15年、長(zhǎng)い人類(lèi)文明の発展の歴史にとって、ただ滄海の一粟で、取るに足りない時(shí)間です。今年、中國(guó)の國(guó)際ファッションウィークの15歳、この時(shí)に中國(guó)の服裝とファッションの発展を回顧して、山河の巨大な変化は目の前で自在です。依然として強(qiáng)い國(guó)際同行と比べて、これは少年の探検者に歩み入ったばかりで、依然として稚拙に見(jiàn)えます。

15年間、対中國(guó)國(guó)際ファッションウィークさらには、中國(guó)國(guó)內(nèi)で開(kāi)催されているファッションウィークの議論も、絶えず批判されています。今日は情報(bào)交流の手段がますます便利になった今、これらの言論はいっそう集中と豊かさに見(jiàn)えます。時(shí)間が経つにつれて、ますます多くの人が分かってきました。あるものの発展は、その自身の努力が一方だけで、外部環(huán)境と參加者からの奮闘こそが、進(jìn)化を促す大きな要因です。中國(guó)の國(guó)際ファッションウィークにとって、市場(chǎng)環(huán)境、世論環(huán)境、産業(yè)環(huán)境は、その中の良い進(jìn)歩を無(wú)視することはできませんが、あるレベルの環(huán)境の変化はもっと悪いかもしれません。多くのコメンテーターが一つの根本的な點(diǎn)を忘れました。それは中國(guó)のファッションが中國(guó)人のために奉仕することです。多くの人が口を開(kāi)けてややもすればパリ、ニューヨーク、Dior、Chanelを見(jiàn)ています。モデル、スター、レスリング、ウォークアウト、露店の普及者たちだけに注目して、大衆(zhòng)に服裝、ファッション、才能、ブランド、デザイナー以外のものに関心を持たせるように指導(dǎo)しています。

いったい中國(guó)のファッションウィークをどう思いますか？これは大きな話題です。時(shí)間と空間が必要です。中國(guó)國(guó)際ファッションウィークの15歳の時(shí)に、この少年の未來(lái)に行く道は依然としてでこぼこで長(zhǎng)いです。

ファッションが社會(huì)に大きな影響を與えるのは、ある文化がある文明に基づいて高度に発展し、文化審美、生活消費(fèi)における変化である。各文明には必ず獨(dú)特のファッションがあります。文化的特徴これはいわゆるグローバルファッションの一體化によって隠されてはいけません。海外のファッションの都であるファッションウィークから見(jiàn)ると、パリ、ミラノ、ニューヨーク、ロンドンのファッションウィークは、その鮮明な國(guó)家産業(yè)の特徴と民族文化の特色を持たないものがなく、依然として産業(yè)発展の時(shí)期にある中國(guó)國(guó)際ファッションウィークでは、ブランドとデザイナーの作品に參加することによって、國(guó)家の産業(yè)特徴と文化の特色を體現(xiàn)するのは難しいです。もちろん、ブランドの過(guò)度な追求に參與するいわゆる國(guó)際的な統(tǒng)合も客観的にこのような特徴の體現(xiàn)を停滯させます。

同時(shí)に、現(xiàn)在の中國(guó)國(guó)際ファッションウィークはいくつかのレベルで提供されているサービスの専門(mén)性がまだ不足しています。さらに専門(mén)化、分類(lèi)がより正確であり、參加と周辺資源の利用がより広範(fàn)であり、これは産業(yè)全體の専門(mén)化発展における支持によって決まります。急速に進(jìn)歩しているのが見(jiàn)えますが、まだまだ長(zhǎng)い道があります。ファッションウィークのプラットフォーム自體の専門(mén)化の発展は、ファッションウィークに參加するブランドとデザイナーのこのプラットフォーム上の表現(xiàn)、および彼らのファッション専門(mén)化に対する理解と受容度の別の面では、この変化は時(shí)間がかかります。

ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークが堅(jiān)持している「先発」、「オリジナル」、「新顔」は、今日にしてみれば、未來(lái)の中國(guó)のファッションウィークが國(guó)際舞臺(tái)で立腳できる根本かもしれません。このように堅(jiān)持する前に、いわゆる大きなブランドを?qū)毪工毪长趣驑?biāo)準(zhǔn)とする國(guó)際化はただ一つの笑い話です。有名ブランドが「アイスごはん」を発表するのは涎を垂らすだけの市場(chǎng)です。自分の核心競(jìng)爭(zhēng)力がなくなって、いつまでも話の権利がありません。

この意味では、本當(dāng)に動(dòng)かすことができるだけです。産業(yè)が発展するブランドの進(jìn)化を加速させるファッションウィークのプラットフォームこそ、中國(guó)を代表するファッション実力者です。ひたすら國(guó)際ブランドの発展、海外ファッションウィークの特色で中國(guó)のファッションウィークを測(cè)定するのは偏りがあって、完全に國(guó)際業(yè)界の過(guò)程を軽視して、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)相手の動(dòng)態(tài)を無(wú)視するのも自制です。中國(guó)のファッションウィーク、特に北京で開(kāi)催された中國(guó)國(guó)際ファッションウィークの発展過(guò)程は中國(guó)の経済、文化などで形成された総合國(guó)力の全世界での地位と影響を離れてはいけません。中國(guó)のアパレル産業(yè)及び中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)の世界範(fàn)囲の重みを離れてもいけません。

今日の15年まで、依然として始まりです。中國(guó)のファッション力は全世界で自分の影響力を形成し始めました。ファッションウィークごとに新鮮で、特色の鮮明な服裝と才能に富んだデザイナー達(dá)と勇敢に創(chuàng)造したブランドを見(jiàn)ることができます。私達(dá)はなぜ彼らと自分にもっと多くの時(shí)間を與えないで、その発展の道を楽にさせます。