＜p＞2012年は＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞アパレル＜a＞業(yè)界が様々な紆余曲折を経験した年であり、アパレル業(yè)界の調(diào)整転換の年でもあります。

＜/p＞

＜p＞アパレル産業(yè)チェーンの上流にある重要な業(yè)界として、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”の生地＜a＞はアパレルの唇と歯が合っています。

下流のアパレル業(yè)界が遭遇した市場の苦境は、自然と上流のファブリック業(yè)界に伝えられ、多くの挑戦と不利な要素も2012年にファブリック業(yè)界を悩ませています。

＜/p＞

＜p＞厳しい狀況が多くのファブリック企業(yè)から実証されました。

＜/p＞

＜p＞「今年上半期、企業(yè)が感じた內(nèi)外の販売狀況は市場より慎重で、服裝會社は特に慎重です?！?/p>

上海鼎天紡績品有限公司の柴方軍総裁は業(yè)界情勢に対してこのように感じています。

＜/p＞

＜p＞同様に、上海華星佳＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」プリントアップ＜a＞有限責(zé)任公司の蔣証軍総経理は、「企業(yè)が感じている內(nèi)外の販売狀況は國內(nèi)のお客様の注文量が小さくて不安定で、海外のお客様からの問い合わせが多く、実際の注文が減少しています。

それによると、現(xiàn)在、當(dāng)社の周りのほとんどの捺染企業(yè)は赤字狀態(tài)にあり、ここ十年余りにない厳しい狀況が現(xiàn)れています。

＜/p＞

＜p＞服裝企業(yè)は慎重で、國內(nèi)外の取引先の注文が減少しています。

景気の低迷やコストの上昇など、多くのマイナス要因の影響が明らかになった。

＜/p＞

＜p＞しかし、チャンスは常に挑戦と一緒に來ることは否定できない。

生存の発展、調(diào)整がアパレル業(yè)界の主調(diào)に転換した2012年に、下流のアパレル業(yè)界の駆動の下で、布地業(yè)界も挑戦の中でチャンスを探して、市場を研究しますを通じて、需要を把握して、研究と開発の革新などの方式を開発して、難局を解決する道を探します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞効率的なドッキング発見需要＜/strong＞＜p＞

＜p＞「中國のアパレルブランドの成長は、実はかなりの部分が上流企業(yè)に貢獻(xiàn)している」。

依文集団の理事長の夏華はある業(yè)界交流の中でこのように感嘆しました。

＜/p＞

＜p＞國內(nèi)外の多店舗の補(bǔ)助材料企業(yè)と付き合ったことがありますが、夏華さんは企業(yè)が日本や韓國などから輸入した生地の一部が中國から輸出されています。

彼女のビューでは、國內(nèi)の産業(yè)チェーンのドッキングは、供給と需要の両方にとって非常に有利です。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)実的には、國內(nèi)のアパレルブランドが必要ですが、どの企業(yè)が生産できるか分かりません。

ファブリック企業(yè)は良い製品を生産しましたが、誰に売るか分かりません。

國內(nèi)のアパレルブランドとファブリック企業(yè)の間のコミュニケーションが円滑ではなく、情報が非常に非対稱で、相互に理解していません。

＜/p＞

＜p＞北京高田服裝有限公司董事長の高淑麗の意見は代表的です。

彼女は彼女の印象の中で、現(xiàn)在の國內(nèi)の布地の等級は比較的に低くて、技術(shù)の含有量もあまり高くなくて、その他に提供するサービスも人にあまり満足させません。

＜/p＞

＜p＞この現(xiàn)象が存在しているからこそ、上流と下流の企業(yè)のドッキングがより切実になり、効率的なドッキングモードの検討がより切実になります。

＜/p＞

＜p＞一つの活動では、國家紡織製品開発センター基地企業(yè)との直接的なコミュニケーションを通じて、高淑麗の國內(nèi)生地企業(yè)に対する見方が根本的に変わった。

