＜p＞先日閉幕した中央経済工作會議は、生産能力過剰の矛盾の解消を産業(yè)構造調(diào)整の重點とすると強調(diào)した。

化繊業(yè)界を見ると、2012年には業(yè)界の利益が著しく下がり、生産能力の過剰構造との矛盾がさらに激化している。

一方、厳しい紡績経済情勢は今年、強力な逆推進メカニズムを形成し、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞化繊＜a＞業(yè)界自身の調(diào)整?アップグレードを促進するきっかけとなった。

業(yè)界は利潤が下落した時、合併と再編を突っ込んで推し進め、立ち遅れた生産能力を淘汰すると同時に、科學技術革新、差別化生産を強化し、産業(yè)の競爭力は著しく向上しています。

年末の棚卸しの際に、私達は2012年の化學繊維業(yè)界の運行と発展のキーワードを分類して分析を採集して、業(yè)界の現(xiàn)狀を把握し、未來を探知するのに役立つことを望んでいます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞運転——＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞利益下落回帰理性＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞生産量は著実に増加しています＜/strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：1月～9月、化繊生産は依然として比較的速い成長を維持しており、生産量は2835.19萬トンで、同11.94%増加し、成長率は同4.12ポイント減少した。

この中で、ゴムの短繊維の増加率は24.5%に達しています。アクリルの増加率は17.77%に達しています。ナイロンの増加率は16.57%に達しています。三者の生産量はより速くなりました。ポリエステルの生産量は10%以下になりました。

年間生産量は3800萬トンで、10%ぐらい伸び、伸びがやや後退する見込みです。

＜/p＞

＜p＞原因解析：中國化繊工業(yè)は「第12次5カ年」を年平均6%まで減速しているが、増速の調(diào)整と発展方式の転換には一つの過程が必要であり、化學繊維製品の種類が豊富で、技術の進歩と応用分野の開拓に伴って、その需要量は毎年上昇し続けている。

今年は大幅な利潤低下にもかかわらず、生産量が減少しないことが主な原因として、化繊が十數(shù)年の高速成長を経験したことによる慣性がある一方、國內(nèi)外の綿花＜a href＝“http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp”＞価格＜a＞の大きな差から、一部の綿花紡績企業(yè)の選択を余儀なくされた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞需要が足りない＜strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：國家統(tǒng)計局の経済月報データによると、1月～9月に、化學繊維業(yè)界の平均生産販売率は95.99%まで下がり、同1.94ポイント下がり、ゴム、ナイロン、ポリエステルなどの主要産業(yè)の生産販売率は同時期と比べて下落した。

今年1月～11月、中國の化學繊維及び工業(yè)用紡績品の輸出額は344.7億ドルで、同0.9%減少しました。主な輸出額は＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index”市場＜a＞の輸出額はアセアンとアメリカが成長を維持しています。

＜/p＞

＜p＞原因解析：市場の需要が少なく、生産と販売の接続がうまくいかない。

今年に入ってから、世界経済は全體的に下り坂で、アメリカ、ヨーロッパなどの國と地域の債務危機は依然として続いています。

上流の供給は幾何學的に増加し、下流の需要が鈍化して在庫が徐々に上向きになり、需要と供給の間の矛盾が次第に増加するようになった。

また、人民元の切り上げは外部需要を弱め、輸出注文の一部はベトナム、インドなどコストが低い地域に移転した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞利益が下がる＜strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：1月～9月、化繊業(yè)界の利益総額は116.35億元で、同48.13%下落し、業(yè)界の損失面は30.05%に達し、損失企業(yè)の損失額も1.4倍急速に増加し、企業(yè)の収益能力が二極化している狀況を反映している。

通期の利益総額は30%～40%減少する見込みです。

＜/p＞

＜p＞原因解析：化繊業(yè)の利益が同時期に大幅に下落したのは、主に二つの要因の影響を受ける。

一つは前の二年間の利益基數(shù)が高すぎることです。

2009年3月以來、化繊業(yè)界は真っ先に金融危機の影を抜け出して、市況はいっしょに高いことを歩いて、特に2010年と2011年前の3四半期、業(yè)界はほとんど暴利の狀態(tài)があって、2010年の利潤率は最高で7.16%に達します。

