新しい時(shí)代に、大きな戦略を明らかにします。新しい方向は、大きな思想を表します。一つの理念があります。多くの人の心の中でずっと銘記しています。それは中國(guó)のアパレル産業(yè)の繁栄と発展のために、絶えず奮闘しています。振り返ってみると、黨の十六大、十七大開(kāi)催以來(lái)の10年間、中國(guó)の服裝産業(yè)は科學(xué)的発展観の指導(dǎo)の下で、奮い立って翼を広げ、大きな成果を収めています。10年の波亂萬(wàn)丈の発展の過(guò)程で、中國(guó)の服裝産業(yè)の臺(tái)頭、中國(guó)の服裝ブランドの隆盛、中國(guó)の服裝企業(yè)の革新、中國(guó)の服裝人の屈服を世界に見(jiàn)せました。

　　出口の巨大突破

過(guò)去10年間、いろんな浮き沈みを経験した中國(guó)の服裝人にとって、喜びも悲しみもありました。10年の中に先進(jìn)國(guó)が中國(guó)に対して服裝を紡ぐ輸出に設(shè)置された貿(mào)易障壁は、多くの人に今でも記憶に新しいものです。2001年に中國(guó)はWTOに加入したばかりで、アメリカは中國(guó)紡績(jī)服裝の進(jìn)出を制限し始めました。2003年第一期は華特保案件に対して242段の紡績(jī)製品に対して展開(kāi)しました。金融危機(jī)紡績(jī)工業(yè)が爆発し、厳しい狀況に陥っていますが、2011年～2012年にも歐州債危機(jī)に端を発するヨーロッパ経済の低迷、アメリカ経済の停滯の現(xiàn)狀に直面しています。輸出は依然として厳しい冬です?！怪袊?guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の高勇さんはかつての中國(guó)のWTO加盟を回想しています。

過(guò)去10年の最初の段階で、中國(guó)の服裝輸出の貿(mào)易構(gòu)造はかつて質(zhì)疑されたことがあります。以前は輸出型企業(yè)の多くは掲示板を中心に付加価値が低く、國(guó)際貿(mào)易の中で「微笑曲線」の底にあった。規(guī)模が小さく、輸出が相対的に分散しているのはこれらの企業(yè)の普遍的な問(wèn)題である。

しかし、私達(dá)を驚かせたのは、10年の中で、中國(guó)の服裝の輸出はずっとモードを変えています。かつて多くの人が輸出品は等級(jí)を上げなければならないと言っていました。この10年間、中國(guó)のアパレル輸出企業(yè)は多くの面で改善されてきました。10年後の今日、中國(guó)の服裝輸出はすでに「視聴率」が高騰している素晴らしいドラマを上演し始めました。稅関統(tǒng)計(jì)によると、2003年に中國(guó)の服裝及び付屬品の輸出は520.66億ドルで、輸出數(shù)量は177.44億件です。2011年の我が國(guó)の服裝及び服裝の付屬品の累計(jì)輸出金額は152.2億ドルで、服裝の輸出數(shù)量は292.23億件です。2011年のアパレル輸出額は2003年の2.9倍で、輸出數(shù)は2003年の1.6倍です。2012年1月～6月まで、我が國(guó)は累計(jì)で服裝の付屬品の輸出を完成して675.13億ドル、輸出の數(shù)量は133.36億件です。10年間の織物服裝貿(mào)易黒字は391.53億ドルから1916.81億ドルに389.57%伸びた。10年の累計(jì)貿(mào)易黒字は11381.42億ドルで、全國(guó)の同期貨物貿(mào)易黒字は13265.73億ドルの85.8%に達(dá)した。貿(mào)易方式から見(jiàn)ると、一般貿(mào)易の比重は2000年の55.7%から2010年の74.4%に引き上げられた。

2010年、我が國(guó)の織物服裝の輸出額は2120億ドルを?qū)g現(xiàn)して、2000年に比べて3倍成長(zhǎng)して、年平均14.86%増大して、全世界の織物服裝の貿(mào)易額の割合を占めて2000年の15%から1/3を上回ります。貿(mào)易方式から見(jiàn)ると、一般貿(mào)易の比重は2000年の55.7%から2010年の74.4%に引き上げられています。その中、織物の一般貿(mào)易は77.0%に達(dá)しています。服裝の一般貿(mào)易は78.3%に達(dá)しています。その中で、企業(yè)の投資、自主ブランドの海外進(jìn)出及び多國(guó)籍配置資源の重大な突破を獲得しました。

{pageubreak}

人民元の切り上げ、原材料の価格の上昇、労働コストの上昇などの要因により、中國(guó)の服裝輸出単価は絶えず上昇しており、服裝単価の上昇は服裝全體の輸出額の増加を推進(jìn)する主要な動(dòng)力となりました。我が國(guó)の服裝輸出は數(shù)量駆動(dòng)型から価格駆動(dòng)型に転換しています。これは中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の副秘書(shū)長(zhǎng)、新聞センターの孫淮浜主任が言ったように、「過(guò)去10年間、中國(guó)紡織服裝輸出の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力が大幅に向上し、わが國(guó)の輸出外貨獲得、輸入能力の増強(qiáng)などにも貢獻(xiàn)しました。」