彼女は國內(nèi)のファブリック企業(yè)がこのような強(qiáng)力な製品開発能力を持っていることに驚きました。

「私たちは以前から二、三線都市の百貨店で直営を主としていましたが、ここ數(shù)年は専門店をやっています。ブランドの急速な発展には上流の支持が必要です。だからファブリック企業(yè)と直接ドッキングし、中間の部分を減らすことができます。雙方にとって有利です」。

＜/p＞

＜p＞直接的なドッキングはアパレル企業(yè)と生地企業(yè)の相互理解を強(qiáng)化すると同時に服裝ブランドの伝達(dá)需要であり、生地企業(yè)が需要を発見する過程でもある。

＜/p＞

＜p＞中國＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexus.asp」紡績＜a＞アパレルブランド創(chuàng)業(yè)園で日本向けに開催された秋冬婦人服生地のドッキング會で、主なデザイナーの許紅霞さんは「今回のドッキングは成功しました。生地企業(yè)の品質(zhì)もいいです。最新のものを持ってきました。このように開発期間は多くの人たちだけではなく、一日の短いものを作っています。

＜/p＞

＜p＞ドッキング活動に參加しているファブリック企業(yè)は、ブランド企業(yè)とデザイナーと面と向かって交流でき、彼らの將來のファブリック開発に対してとても良い指導(dǎo)作用があるということが一般的に示されています。

＜/p＞

＜p＞2012年6月のダウンジャケット生地ドッキング會では、蘇州志、石獅子聯(lián)盛、江蘇盛虹などのトップクラスのダウンジャケット業(yè)界の十?dāng)?shù)社のハイエンドファブリック企業(yè)と波司登、BALABALA、杭州卓尚、生活ショーなどのブランド企業(yè)の設(shè)計研究開発人員が新製品の研究開発設(shè)計などの課題をめぐって討論を展開しました。

服のブランドは自分でファブリックの研究開発に対する要求と方向を出して、ファブリック企業(yè)も開発と革新について最新の方向を提供しました。

＜/p＞

＜p＞製品の研究開発に専念するとともに、アパレルブランドとのコミュニケーションと交流を強(qiáng)化し、アパレルブランドの発展方向と需要を理解してこそ、ターゲットとなる研究開発革新を行うことができる。

中國のファブリック企業(yè)はこのようなドッキングと情報取得のプラットフォームが必要ですが、このプラットフォームは現(xiàn)実となりつつあります。

＜/p＞

＜p＞中國紡織服裝ブランド創(chuàng)業(yè)園において、企業(yè)ドッキング活動は2012年にすでに一般的な活動の一つとなり、次第に成熟してきました。ますます多くの服裝ブランドと生地企業(yè)の注目と參加を集めました。

＜/p＞

＜p＞中國服裝協(xié)會と國家紡織製品開発センターは、「中國服産業(yè)チェーン優(yōu)勢企業(yè)ドッキングシリーズ活動」を常態(tài)化、長期化運(yùn)営し、國內(nèi)の優(yōu)秀な副資材企業(yè)をより多くのアパレル産業(yè)クラスターエリアに案內(nèi)し、産業(yè)チェーン上の下流企業(yè)の良性循環(huán)発展の新しいモデルの探索を通じて、業(yè)界全體の健全かつ秩序ある急速な発展を推進(jìn)する予定です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞整然としたイノベーションが需要＜／strong＞＜p＞を満たす

＜p＞イノベーションは需要を発見した結(jié)果です。

＜/p＞

＜p＞一回の業(yè)界會議で、ある企業(yè)家は大體において、「アパレル企業(yè)は今のように原料に対して深い関心を持っていません。スポーツブランドも今までにないほど服裝の機(jī)能性を強(qiáng)調(diào)しています。この機(jī)能性は必ず原料の革新によって実現(xiàn)します?！?/p>

＜/p＞

＜p＞アパレル企業(yè)の革新に対する要求はますます高くなり、服裝の主な原料として、生地の革新はもう選択ではなく、生地企業(yè)が取るべき行動である。

＜span style=「font-family:『Times New Roman';font-size:10.5 pt;mso-spacerun:『yes'』{pageubreak}＜span＞＜span style=「font-family:‘Times New Roman’；font-sizapt＜space＞10