2001~2011年、化繊業(yè)界の平均利潤率は3.03%で、今年上半期の業(yè)界利潤率は2.21%で、平均水準の0.82%を下回って、これも業(yè)界が不景気の周期にある正常な態(tài)度です。

第二に、在庫原料と製品の値下がり損失が大きいです。

上半期、特に2月中旬以降は6月末まで、化繊と原料価格の下落が続いており、企業(yè)の在庫原料、大量の商品在庫の値下がり損失が非常に深刻である。

実際、化繊と主要原料の即時価格の差から見て、今年は化繊の正常な加工空間の変化は大きくなく、基本的に安定しています。

従って、現(xiàn)在の化繊業(yè)界の経済効果が大幅に下がっていることについては、あまり心配する必要はない。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞輸入が安定＜strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：1月～9月には、化學繊維62.66萬トンを輸入し、前年同期比で小幅5.93%減少した。

ニトリルは依然として最大の輸入品種で、輸入量は14.21萬トンに達して、去年の同じ時期とほぼ同じです。接著剤の短い繊維の輸入量は急速に22.33%増加して、増量は全部オーストリアから來ます。

＜/p＞

＜p＞原因解析：化繊の品種と數(shù)量を輸入することから、內(nèi)需市場は國內(nèi)ではまだ完全に代替できない製品に対して、一定の剛性需要を維持していることが分かります。

いくつかの高級品、ブランド化製品が消費者によく知られてから、その製品の屬性はもう工業(yè)商品だけでなく、大衆(zhòng)消費の選択になりました。

接著剤の短繊維の輸入量は急速に増加し、オーストリアから全部來ています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞投資の理性＜strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：化繊業(yè)界は昨年第4四半期から下り坂サイクルに入り、業(yè)界の投資意欲も徐々に理性に戻り、1月～9月、化繊業(yè)界の工事項目數(shù)は760件、新規(guī)著工プロジェクトは479件、実際に投資額は643.46億元となり、前年同期比21.51%増の24.8ポイントとなり、前年通年の増速より26.36ポイント下落した。

＜/p＞

＜p＞原因解析：2010年と2011年の化繊業(yè)界の暴利は多くの投資家の注目を集め、化繊業(yè)界のこの二年間の生産能力の伸びが比較的速いことをも引き起こしました。

しかし、今年のマクロ経済の不景気、紡績工業(yè)の経済情勢が厳しい背景において、多くの企業(yè)は生産を放棄したり、化學繊維工業(yè)の生産を延期したりしています。

また、業(yè)界運行の周期性も投資意欲の後退を招き、今年は必然となりました。

今年は投資の伸びが大幅に落ち込んでいますが、一部のプロジェクトも建設や生産を遅らせています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞発展——＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞全面アップグレードが期待されています＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞産業(yè)チェーンのドッキング＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：3月28日、中國化學繊維工業(yè)協(xié)會と中國ニット工業(yè)協(xié)會が共同で開催した2012新型繊維とニット製品開発ドッキング會が北京で開催されました。

會議では、化學繊維企業(yè)とニット企業(yè)の擔當者が面と向かって話し合い、上下の產(chǎn)業(yè)に対してシームレスなドッキングを実現(xiàn)することができました。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：近年、紡績業(yè)全體は産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)における有機協(xié)力の重要な役割と意義をますます実感してきました。

連合を設立し、上流と下流の企業(yè)が共同で各活動に參加し、プロジェクトを共同で負擔するなどの方式を通じて、各方面の協(xié)力を強化する。

十分な交流を基礎にして、共同研究開発と革新を行い、消費を導くことがドッキング會の最終目標です。

この協(xié)力の過程で、必ず長短を補い、資源を最適化する空間があります。

競爭力を高めるためには、パートナーを見つけることが必要です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞新興産業(yè)の企畫＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：10月、2012ハイテク繊維材料産業(yè)革新フォーラムが北京で開催されます。

生産企業(yè)は會議で、ハイテク繊維がどのように便利で、より効果的に下流とドッキングし、どのように応用分野の開拓を実現(xiàn)するかを考えました。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：わが國の七大戦略的新興産業(yè)の一つである新材料分野の重要な構成部分として、國産高性能繊維が「十一五」期間の高速発展を通じて、先進國との差を縮めました。

