2012年、中國(guó)

業(yè)界は複雑で変化に富む発展環(huán)境に直面しています。國(guó)際市場(chǎng)は低迷しています。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)は不振で、各種生産要素のコストが上昇しています。

急速な成長(zhǎng)を続けてきた中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は、ここ數(shù)年急速に減速している。紡績(jī)業(yè)の黃金発展期はもう風(fēng)光がないのだろうか？先日、上海新國(guó)際博覧センターで閉幕した第18回中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品と副資材（秋冬）博覧會(huì)では、「信頼は黃金より重要」という通俗的な展示テーマのように展示され、出展企業(yè)に自信を奮い立たせる號(hào)令が鳴り響いた。

増速回転は正常です。

統(tǒng)計(jì)データによると、過(guò)去數(shù)年間で、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の年間平均生産額は6540億元に達(dá)し、年平均20%以上伸び、國(guó)內(nèi)の高成長(zhǎng)業(yè)界の一つとされている。

しかし、昨年の上半期から、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の売上高は月ごとに増加し、大企業(yè)の在庫(kù)圧力が高まっています。

家庭用紡績(jī)の二大駆動(dòng)として、輸出と內(nèi)需の両方が妨げられています。

中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の楊兆華會(huì)長(zhǎng)は「以前、紡績(jī)企業(yè)は15%の増長(zhǎng)をすれば簡(jiǎn)単にできたが、量を増やして生産すればいいという提案をしたが、今年は市場(chǎng)、ルート、製品特性などの多重要素を強(qiáng)調(diào)しなければならない」と話しています。

輸出の方面で、最も主要な3大海外市場(chǎng)――アメリカ、ヨーロッパと日本は金融と主権債務(wù)危機(jī)などの要素の影響を受けて、家庭用紡績(jī)品の消費(fèi)需要は大幅に縮小しましたが、インドとパキスタンなどの國(guó)はまた部分の注文を分けて、紡績(jī)市場(chǎng)が小さくなりました。

內(nèi)需市場(chǎng)では、不動(dòng)産業(yè)界に対する國(guó)の規(guī)制が不動(dòng)産関連度の高い紡績(jī)業(yè)に一定の衝撃を與えた。

同時(shí)に、労働力のコスト、チャネルのコストが絶えず上昇し、製品の価格が上昇し、消費(fèi)者はそれに応じて更新の頻度を下げ、家庭用紡績(jī)品の消費(fèi)量を減らしました。

しかし、楊兆華氏によると、業(yè)界協(xié)會(huì)の追跡調(diào)査によると、200社の特色企業(yè)の調(diào)査によると、今年の平均生産額は6.6%伸び、利益は同10%伸びた。

これは業(yè)界の成長(zhǎng)率がまだ持続していると説明していますが、減速しているだけです。

業(yè)界が急速に成長(zhǎng)したら必ずリピーターをするのが普通です。心配する必要はありません。

楊兆華氏は「當(dāng)面は企業(yè)の自信を高めることが最も重要であり、同時(shí)に貯蓄需要に対する潛在力をしっかりと持たなければならない。

紡績(jī)業(yè)界は今、モデルチェンジの時(shí)になって、企業(yè)はモデルチェンジによる巨大なビジネスチャンスをつかむべきです。

企業(yè)経営は新たな局面に直面している。

販売の落ち込みが現(xiàn)れて、表面上は外郭情勢(shì)の変化が原因で、本質(zhì)はまた業(yè)界の集中度が低くて、同質(zhì)化の競(jìng)爭(zhēng)が深刻であることにあります。

中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界には2萬(wàn)社余りの企業(yè)がありますが、生産高の規(guī)模の企業(yè)は50社しかありません。