＜！--EndFragment--＞

＜p＞「イノベーションは、中國の消費(fèi)者のニーズを満足させることと、生地メーカー、アパレルメーカー、アパレルブランドの競爭が激しい中で才能を発揮するための重要なポイントです。

英威達(dá)にとって、これは品質(zhì)、革新と上場速度の高度な融合を意味します。

英威達(dá)服飾業(yè)務(wù)北亜區(qū)商務(wù)総監(jiān)Michellice氏は言う。

＜/p＞

＜p＞2012中國國際紡織生地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會では、英威達(dá)とそのパートナーが展示した服裝及び生地は英威達(dá)の最新の革新技術(shù)と製品を採用しています。優(yōu)れた弾力性と優(yōu)れた回復(fù)機(jī)能を備えた超弾デニム服飾に適したLYCRAdualFX生地と、軽量で活動的な運(yùn)動服に適したLYCRASPORT生地を備えています。

＜/p＞

＜p＞Riceさんはまた、「ファッションデザイナーやメーカーと協(xié)力して、ファッションと機(jī)能性のある服に革新的な生地を適用して、ファッション市場での消費(fèi)者のニーズを満足させます。

この間、上海に中國紡織研究開発センターを設(shè)立しました。このことは私達(dá)の研究開発、生産と販売の繊維が地元のアパレル企業(yè)の顧客と端末消費(fèi)者の需要に合うように確保するためです。

＜/p＞

＜p＞市場に対する深い理解と技術(shù)革新によって、英威達(dá)繊維製品は中國及び世界各地で人気があります。

＜/p＞

＜p＞南山紡織は市場研究開発の革新力を持続的に強(qiáng)化することによって市場の需要を満足させ、細(xì)部を極めて重視する。

＜/p＞

＜p＞人材臺隊の建設(shè)、ハードウェア投入、技術(shù)革新能力の向上と製品構(gòu)造の調(diào)整、南山紡織は市場需要に適応することを目標(biāo)として、市場同質(zhì)化の競爭を避ける。

ファブリックの研究と開発はブランドの端末の需要を結(jié)び付けて、甚だしきに至ってはある小売ブランドの全皿の商品の研究と開発まで細(xì)いです。

＜/p＞

＜p＞ブランド運(yùn)営者、つまり市場の需要の方向に立って役を変えて、南山の研究開発と革新は市場の高速と連攜して、服裝企業(yè)ともっと良いドッキングを?qū)g現(xiàn)しました。需要の把握はより正確で、研究開発の革新はより的確です。

＜/p＞

＜p＞「合格した生地サプライヤーとして、ブランドの服飾に対する理解能力と対象性の研究開発能力を備え、完全かつ制御可能な大商品の生産體系を備え、厳格に遡る品質(zhì)コントロールシステムを備えているべきです。」

蘇州森尼紡織科技有限公司の胡作文會長はこのように言います。

＜/p＞

＜p＞「機(jī)能運(yùn)動布地の第一ブランドを構(gòu)築する」という森尼紡績は、お客様に対して、アウトドアの既製服の機(jī)能性、快適性、耐摩耗性などの體験データ指標(biāo)の高い基準(zhǔn)に対して製品構(gòu)造調(diào)整を行い、研究開発革新によってUV皮膚衣シリーズ、倣綿速乾衣シリーズと無膽防毛羽毛羽毛服シリーズなどの3つの新製品を発表しました。

＜/p＞

＜p＞江蘇丹毛2012年に開発された男性服の生地の中で、機(jī)能性のある毛織生地が大きなハイライトとなりました。會社の製品開発擔(dān)當(dāng)者によると、これらの新品は日本のお客様の要求によって、お客様と共同で開発されたものです。