しかし、「第12次5か年」の間に、業(yè)界は革新能力不足、下流応用範囲が狹いなどの発展ボトルネックに遭遇しました。

これらの問題を解決することは業(yè)界の発展の新たな原動力となる。

中國化繊協(xié)會の端小平會長が言ったように、「上の水準」、「上の等級」、「上の規(guī)?！工长渐膝ぅ匹嵕S材料企業(yè)の大きな発展の道なのかもしれません。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞典型的な事件：6月26日～27日、中國化繊協(xié)會は江蘇省泰興市で「2012年（泰興）『バイオマス繊維及び機能性紡績品』フォーラム及び中國紡織工學會化學繊維専門委員會年次総會」を開催した。

會議で正式に「中國バイオマス繊維とバイオ原料科學技術と産業(yè)発展30年路線図」を発表しました。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：この路線図の発表は化繊業(yè)界の生物の方向を細分化し、我が國が化繊業(yè)界の生物の方向を推進して実質(zhì)的な進展に入ったことを示しています。

各國の政府が生物産業(yè)の最高點を奪い取っている時、生物経済はすでにネット経済の後の新たな経済成長點になりました。

この路線図は化繊業(yè)界を真に緑、低炭素、持続可能な発展方向に導くことができる。

同時に、路線図の実施は國家政策の支持の激勵に離れられないで、企業(yè)の化繊企業(yè)も生産過程の中で自発的に緑色の原料を使って、緑色の工蕓を運用して、ようやくこの路線図を一枚の空文にならないことができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞モデルチェンジ＜strong＞＜／p＞

＜p＞典型的な事件：1月、「化繊工業(yè)『十二五』発展計畫」が発表された。

計畫は「第12次5カ年」の時期に、化繊工業(yè)は発展方式の転換を加速し、自主的創(chuàng)造革新能力を増強し、科學技術の進歩を推進し、省エネ?排出削減と循環(huán)経済を強化し、構造調(diào)整と産業(yè)のアップグレードを促進し、化學繊維強國の戦略目標を基本的に実現(xiàn)すると強調(diào)した。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：「化繊工業(yè)『第12次5カ年』発展計畫」の発表は、業(yè)界の今後數(shù)年間の発展計畫を立てました。

その中から、業(yè)界の発展は更に重さの向上を注ぎ込むことができます。一方、科學技術の研究開発投入を増加し、高性能繊維とバイオマス繊維の生産能力を高めるなどの措置を通じて、製品の科學技術含有量と付加価値を高めます。

＜/p＞

＜p＞典型的な事件：9月6日～7日、第18回中國國際化繊維會議は杭州蕭山で開催されます。

會議のテーマをめぐって「高コスト時代における化繊業(yè)界の持続可能な発展」が展開され、業(yè)界の発展の「新趨勢、新構造、新分野と新基準」に重點を置いている。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：今年以來、中國の化繊業(yè)界は全體的に安定していて、市場の表現(xiàn)が低迷しています。

これまで外から打破しなければならなかった圧力は、情勢が急転する中で、思い切って內(nèi)から変えなければならない。

「高コスト時代」の到來は、化繊産業(yè)のモデルチェンジ?アップの觸媒となった。

この「危機」の中で業(yè)界はモデルチェンジの発展方向を見直すようになりました。

企業(yè)は角度を変えて“厳しい狀況”を見て、更に発展モデルの変化が自身の持続可能な発展の訴求であることを體得しました。

今年の厳しい狀況を振り返ってみると、この危機が業(yè)界に與えたのは成長のチャンスかもしれません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞標準プロセス＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：9月7日、化學繊維標準國際化推進委員會は第18回中國國際化繊維會議標準フォーラムに設立された。

同委員會は國際化學繊維標準化學工業(yè)を行うことを職責とし、中國の化學繊維標準から國際標準に転換することを推進することから出発し、國際化繊維標準化の仕事を進める。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：一流企業(yè)が基準を定め、二流企業(yè)が技術、三流企業(yè)が製品を売るという話が企業(yè)に伝わっています。

誰の製品基準が世界に認められて、誰が産業(yè)全體の発展の潮流をリードして、これによって國際的な巨人と同等の発言権を獲得します。

そして、新技術が人々に理解されない時、基準は製品が市場に入る法規(guī)と通行証になります。これは企業(yè)が市場の最高點を占領するのに極めて重要な役割を果たしています。

