フランスの二大都市は一年ぶりです。

巨頭のルイ?ヴィトングループとエルメス集団の「戦爭」が再起し、起訴狀とともに司法の「戦場」に転じる。

さかのぼれば2010年10月、ルイ?ヴィトンは突如としてエルメスの株式の増配を発表し、2つの高級品大手の間で株式をめぐる戦爭に火をつけた。

株式操作の爭い

エルメスは4日、今年7月10日にパリ検察庁に起訴狀を提出したと発表した。ルイ?ヴィトン氏はグループ株の増配に「インサイダー取引」「談合」「株価操作」などの不正行為があったと訴えた。

ルイヴィトンはMa芒を譲らないとして、同日も聲明を発表した。このグループはエルメスの株式を増資した操作が「完全に規(guī)範(fàn)に合っている」と述べ、司法手続きの結(jié)果を待つ。

また、グループは反訴し、エルメスを「ゆすり、不正疑惑、不正競爭」と非難しています。

2010年10月23日、ルイ?ヴィトンは、エルメスの株式を17.1%に増やし、エルメス一族の後継者以外の最大の単一株主となると発表した。

ニュースが流れ、業(yè)界は騒然となった。

2001年から、ルイ?ヴィトンはエルメスの4.9%の株式を持っています。

フランスの金融市場の取引規(guī)定に基づき、株主が株式を増資して一定の限度額を超え、董事席と董事會の內(nèi)部投票権を変更する可能性がある場合は、被株式會社と金融市場監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)に通知しなければならない。

ルイヴィトンは靜かに操作し、2011年12月に持ち株比率を22.28%に増加し、エルメスのトップの不満を引き起こしました。

エルメスは1837年に創(chuàng)立されました。最初は馬具メーカーでした。その後は皮と皮で作ったものです。

有名な高級品メーカーです。

1993年にエルメスの20%の株式が公開され、殘りの株式は家族の相続人と會社の少數(shù)の幹部が保有しています。

エルメス家族の相続人はこのグループの73.4%の株式を持っていますが、単獨の相続人の保有株式はいずれも5%を超えていません。

エルメス株の収益率が高いことから、ルイ?ヴィトンはすでに注目を集めています。

フランス金融市場管理局が発表した文書によると、ルイ?ヴィトンは2008年から3つのフランス銀行と一連の株スワップ操作を行い、3つの銀行が出てきてエルメスの株式交換デリバティブを購入し、さらにデリバティブを普通株式に転換し、最後にルイ?ヴィトンによって「単払」された。

取引は現(xiàn)金で行われるため、フランスの金融取引管理規(guī)則により、関連取引は非公開となります。

株のスワップが違法かどうかは、フランス金融市場管理局が調(diào)査しているが、まだ結(jié)論がない。

パリ検察がどう処理するかはまだ分かりません。

フランスの「世界紙」によると、イタリアとアメリカは數(shù)年前に株のスワップ取引を違法としていた。

経営理念の爭い

ルイ?ヴィトングループの現(xiàn)在の最高経営責(zé)任者ベルナ?アルノは頭が良いフランスの商人と蕓術(shù)品のコレクターです。

彼は以前、持ち株會社を通じてルイ?ヴィトングループの株を大幅に増やし、グループに対する支配権を最小の投資で獲得しようとしましたが、それができませんでした。

1987年10月に発生した世界的な株式災(zāi)害は彼に當(dāng)時の意図を?qū)g現(xiàn)させ、最後にルイ?ヴィトングループを世界最大の高級メーカーにしました。

エルメスの株式を増やした後、ルイ?ヴィトンは「長期戦略投資」に著目し、長期株主になることに満足し、公開買収を求めず、監(jiān)査役席を求めないと述べました。

しかし、エルメス監(jiān)事會長のベトトロン?ピエシュ氏と最高経営責(zé)任者のパトリック?トーマス氏は、アルノのルイ?ヴィトン買収の歴史を無視することはできない。

彼らは2010年11月にフランスの「フィガロ新聞」の取材を受けていますが、久しぶりに聲をかけて、アルノーの引退を勧めています。

ルイ?ヴィトンのさらなる買収に対抗するため、エルメス家族の後継者は2011年12月に持ち株會社を設(shè)立すると発表しました。彼らの保有する株式の約50.2%をまとめて20年凍結(jié)し、また12.3%を優(yōu)先的に買収する権利を持っています。

トーマス氏によると、持ち株會社の設(shè)立は法的には形式的な問題にすぎない。ただ、相続人の手に約50%の株式を集中し、一つの會社に任せているだけで、実質(zhì)的には根本的な変化がない。

トーマス氏は2011年3月、新華社の取材に対し、エルメスとルイ?ヴィトンの間の「戦爭」は金融衝突ではなく、「文化的衝突」だと説明した。

エルメスが信奉する管理原則は「優(yōu)れた手蕓、創(chuàng)意と風(fēng)格」であり、金融手段ではない。

ルイ?ヴィトングループは、金融手段を用いて買収戦略を?qū)g現(xiàn)する高級品メーカーです。

この點において、エルメスとルイヴィトンは共通性がない。

「この株主が私たちに何をもたらすとは思いません。

この株主はいらないし、歓迎もしない。

ルイヴィトンと

経営理念などによる爭いが続いている。

高級品製造業(yè)はフランス経済の重要な特色産業(yè)として、この二大巨頭の爭いは絶えず各方面の注目を集めます。