＜/p＞

＜p＞ファブリックデザイナーとして、毎年さまざまな展示會に參加しています。彼はファブリックの革新に対して深い感銘を持っています。

＜/p＞

＜p＞「市場のイノベーションに対する要求がますますはっきりしてきました。サプライヤーとして、積極的に市場に適応するしかないです?！?/p>

と金星さん。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞市場をリードするための需要＜/strong＞＜p＞

＜p＞上流の業(yè)界として、下流のアパレル業(yè)界の需要を満たすことは、生地業(yè)界の目標(biāo)です。

＜/p＞

＜p＞今では、生地企業(yè)はそれだけでは満足していません。

業(yè)界情勢の変化と服裝企業(yè)の切実な需要によって、生地業(yè)界の主導(dǎo)性と創(chuàng)造性は絶えず強(qiáng)化されており、業(yè)界の潮流をリードする方向に向かって進(jìn)んでいます。

＜/p＞

＜p＞盛虹ファブリックの孫斌常務(wù)副総経理は、ファブリックの革新はアパレル市場よりも少し前にして、服市場の動向を主導(dǎo)すると考えています。

＜/p＞

＜p＞「2012年の化繊市場の動向は、流行を研究した盛虹の判斷です。

このファブリック市場と流行傾向に対する把握に基づいて、盛虹は2012年に重點(diǎn)的に擬似エコファブリックを出しました。例えば、擬似毛、擬似毛ファブリック、擬似シルク、まねる麻ファブリックなど、これらの製品は好評を得て、販売も成長を?qū)g現(xiàn)しました。

＜/p＞

＜p＞ファブリック企業(yè)にとって問題なのは、市場の風(fēng)向きを把握し、ファブリックの流行傾向を正確に把握できるかどうかであり、開発した製品がどのような顧客グループに適しているかを明確に知ることができますか？

＜/p＞

＜p＞浙江徳龍?莎美特針紡績有限公司は市場をリードし、自主的に革新し、流行をリードしています。

この會社のチームは國際情報プラットフォームと協(xié)力して、デザイナーたちはいつも一番目の流行情報を獲得します。

それだけではなく、會社の意思決定層と開発部門の社員は毎年歐米、韓國と日本などの地域に行って、流行情報を身をもって知り、整理し、お客様の要求に合わせて、製品開発を行います。

＜/p＞

＜p＞流行と市場動向に対する深い理解に基づいて、徳龍?莎美特の生地は長年にわたって中國の流行布地ランキングに入選しています。毎年2回、全國6大都市を巡回して服裝布地の流行傾向を発表しています。毎年300以上の新しいシリーズの製品を開発しています。フランスパリ、イタリア、ミラノなどのファッションのすべてのハイエンドのアパレルメーカーに愛されています。

＜/p＞

＜p＞同様に、ワビル色紡績は四半期ごとに世界色紡績の流行を発表して市場と潮流をリードします。

その発表した色紡の流行傾向はすでに全世界のブランドとデザイナーの原料に対する選択になりました。また、ファッションの動向を把握する必要があれば、ガイドを參照してください。

＜/p＞

＜p＞市場動向とトレンド動向を把握するために、ワッチプリントは様々な措置と方法を講じています。

企業(yè)やデザイナーの長年の経験に基づいて、新しい流行を判斷し、次のシーズンの流行色、流行スタイル、流行生地、版型などを予測する。

一方、市場調(diào)査及び國內(nèi)外博覧會、発表會などの活動に対するフォローと學(xué)習(xí)を通じて、國內(nèi)外の市場動態(tài)を捉えて、流行の方向を研究します。

最後に流行の流れをまとめて、多くの流行情報の中から、実際の狀況と商品の消費(fèi)群と一致する考え方を選び出して、討論して総括して、正しい結(jié)論を得て、最終的に研究開発の製品が権威性を持って、そして潮流の目標(biāo)を?qū)Г长趣扦蓼埂?/p>

＜/p＞

＜p＞生地はブランド革新の基礎(chǔ)であり、服裝成功の鍵である。

以前は服裝をリードしていましたが、今は生地が積極的に出撃して、需要を創(chuàng)造しています。

＜/p＞