したがって、この委員會の設立は、中國の化學繊維標準の國際進出にとって畫期的な意義を持っています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞産業(yè)移転＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：2012中國ポリエステル産業(yè)チェーンの持続可能な発展及び産業(yè)移転フォーラムは11月21日～22日に重慶フウ陵で開催される。

フォーラムは原料、技術、ブランドなどのボトルネックをどう乗り切るかをめぐって、化學繊維業(yè)界の持続可能な発展を実現(xiàn)し、今後の化繊業(yè)界の生産配置をどう計畫するかを深く検討しました。

11月21日、浙江龍騰科技発展公司は重慶フウ陵區(qū)人民政府とフウ陵投資で年間100萬トンの溶融體の直接紡績差別化ポリエステル繊維プロジェクトを建設する契約を締結しました。これから化繊産業(yè)はわが國の主要な中西部都市、重慶市産業(yè)配置の序幕を開きました。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：「第11次5か年」の間、中國の紡績業(yè)界は中西部への移動を開始し、「第12次5か年」に入った後、國家の関連政策と中西部地區(qū)政府の積極的な支持のもと、移動のスピードがさらに加速し、中西部地區(qū)紡績業(yè)界の比重が急速に向上した。

産業(yè)移転は労働力コストの急速な上昇と紡績資源の不足と矛盾に対応するための必然的な道であるが、移転は中西部に新工場を建設するだけでなく、産業(yè)チェーン及び周辺物流、市場などのサービス體系が化學繊維産業(yè)移転のステップに追いつけるかどうかを重點的に考慮しなければならない。

より多くの長期的な視野に立った計畫は、東部地區(qū)の発展経験を総括し、それを移転の各新しいプロジェクトに著実に実行してこそ、高エネルギー消費と高汚染の古い道を再び歩むことができない。

業(yè)界は立て直すことはできないが、産業(yè)移転は新たなチャンスだ。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ファッションのナイロン＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：3月、第9回中國國際紡績紡糸（春夏）展覧會において、中國化學繊維工業(yè)協(xié)會の錦綸専門委員會、繊維化製品開発センターが手を攜えて作った「多彩な生活、ファッションのナイロン」が初めて登場しました。

16社のナイロン企業(yè)は彼らの差別化、機能化のファッション的なナイロン製品を展示しています。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞編集コメント：「ライカ」の成功は業(yè)界の工業(yè)品市場の潛在力を刮目させます。

製品の獨特な気質(zhì)を確立して、製品のファッション的な性格を形作ります。

ファッションの位置付けのナイロンはまさに商品に大衆(zhòng)に直面するイメージを與えます。

イメージと性格があって、一つの工業(yè)製品は端末製品の特質(zhì)があります。

これはブランド消費の第一歩であり、化繊業(yè)界のブランド建設の重要な一歩でもある。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞科學技術の進歩＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：2月14日、中國共産黨中央、國務院は北京で2011年度國家科學技術奨勵大會を盛大に開催し、恒力集団の傘下の核心子會社である江蘇恒力化繊株式會社が主宰する「高品質(zhì)溶體直紡超細い旦ポリエステル長糸肝心技術開発」プロジェクトは國家科學技術進歩二等賞を獲得した。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：「1本の糸」が國家科學技術大賞を獲得した背景には、化學繊維企業(yè)の科學技術研究開発に対する重視があり、化學繊維企業(yè)が科學技術の進歩を重視する表れである。

科學技術は直接の生産力に転化し、企業(yè)に長期的な発展に必要な競爭力をもたらす。

初期の投資資金、人材、時間は巨大だが、それがもたらす意義は計り知れない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞トレンド＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：3月、國家工業(yè)?情報化部消費財司、中國化學繊維工業(yè)協(xié)會、東華大學、國家紡織化繊製品開発センターは北京で共同で2012/2013中國繊維流行トレンド報告を発表した。

報告書に発表された未來の十大流行繊維の種類は、異形の細旦吸濕排汗ポリエステル繊維、異収縮複合ポリエステル繊維、PTT、PBTポリエステル繊維、難燃粘著テープ繊維、全消光細旦ポリアミド6繊維、原液著色ポリエステル繊維、再生長糸ポリエステル繊維、ポリフェニルエーテル繊維、竹漿繊維、キトサン繊維です。

