＜p＞昨日の正午、蘇州＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞シルク＜a＞博物館のシルク文化財修復室では、鎮(zhèn)江博物館から來たお客さんが手袋をして、そっと服を見ていて、顔がだんだん會心の笑みを浮かべています。

4ヶ月の間、彼らは蘇州シルク博物館に「診療」を依頼しました。この二つの病膏肓に入った宋代の「病人」はもう順調(diào)に治りました。

二つの服が出土したのは1975年です。

＜/p＞

＜p＞當時7月、鎮(zhèn)江地區(qū)の管轄に屬していた金壇県茅麓公社の日向大隊が700年以上前の南宋の墓を発見し、墓主周_の遺體は完全に保存されていると同時に副葬品も出土しました。

1980年、周_墓の出土文物と古い死體はかつて蘇州博物館で展示されました。二ヶ月足らずで28.25萬人の観光客を引きつけました。

＜/p＞

＜p＞シルク＜a href=「http:/m.pmae.cn」を作るシルクは天然のタンパク質(zhì)繊維で、長く保存するのは難しいです。地下水による浸食などの影響で、周_墓の部分から出土した服には程度のダメージがあります。

このため、今年9月に鎮(zhèn)江博物館でこの二つの服を選び、蘇州シルク博物館に修復を依頼しました。その中の一つは素羅合襟のシャツで、もう一つは絹合襟のシャツで、いずれも國家二級文化財に指定されました。

＜/p＞

＜p＞＜a hreef＝「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞蘇州＜a＞シルク博物館のシルク「郎中」の検査では、これまで修復された多くの明朝のシルクの服よりも、この二つの「年齢」の大きい服の破損の程度がより深刻で、大量の亀裂や穴があり、縫い目が裂けたり、傷だらけになったりすることがあります。

それに、長年陳列、展示したことがあります。服の色が二つ抜けていて、色が濃淡さまざまです。

＜/p＞

＜p＞これらの問題に対して、シルクの「郎中」はいろいろと材質(zhì)、色が似ているものを探して、また破損狀況によって相応の「診療」方法を検討して、慎重で、手ぶらで縫製し、補強して、やっと手応えを得て、服の再度の脆化破損の程度を効果的にコントロールしただけではなく、その柔軟で飄逸な狀況を維持して、外観も立體的に陳できる最高の効果を達成しました。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexup.asp」＞蘇州シルク博物館＜a＞は1999年にシルク文化財修復という特殊保護分野に進出したのです。現(xiàn)在全國で數(shù)少ない、我が市で唯一シルク文化財修復を展開している部門です。

これまでに、同館の絹織物「病人」は100人以上に達している。

＜/p＞