「去年は在庫(kù)が増えました。今年の中旬から狀況が好転したので、ちょうど冬が來(lái)ているうちに寄ります。杭州服裝業(yè)の伝統(tǒng)的な優(yōu)勢(shì)――ダウンジャケット一票をやる」2日、記者は杭州で服裝生産企業(yè)を経営する方東平を見ましたが、數(shù)ヶ月前に比べて、企業(yè)の信頼は徐々に回復(fù)していると述べました。

　　在庫(kù)品企業(yè)が運(yùn)営する「晴雨計(jì)」の一つとして、重要な意味があります。記者は近日杭派の婦人服の主要生産區(qū)――杭州余杭區(qū)の複數(shù)のアパレル企業(yè)の取材によると、去年の下半期以來(lái)、生産需要の落ち込みの影響を受けて、服裝業(yè)界の在庫(kù)量が大量に増加し、今年の初めから、各企業(yè)は普遍的に在庫(kù)処分を取りました。効果は明らかで、現(xiàn)在はすでに「下半期」の段階に入りました。

アパレル業(yè)界の関係者によると、昨年下半期から杭州アパレル産業(yè)の在庫(kù)は急速に増加し、冬服に集中し、企業(yè)に資金繰りに圧力をかけている。「昨年から形勢(shì)が悪くなり、一部の企業(yè)が苦労して稼いだ利益は、在庫(kù)品に『食べ盡くし』されています?，F(xiàn)在、杭派の婦人服は全部で100社以上の企業(yè)があります。もし現(xiàn)在の企業(yè)が生産を停止すれば、現(xiàn)在の在庫(kù)だけを売って、一年か二年は維持できます。彼は言った。

アパレル産業(yè)の大量在庫(kù)は國(guó)內(nèi)外の需要低下と切り離せない。昨年から需要が減少し、コストが上昇し、価格が下落したことで、業(yè)界の対外貿(mào)易の苦境を招きました。工業(yè)?情報(bào)化部の総技師である朱宏氏によると、今年1～8月の紡績(jī)業(yè)界の利益総額は前年同期比1.1%減少し、損失企業(yè)の損失額は同101.8%増加した。

原材料のコスト、人件費(fèi)、為替レートがどんどん上昇しているにもかかわらず、注文が短分散化され、お客様の低価格化などの苦境に直面しています。杭州服裝企業(yè)は依然として內(nèi)需市場(chǎng)の拡大、自主ブランドの製造、多元化の販売ルートの発展、お客様のサービスの充実などを通じて注文書の在庫(kù)を獲得し、企業(yè)のモデルチェンジアップを図っています。

華鼎集団有限公司は中高級(jí)服裝を看板加工を主としています。會(huì)社の方隆副総裁によると、前の企業(yè)の外販は「主要な部分」を占め、外販総額は約25億元から30億元で、全體の売上高の70%を占めていたが、今年に入ってから、販売量はあまり減っていないにもかかわらず、利益は大幅に下がり、約50%に減少した。逆に國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)の売れ行きがとてもいいです。今年は30%以上の伸びがあります。利益は小幅に伸びて、毛利は約25%です。

方隆さんは「今年以來(lái)、多くの海外のお客様が様々な理由を見つけて、不払いの狀況に直面しています。國(guó)內(nèi)にはまだ多くの市場(chǎng)があります。海外の有名ブランドを買うことによって総代理を行い、ブランドの規(guī)?；U営を行うなど、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を拡大するつもりです。」

華鼎集団と比べて、いくつかの中小企業(yè)は自主ブランド価値を高め、製品の研究開発能力を高めることに努力しています。杭州虹米服飾有限公司の製品は全部國(guó)內(nèi)販売で、年間売上高は億元で、現(xiàn)在自主ブランドはすでに杭州のハイエンドデパートに進(jìn)出しました。

この會(huì)社の社長(zhǎng)の蔡鑫虹さんによると、経済が下り坂になる時(shí)はもっと知恵を試して、今私達(dá)が取っている方法はブランド価値を高めることです。わが國(guó)の経済は長(zhǎng)期的には必ず前に行くと予想しています。そして、中國(guó)市場(chǎng)は階段式を示しています。國(guó)外の先進(jìn)國(guó)の平均市場(chǎng)に比べて、私達(dá)はまだ大きな空間があると説明しています。これらはすべて私達(dá)のビジネスチャンスです。「數(shù)年前はアパレル業(yè)界が好調(diào)で、多くの人が殺到しました。今はむしろ大量の砂を巻き上げています。殘った企業(yè)こそ競(jìng)爭(zhēng)力と生命力のある良い企業(yè)です。」蔡鑫虹は言った。

杭州余杭區(qū)経済と情報(bào)化局の陳炳鑫局長(zhǎng)によると、新興産業(yè)は経済全體を支えることができず、余杭區(qū)は數(shù)十年の服裝産業(yè)で優(yōu)位を蓄積してきた。中國(guó)は紡織大國(guó)ですが、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)ではなく、捺染後の処理には十分に重視されていません。また、ハイエンド製品の生産量は制限されています。この業(yè)界は転換とアップグレードの段階にあります。政府にとって、これらの中小企業(yè)への支援を強(qiáng)化し、多方位サービス企業(yè)は情報(bào)化手段で端末情報(bào)をコントロールし、中國(guó)ブランドを作り上げる必要があります。