紡績CBD、科學(xué)技術(shù)園、創(chuàng)意園、物流園の建設(shè)を加速させ、一手一式は紡績産業(yè)の向上に強(qiáng)大な原動力を注入した。

紹興県の紡績産業(yè)はアパレル、家庭紡績、産業(yè)用布などの産業(yè)チェーン端末に絶えず伸びており、研究開発設(shè)計、ブランドマーケティング、文化創(chuàng)意などのバリューチェーンのハイエンドに邁進(jìn)し、新型繊維、産業(yè)用織物と機(jī)能性織物などの差別化生産に転換している。新楽紡績化繊會社は2002年からシャツ生地研究開発センターを設(shè)立し、この現(xiàn)在すでに省レベルの規(guī)格に達(dá)している技術(shù)センターには、50人以上の研究開発チームがいて、彼らはファッション最前線の情報をタイムリーに消化吸収し、毎年4000匹以上の新品種を開発し、市場の主導(dǎo)権をしっかりと掌握し、ワニ、ピルカルダン、プレイボーイなどのブランドのシャツはすべて新楽生地を採用している。鳳儀捺染會社は2009年にブランドの導(dǎo)入と育成を通じて、「サメの家庭紡績」を設(shè)立し、捺染と家庭紡績のセットと製品の端末化を?qū)g現(xiàn)し、短時間で全國に100以上の専門店を開設(shè)し、家庭紡績は會社の販売の中で10%を占め、利益は30%を占めた。

紹興県の紡績製品は絶えず「上昇」を革新し、客商の関心はますます高くなり、全國の紡績産業(yè)に対するリード作用はますます明らかになり、相次いで國家新型工業(yè)化紡績捺染産業(yè)モデル基地、中國グリーン捺染研究開発生産基地、浙江省初の産業(yè)クラスターのモデルチェンジとグレードアップモデル?yún)^(qū)の稱號を冠された。

　染料シリンダーの移転

　集約からのアップグレード

「集積統(tǒng)合、制御量向上、省エネ?排出削減」の基本的な要求に基づき、捺染産業(yè)集積のグレードアッププロジェクトを大いに実施し、5年間の努力を通じて、全県の80%以上の捺染企業(yè)を浜海に集め、浜海を世界一流のグリーン捺染基地にすることを目指す。2年前、県委員會県政府は紡績産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップに対してもう一つの重大な決定を下した。

紹興県の紡績産業(yè)の中で、捺染産業(yè)は恵まれた優(yōu)位性を持っているが、設(shè)備が古く、配置が小さく、付加価値が低いなどの問題もある。捺染産業(yè)集積のグレードアッププロジェクトを?qū)g施することは、経済のモデルチェンジとグレードアップの重要なポイントであり、モデルチェンジの脫退、立ち遅れの淘汰、合併再編などの多種のルートを通じて、捺染産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と先進(jìn)的な適用技術(shù)の応用を積極的に推進(jìn)し、捺染産業(yè)の質(zhì)の向上と効果の向上を?qū)g現(xiàn)し、それによって紡績産業(yè)集積のモデルチェンジとグレードアップを促進(jìn)することができる。

県経信局によると、全県には96の捺染企業(yè)が契約して集積しており、82の企業(yè)に統(tǒng)合される。集積が完了した後、土地は1萬3000ムー（1ムー）、立ち後れた生産能力の淘汰と排出削減の各3分の1、単位捺染布の付加価値は年平均15%以上上昇し、捺染企業(yè)の雇用は15%以上減少する見込みだ。現(xiàn)在、集積區(qū)ではすでに10社の企業(yè)が建設(shè)に著工し、インフラ整備が著実に進(jìn)んでいる。

盛興染整公司は集積移転を通じて、使用時間が10年を超える主なエネルギー設(shè)備と高浴比染色機(jī)を淘汰し、代わりに先進(jìn)的な気流染色機(jī)と均流染色機(jī)を使用し、染色周期を短縮し、緑色染色を?qū)g現(xiàn)する。星発紡績服飾會社の集積?グレードアッププロジェクトの総投資額は2億7000萬元を超え、汚染物質(zhì)排出量を削減することを前提に、高付加価値、多機(jī)能ニットを生産する生地。捺染産業(yè)の集積?グレードアップは企業(yè)の積極的な対応を得ており、経営者は、集積?移転により、プロセスプロセスがより合理的になり、物流がより円滑になり、製品のグレードが明らかに向上し、資源利用効率を効果的に高め、企業(yè)市場の競爭力を強(qiáng)化できると考えている。

?