＜p＞「第16回上海國(guó)際＜a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」紡績(jī)＜a＞工業(yè)展（「ShanghaiTex 2013」と略稱(chēng)）は、紡績(jī)工業(yè)の構(gòu)築に力を入れて生産力を高め、省エネと新材料を使った展示舞臺(tái)として、2013年6月10-13日に上海國(guó)際センターでより多く開(kāi)催されます。

今回の展示會(huì)の面積は100,000平方メートルになります。國(guó)內(nèi)外の有名な機(jī)械サプライヤーを集めて、各分野の最新の紡績(jī)機(jī)械と設(shè)備を含みます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞テーマ別展示エリア紡績(jī)工業(yè)有名企業(yè)の力強(qiáng)いサポート＜/strong＞＜p＞

＜p＞「＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexuz.asp」＞ShanghaiTex＜a＞は數(shù)年來(lái)、多くの紡績(jī)企業(yè)から絶大な支持を得ており、今回の展示ブースは特に「編み物及び編み靴下機(jī)械専用エリア」、「プリント、染色、整理機(jī)械及び紡績(jī)品の分野でも有名です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞展示會(huì)には國(guó)內(nèi)外の有名な出展者が集まっています。

＜p＞「ニットとソックス機(jī)械専用エリア」：グラッツ?ベック、寧波慈星、イタリア?ローナ、ドイツカール?マイヤー、潤(rùn)源、南星工業(yè)機(jī)械、美名格、等；＜p＞

＜p＞「＜a href=「http:/cailiao.sjfzxm.com/Matertial/show/default.aspx」デジタルプリント機(jī)械＜a＞専用エリア：MS srl、日本御牧（Mimaki）、Digital Textile Solution、徳斯特（DUST）、愛(ài)普、コニカなど

＜p＞「プリント、染色、仕上げ機(jī)械及び紡績(jī)化學(xué)品専門(mén)區(qū)」：香港立信（Fong’s）、裕民、韓國(guó)日星（IL Sung）、亜磯工業(yè)（Asia Kingdom）、東庚/杭州東霖、イタリアパサニ（Brazzoli）、等；＜p＞

＜p＞「紡績(jī)及び産業(yè)用布機(jī)械専用區(qū)」：山東サヴィオ（Savio）、ドイツテロツレ（Tr？tzschler）、歐瑞康（Oerlikon）、立達(dá)、蘇州朗維（LMW）など。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞現(xiàn)場(chǎng)の素晴らしいイベントが続出しています＜/strong＞＜p＞

＜p＞今、観衆(zhòng)は展覧會(huì)で製品を買(mǎi)いたいだけではなくて、展覧會(huì)を見(jiàn)學(xué)する同時(shí)に新しい知識(shí)、新しい観念と新しい考え方を理解して、もっと多くの新製品の開(kāi)発を助けたいです。

このため、展覧會(huì)の主催者は一連の同期活動(dòng)とフォーラムを開(kāi)催し、業(yè)界の動(dòng)向と最新の動(dòng)きを知ることができます。例えば、「潮流生産ライン―紡績(jī)糸からファッションに至る」、「デジタルプリント路線図」、「経営者インタラクティブ―生産からブランドの確立」など、業(yè)界の最新技術(shù)と発展趨勢(shì)を業(yè)界関係者と分かち合います。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞サンドンニがShanghaiTex戦略パートナー＜strong＞＜p＞

＜p＞今回の展覧會(huì)では、主催者はサンドンニ（上海）ニット機(jī)械有限公司を「ShanghaiTex 2013」戦略パートナーの一つとして招待しました。

サンドンニは世界的にリードしているシームレスニットメーカーの一つで、前回の展示會(huì)でこの分野の異なるシリーズの機(jī)械器具を展示しました。シームレスニットの大円機(jī)、セーターのニットの大円機(jī)、大円機(jī)、シームレスな編み機(jī)などが含まれています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ネットで事前登録して視聴者となり、ファッション電子製品、航空券、星ホテルに勝つ機(jī)會(huì)があります。＜strong＞＜p＞

＜p＞展示會(huì)に対する視聴者の大きな支持に感謝するために、主催者は特別に抽選活動(dòng)を行ってバイヤーにフィードバックします。

今からネットで事前登録した視聴者は、抽選に參加して、ファッション電子製品、航空券、五つ星ホテル宿泊などの豊富な賞品を獲得します。

詳細(xì)は大會(huì)指定情報(bào)網(wǎng)www.Shanghai TexOnline.comまたは公式微博weibo.com/shanghaitex(@上海國(guó)際紡織工業(yè)展)をご覧ください。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞展示會(huì)のモバイルプログラムを開(kāi)始する—最新の情報(bào)を楽しむ＜/strong＞＜p＞

＜p＞出展者と視聴者がいつでもどこでも「ShanghaiTex 2013」の最新情報(bào)を知るために、主催者は「ShanghaiTex攜帯プログラム」を発表しました。iPhoneとAndroidのユーザーはこのモバイルプログラムをダウンロードして、簡(jiǎn)単に第一の展示會(huì)情報(bào)を入手できます。

＜/p＞

＜p＞「ShanghaiTex 2013」は上海紡績(jī)（集団）有限公司、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)上海市分會(huì)及び中國(guó)國(guó)際商會(huì)上海商會(huì)が共同で主催し、雅式展示サービス有限公司、上海紡織技術(shù)サービス展覧センター及び上海市國(guó)際展覧有限公司が擔(dān)當(dāng)する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞雅式展示サービス有限公司＜/strong＞＜p＞

＜p＞出展については、見(jiàn)學(xué)?ジャーナリズムに関する問(wèn)い合わせに連絡(luò)してください。＜／p＞に連絡(luò)してください。

＜p＞香港：李艶児さん／鄭穎賢さん＜p＞

＜p＞電話：（852）2516 3354/3518＜p＞

＜p＞ファックス：（852）2516 5024＜p＞

＜p＞メール：textile@adsale.com.hk＜p＞

＜p＞香港：柳沛盈さん／曽慧怡さん＜p＞

＜p＞電話：（852）2516 3363/3340＜p＞

＜p＞ファックス：（852）2516 5024＜p＞

＜p＞メール：publicity@adsale.com.hk＜p＞

＜p＞上海：黃偉さん＜p＞

＜p＞電話：（86 21）5187 9766-224＜p＞

＜p＞ファックス：（86 21）6469＜p＞

＜p＞メール：textile@adsale.com.hk＜p＞

＜p＞深圳：許琳さん＜p＞

＜p＞電話：（86 755）8826 5628＜p＞

＜p＞ファックス：（86 755）8232 6252＜p＞

＜p＞メール：vispro 2@sz.adsale.com.hk＜p＞

＜p＞ShanghaiTex 2013大會(huì)サイト：www.ShanghaiTexOnline.com＜p＞

＜p＞雅式グループ：www.adsale.com.hk＜p＞

＜p＞雅式紡績(jī)網(wǎng)：www.AdsaleCTA.com、www.adsaleATA.com＜/p＞