　　國(guó)內(nèi)販売の盛んな勃興

10年來(lái)、輸出の堅(jiān)実さが中國(guó)に國(guó)際市場(chǎng)のすばらしさを見(jiàn)せたとしたら、國(guó)內(nèi)販売の飛躍は世界に中國(guó)市場(chǎng)の繁栄を見(jiàn)せました。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の統(tǒng)計(jì)によると、2003年に全國(guó)の卸小売貿(mào)易業(yè)の紡績(jī)品服裝類(lèi)商品の売上高は3627.3億元に達(dá)した。2006年には、全國(guó)の限度額以上の服裝靴と帽子と紡績(jī)品の卸売り小売額は6459億元に達(dá)した。

2006年の中國(guó)の都市部、農(nóng)村部住民の一人當(dāng)たりの服裝支出はそれぞれ902元と168元に達(dá)し、前年同期比12.56%と13.08%伸び、特に農(nóng)村部住民の服裝支出は2005年から初めてGDP成長(zhǎng)率を超えた。2011年には、中國(guó)の都市部住民一人當(dāng)たりの服裝支出は1674.7元に達(dá)し、農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの服裝支出も大幅に上昇した。

國(guó)內(nèi)の繊維衣料品の小売価格は急速な伸びを維持しているとともに、織物や衣料品の小売価格指數(shù)も1997年以來(lái)8年間の下落を続け、2006年6月に回復(fù)し始めました。小売価格の上昇は國(guó)內(nèi)の紡織服裝の消費(fèi)の最も著しい特徴である。2007年になって、全國(guó)の住民の服裝の消費(fèi)の需要はすでに5000數(shù)億元に達(dá)しました。

特に2008年の世界的な金融危機(jī)の時(shí)、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)は極めて重要な役割を果たしました。2008年に中國(guó)の都市住民は一人當(dāng)たり7.7件の衣服を購(gòu)入しています。農(nóng)村住民は一人當(dāng)たり2.7件です。2008年の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額の中で、服裝類(lèi)は全部で8564億元である。2008年1月~10月の規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の國(guó)內(nèi)販売の生産額は2103.24億元に達(dá)し、販売額の比率は76.50%に達(dá)し、生産販売率は97%以上安定しており、內(nèi)需が業(yè)界経済を牽引する役割は日増しに強(qiáng)くなっています。

その後、國(guó)家の內(nèi)需拡大や農(nóng)村の発展支援など一連の政策実施によって、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)は紡績(jī)服裝業(yè)新しい成長(zhǎng)點(diǎn)。消費(fèi)の牽引のもとで、國(guó)內(nèi)販売の生産高の増加速度が速くなります。2005年から2008年までの規(guī)模以上の紡績(jī)工業(yè)の國(guó)內(nèi)販売の生産額は年平均伸び率が15年間19.99%で、年平均伸び率が大幅に上昇し、3.08%に達(dá)した。

2009年、紡織服裝小売総額の伸びは依然として社會(huì)消費(fèi)品小売総額の増加の平均水準(zhǔn)を上回っている。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の統(tǒng)計(jì)によると、2009年の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は前年同期比15.5%伸びた。靴の帽子針織物類(lèi)は18.8%伸び、伸び幅は平均3.3ポイントを上回っており、家具業(yè)と自動(dòng)車(chē)業(yè)だけを下回っている。中國(guó)の衣料品消費(fèi)環(huán)境は世界的な金融危機(jī)を経験したばかりで、急速に暖かくなってきました。

2010年、中國(guó)紡織工業(yè)規(guī)模以上の企業(yè)の総生産額は47650億ドルに達(dá)し、同12.7%伸びた。內(nèi)部の効果と利益の増加速度は比較的際立っている。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の最近のデータによると、2012年前7ヶ月だけで、全國(guó)の3.7萬(wàn)戸規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の累計(jì)は工業(yè)総生産額31467.1億元を?qū)g現(xiàn)しました。

{pageubreak}

中國(guó)服の國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)は10年の発展を経て、世界中のアパレルブランドが注目する美味しいケーキになりました。中國(guó)服市場(chǎng)の繁栄は中國(guó)本土ブランドの臺(tái)頭と消費(fèi)者の開(kāi)放的な消費(fèi)観から切り離せません。

未來(lái)のアパレル産業(yè)の発展について、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の陳大鵬常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は「市場(chǎng)にとって、『幸福』は比較的大きい。今の市場(chǎng)は以前のように30%、20%の伸び率がありませんが、少なくとも10%の伸び率があります。ヨーロッパのマイナス成長(zhǎng)と比べて、私達(dá)の狀況はとてもいいです。私達(dá)の市場(chǎng)の需要は変化しています。企業(yè)はこのような変化に適応して、新しい期待、新しい需要を満たしています。だから、全體の産業(yè)は確かに調(diào)整すべきで、変えて調(diào)整しなければならない時(shí)、服裝の産業(yè)の形態(tài)と発展の方式は変えなければなりません。モデルチェンジアップ構(gòu)造の調(diào)整は、概念ではなく、実踐の中でしなければならないことです。服裝産業(yè)は數(shù)量の、規(guī)模の発展ではなく、価値駆動(dòng)、內(nèi)包式の発展に転換します。大きいのではなく、強(qiáng)いのです。私たちの創(chuàng)造力と創(chuàng)造力を向上させます?！?/p>

確かに、中國(guó)の服裝産業(yè)は10年の発展変革を経て、すでに新しい高度に立っていますが、中國(guó)の服裝は國(guó)際的な他のブランドの競(jìng)爭(zhēng)と圧力に直面する時(shí)、反撃の実力に不足しています。この信念の下で、私達(dá)は中國(guó)の服裝が世界の“黃金期”に入るのは遠(yuǎn)くないと信じています。