四川ブン川地震の被災(zāi)地の被害狀況は晉江の各界の心に影響を與えています。晉江市政府は昨日被災(zāi)地に100萬元寄付しました。晉江市委員會、市政府は各級の各部門に被災(zāi)地の被害狀況に細(xì)心の注意を払うよう要求し、直ちに災(zāi)害救援活動を開始する。記者は昨日、四川の被災(zāi)地からの出稼ぎ労働者の救助、慰問のために、晉江市の総工會、労働と社會保障局など5部門が共同で「四川被災(zāi)地に注目し、心は晉の従業(yè)員に屬する」活動を展開することを決めたことを知りました。市はすでに被災(zāi)地からの晉労働者の調(diào)査に著手しており、各鎮(zhèn)（街道）の労働組合は出來るだけ早く川籍の出稼ぎ労働者の被災(zāi)狀況を報告し、彼らの実際の困難を全面的に把握し、関係部門は直ちに救助と慰問を行う。晉江市総工會は20萬元の慰謝料を支出し、被災(zāi)地から晉に來た出稼ぎ労働者の困難を解決するために、サービスを開通して、晉江市労働と社會保障局も救援電話を開通しました。晉江市総工會はまた、各鎮(zhèn)（街道）の労働組合に企業(yè)労働組合を動員して、企業(yè)の従業(yè)員を動員して寄付活動を行い、被災(zāi)地に來た晉労働者を深く思いやって、被災(zāi)者の家庭の実際的な生活困難を確実に解決するよう求めています。