11月18日、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)は広東虎門鎮(zhèn)で第一回目を開催しました。全國(guó)服裝産業(yè)クラスター作業(yè)會(huì)議。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の蔣衡傑顧問、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の馮徳虎専任副會(huì)長(zhǎng)及び全國(guó)服裝産業(yè)クラスター地區(qū)の地方政府及び関連部門の指導(dǎo)、地方協(xié)會(huì)の代表、企業(yè)代表、虎門鎮(zhèn)の責(zé)任者同志200人近くが本會(huì)議に出席した。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)は2002年から業(yè)界內(nèi)で紡織服裝産業(yè)の集合試験作業(yè)を開始しました。今は187の紡織服裝産業(yè)のクラスタが紡織服裝名城名鎮(zhèn)と命名されました。その中で、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)が命名してサービスを擔(dān)當(dāng)しているのは48の町です。産業(yè)クラスターの試行作業(yè)は十年を経て、十年間に豊富な経験を積んで、優(yōu)秀な成績(jī)を得ました。今回の會(huì)議は過去の仕事のためにまとめて、広範(fàn)囲の交流をして、今後の仕事の発展の考え方を一緒に検討して、次のステップのために、より良いクラスタワークを展開して方向を見つけます。

高勇副會(huì)長(zhǎng)は出席者のために現(xiàn)在の業(yè)界情勢(shì)を分析し、産業(yè)クラスターの仕事に自信を持っていると表明しました。彼は、現(xiàn)在の市場(chǎng)需要の低迷と経済環(huán)境の不安定さが、直接に我々の紡織服裝産業(yè)の対応能力を試していると指摘しました。産業(yè)クラスターと企業(yè)は內(nèi)生動(dòng)力を発掘し、輸出が困難になり、國(guó)が內(nèi)需を促進(jìn)する時(shí)、紡織服裝産業(yè)は適時(shí)に追いつき、チャンスを摑んで、産業(yè)転換とアップグレードを本當(dāng)にしっかりと行います。ブランド、科學(xué)技術(shù)、人材はモデルチェンジ?アップグレードの保証であり、これらをしっかりと行ってこそ持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することができる。

改革開放の30年余り、我が國(guó)はすでに明らかな國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を持つ産業(yè)に発展しました。今、時(shí)代の要求に応じて、アパレル業(yè)界新たな産業(yè)のアップグレードが行われており、「規(guī)模効果」を追求することから「価値成長(zhǎng)」を追求し、「アパレル大國(guó)」から「アパレル強(qiáng)國(guó)」への戦略転換を?qū)g現(xiàn)しています。アパレル産業(yè)クラスターも最初の自発的発展から、政府が意識(shí)的に組織を向上させる三つの段階を経験しました。この10年間は、中國(guó)アパレル産業(yè)のクラスタが産業(yè)チェーンを絶えず改善し、明らかな國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を形成した10年でもあります。この10年間は、更に中國(guó)アパレル産業(yè)のクラスタが絶えず発展を昇格させ、次第に現(xiàn)代服裝産業(yè)體系の10年間を形成してきました。

彼は、産業(yè)クラスターの優(yōu)勢(shì)は製品のカバー率と強(qiáng)大な生産能力だけにとどまらず、粗放型、エネルギー消費(fèi)型、拡張型の発展は國(guó)際発展の新しい趨勢(shì)と國(guó)家経済構(gòu)造調(diào)整要求に適応できなくなったと強(qiáng)調(diào)しました。産業(yè)クラスターは発展を向上させ、持続可能な発展をするために、科學(xué)技術(shù)とブランドを支持し、數(shù)多くのリーダー企業(yè)をサポートし、自主ブランドを育成し、クラスタブランドを構(gòu)築し、産業(yè)クラスターは必ずサービス業(yè)、ハイテク産業(yè)と文化創(chuàng)造産業(yè)と密接に結(jié)合した新型工業(yè)化発展の道に向かわなければならない。産業(yè)クラスターの急速な発展は、必然的にアパレル業(yè)界の社會(huì)生産力の進(jìn)歩と近代的な生産方式の発展を促進(jìn)します。彼はまた産業(yè)クラスターの次の作業(yè)に対して具體的な要求を提出しました。

會(huì)議では、婦人服の名鎮(zhèn)である虎門、布地の名鎮(zhèn)である仏山西樵、子供服の名鎮(zhèn)である湖州織里、羊毛の衣の名鎮(zhèn)である大朗、経編名鎮(zhèn)である浙江馬橋、シルクの名鎮(zhèn)である江蘇盛沢、レジャー服の名城である福建石獅市、輸出服裝製造名城である浙江平湖市など8つの紡織服裝産業(yè)群集の代表が、産業(yè)の産業(yè)転換と革新連盟の協(xié)議を達(dá)成し、共同で「産業(yè)転化と革新連合宣言」を発表しました。

また、「中國(guó)皮革皮革服裝名城－浙江省海寧市」の授與式も行われました。また、表彰活動(dòng)も行われました。常熟市、金壇市、平湖市、織里鎮(zhèn)、州市、虎門鎮(zhèn)、沙渓鎮(zhèn)、石獅市、茶山鎮(zhèn)、興城市など10の模範(fàn)クラスタは中國(guó)服裝産業(yè)模範(fàn)クラスタの稱號(hào)を授與されました。49名を表彰しました。アパレル産業(yè)クラスター優(yōu)秀な労働者