テーマは「堅(jiān)塁難を攻略し、発展を求める」という中國紡績円卓フォーラムの年次総會が今日北京で開かれ、中國綿紡織業(yè)協(xié)會の會長です。ジュNA會議では、綿紡績業(yè)界は2012年に大きな困難に直面したが、紡績企業(yè)は依然として健康的で、強(qiáng)い生命力を體現(xiàn)していると述べました。次のステップ紡績産業(yè)は転換しなければならないが、綿紡企業(yè)は原材料の圧力で大きな困難に直面している。

以下は発言の全文です。

前の年は貯蔵のため、私達(dá)の業(yè)界は確かに難しいです。しかし、私たちが調(diào)べた結(jié)果、紡績企業(yè)は非常に健康的で、しかもこの一年を過ごしました。また、綿紡の企業(yè)生命力の強(qiáng)さも十分に表しています。同時に、私と企業(yè)家の了解を通して、彼らは自信を持っています。これからもっと発展するチャンスがあると思います。先ほど毛さんはアメリカの綿はいらないと言いましたが、やはり植えなければならないと思います。綿に対する中國の紡績の需要は多方面にわたっています。だから、綿はやはり植えるべきだと思います。

もちろん、私も先ほどの高會長の話に賛成します。私達(dá)の収蔵政策は國內(nèi)の綿農(nóng)家を集めました。実は私達(dá)のアメリカの綿農(nóng)家にも恩恵を與えました。インドの綿農(nóng)家にも恩恵を與えました。私たちの収蔵政策は世界中の綿農(nóng)業(yè)が大きな実益を得たというべきです。前回の會議で、綿の保管はよくできました。橫になって仕事をすれば収益が得られるかもしれません。一部の人は一生懸命働いても収益が得られないです。ある人は自分でやればいいです。

業(yè)界から言えば、高會長がさっき言ったのも正しいと思います。今から見れば、今年の収蔵は引き続き保管します。紡績企業(yè)にとって、彼は私達(dá)のこの従業(yè)員を満足させて、この業(yè)界の発展の需要を満足させることができるのでさえすれば、あなたはどのように収めるに関わらず、両端を配慮して、私達(dá)はいつも綿農(nóng)業(yè)の問題に話をして、農(nóng)村はいつも天秤棒を擔(dān)ぐことがいて、きっと両端を選ぶのです。私はこのようにしたくないかもしれないと思います。このままではいけません。

では、次の紡績産業(yè)は転換します。紡績産業(yè)はずっとモデルチェンジしていると思います。そしてこの二年間もこの方面の力を入れました。先ほど私達(dá)の高勇會長が話しました。とても賛成します。綿紡というのは今年はみんな難しいと言いますが、多くの企業(yè)、特に大企業(yè)はモデルチェンジをしています。技術(shù)的にも、製品的にも、管理的にも、非常に大きな努力をしています。先ほど姚景源さんも投資を見て、紡績はやはり多くの努力をしました。しかし、転換には資金が必要です。私たちの資金は高価な綿花の上に大量に作られています。しかし、いずれにしても、私達(dá)の基幹企業(yè)は大きな役割を果たしました。各方面が私達(dá)の基幹企業(yè)に多く支持してくれることを望んでいます。私達(dá)の業(yè)界には必ず希望があります。ありがとうございます