高技術(shù)量、高付加価値の紡績(jī)品の企業(yè)比率は低い。

水星家紡総経理助理の高克平さんによると、現(xiàn)在の家庭紡績(jī)業(yè)の第一段階の企業(yè)は、単品の年間販売規(guī)模が10億元以上に達(dá)したのは全國(guó)で4社だけで、第二階段隊(duì)は3億元から8億元までで、第三段隊(duì)は二三億元以下である。

ここ數(shù)年來(lái)、第三段隊(duì)の企業(yè)は快速に押し出されて、ブランド経営をフェードアウトして、大ブランドの協(xié)力工場(chǎng)になりました。

高克平氏は過(guò)去十?dāng)?shù)年間、水星家紡の年間複合成長(zhǎng)率は30%に達(dá)することができたが、今は全く新しい局面に直面していると述べた。

「既存の注文は受動(dòng)的なものが多く、今後2、3年で能動(dòng)的な業(yè)務(wù)が30%から40%を占めるようにしていきたい」

浙江バベル紡織有限公司の王維揚(yáng)社長(zhǎng)は記者の取材に対し、今年上半期は予想よりもよく、販売は19%伸びたと述べました。

しかし、彼は8月から、販売は楽観的ではなく、9月の注文は昨年より少ないと同時(shí)に明らかにしました。

現(xiàn)在の市場(chǎng)狀況によっては、彼は第4四半期と來(lái)年について楽観的ではない。

{pageubreak}

積極的に冬支度をする

業(yè)界関係者は、紡績(jī)業(yè)の將來(lái)の道は専門化、個(gè)性化した製品サービスを提供することにあり、企業(yè)は自分の核心競(jìng)爭(zhēng)力を形成する必要があり、十分に差異化を體現(xiàn)し、製品の研究開(kāi)発における投入を増やし、製品を本當(dāng)に消費(fèi)者に受け入れ、喜ばせることができると指摘しています。

喜ばしいことに、今年は多くの國(guó)內(nèi)外の有名な革新ベッド製品企業(yè)及び機(jī)能性紡績(jī)ブランドが今回の紡績(jī)展に積極的に參加し、科學(xué)技術(shù)家紡、品質(zhì)生活の雰囲気を作り出しました。

新しい挑戦に直面して、“生存のために革新します”はすでに多くの家庭用紡績(jī)企業(yè)のスローガンになりました。市場(chǎng)の変化、需要の変化、ルートの変化は企業(yè)に生存のために革新しなければなりません。

第18回中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)展は企業(yè)に「自信は黃金より重要だ」と見(jiàn)せました。

今回の紡績(jī)展の規(guī)模は13萬(wàn)8,000平方メートルに達(dá)し、世界29の國(guó)と地域から13,26の企業(yè)が出展し、出展規(guī)模、出展商數(shù)、國(guó)際地區(qū)のソースはいずれも前回より9%以上増加し、展示會(huì)の規(guī)模は過(guò)去最高を更新しました。

記者の了解によると、展覧會(huì)では新製品の輩出、科學(xué)技術(shù)の含有量が増加し、特定の市場(chǎng)に対する研究開(kāi)発が定著し、マーケティングの多様化、製品のシリーズ化、企業(yè)がブランドイメージと革新設(shè)計(jì)の増加などを重視する様々な兆しが見(jiàn)られ、中國(guó)の家庭用紡績(jī)業(yè)は未來(lái)の発展の見(jiàn)通しに対して依然として楽観的で、自信がまだあります。

「第18回中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)展は逆の勢(shì)いで上昇しました。

私達(dá)の企業(yè)は自分の製品に自信を持っています。市場(chǎng)に自信があり、自分の企業(yè)に自信を持っています。

楊兆華氏によると、今年は困難な年かもしれないが、來(lái)年はさらに困難になり、業(yè)界に下り圧力があり、家庭用紡績(jī)企業(yè)は情勢(shì)を見(jiàn)極め、積極的に変化を求め、冬を越す準(zhǔn)備をしている。

中國(guó)

ブランド研究センターのアナリストは、紡績(jī)ブランドはもう流されてはいけないと考えています。