＜/p＞

＜p＞繊維の流行傾向の発表は、中國の化繊産業(yè)が國産繊維ブランドの製造に力を入れている重要な取り組みである。

このトレンドの発表は繊維原料ブランドの建設を推進し、産業(yè)チェーン全體のブランドイメージを向上させる上で大きな役割を果たします。

「面と向かって」の産業(yè)チェーン接続よりも、公式色の繊維トレンドレポートの方が大きな影響力を持っています。

化繊産業(yè)がより多くの付加価値と大きな利益空間を探す時、繊維生産と端末製造に合理的な接続を形成させます。これは中國製造の全體的なブランド力を高めるのに役立ちます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞低炭素省エネ＜/strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：3月、盛虹化繊、恒力化繊、鷹翔化繊、新民科技の四つの企業(yè)は國內(nèi)初の中國化繊協(xié)會の推薦で炭素足跡計算を行う企業(yè)となり、順調(diào)にIntertek-CFA製品炭素足跡証明書と緑葉ラベルを獲得しました。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)にとって、低炭素の環(huán)境保護を提唱する社會では、積極的に排出された溫室効果ガスに対応し、効果的にコントロールし、時代の流れに順応する。

炭素の足跡に対する関心は、ますます厳しくなる気候変動政策と環(huán)境保護法律法規(guī)の要求を満たすだけでなく、企業(yè)自身の発展の要求を満たすためである。

炭素足跡認証は企業(yè)がグリーンクレジットを獲得し、融資コストを低減し、將來の國際貿(mào)易紛爭において優(yōu)位な地位に立つことにも有利であると同時に、中國化繊企業(yè)のイメージアップにも有利である。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞出て行く＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：2月、浙江省富麗達グループはカナダNeucelに全面的な買収を完了しました。4月、浙江恒逸グループはブルネイ大摩拉島のPMB石化プロジェクトを投資してブルネイで正式に契約しました。6月に、浙江桐昆グループは投資持株カナダ油田公司のプロジェクトを商談しました。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：「外に出る」戦略を実施することは、我が國の過剰生産能力の移転、産業(yè)構造の調(diào)整、先進技術の獲得、貿(mào)易障壁の突破などの問題にとって重要な意義があります。

中國の化繊は國境を出て、全世界の資源の合理的な配置のために積極的に貢獻します。

「外に出る」戦略の継続的な深化に伴い、「外に出る」ということは政策誘導、資本運営、産業(yè)計畫などのマクロ問題だけではなく、企業(yè)が新地域內(nèi)の付帯施設、管理モード、及び文化融合などの具體的な問題にも関わるべきです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞未來——＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞緩やかな回復で転換が加速＜strong＞＜p＞

＜p＞産業(yè)の來年の動きを展望して、化學繊維業(yè)界には新たな生産能力の解放の圧力がありますが、生産に対する情熱はすでに理性に戻りました。下流の需要はマクロ経済の溫暖化に伴って徐々に好転し始めました。

これは四半期の相場の動きから見て、いくつかの化繊製品の価格は反発し始めて、利潤のレベルは循環(huán)的に好転します。

＜/p＞

＜p＞また、業(yè)界の投資ピークの周期的な変化に伴って、業(yè)界は緩やかな回復が期待され、利益の小幅なリバウンドが実現(xiàn)されます。

しかし、化繊業(yè)界は高コスト時代に入る圧力と世界経済が依然として不振な背景に直面しており、業(yè)界は微利利時代に入るかもしれません。

しかし、今年の化學繊維の利益が大幅に下落した後、來年の下流需要の回復は業(yè)界の競爭力の強い企業(yè)により多くの市場空間を切り開いていることも見られます。

＜/p＞

＜p＞「化繊工業(yè)「第12次5カ年」発展計畫」の展開に従って、業(yè)界は転換とアップグレードのスピードを速める。

省エネ、クリーン生産、革新製品、ブランド建設などの仕事は依然として來年の仕事の重點である。

産業(yè)チェーンを拡張するか、多角化経営の発展モデルがますます明らかになります。

＜/p＞