第113回広州交易會今日は広州のラツラヘラコンベンションセンターで開幕します。広交會の劉建軍報道官は14日、今回の取引會が取引先と成約金額に會い、安定した回復(fù)が期待されると述べた。

広州交易會は中國対外経済貿(mào)易の「晴雨計」と呼ばれ、當(dāng)時の世界金融危機の「第二波」の衝撃、國際経済の回復(fù)の遅れなどの影響を受けて、去年10月に開催された第112回広州交易會では珍しく仕入先と成約額が両方とも下落しました。

今回の広州交易會の情勢はどうですか？劉建軍はこれまでの展覧會、最近の広州ホテル、航空便などの狀況を総合的に見て、今回の歐州連合からの客商売は依然として減少する可能性がありますが、アメリカの客商売は安定しています。取引高しっかりとした回復(fù)が期待されていますので、最低でも下げないようにしています」と話しています。

劉建軍は今年の國際経済狀況は去年より良いですが、世界経済全體はまだ低位で運行していますと告白しました。國內(nèi)から見て、各種の要素のコスト上昇に従って、我が國の伝統(tǒng)の競爭優(yōu)位は弱體化しています。企業(yè)の圧力は増大して、注文書と産業(yè)は國外にスピードを移動します。そのため、対外貿(mào)易の挑戦はまだ大きいですが、今は確かに全體的にいい方向に向かっている兆しがあります?！附窕丐螏谥萁灰讜违蜘`スの需要は旺盛で、ブース満足率は60%ぐらいで、まだ4割ぐらいの國內(nèi)企業(yè)がブースの緊張で出展できませんでした?！?/p>

また紹介によると、今回の広交會は引き続き第一、第三期に輸入展示區(qū)を設(shè)立し、900か所を設(shè)置する予定です。ブース38の國と地域から562の企業(yè)が出展し、ブース數(shù)や出展企業(yè)はいずれも前回より増加した。その中の出展企業(yè)數(shù)が上位5位の國と地域は韓國、臺灣、インド、マレーシア、トルコです。

広交會は昨夜開幕會見を行った。

朱小丹李金朝などがレセプションに出席してあいさつしました。

14日夜、第113回広州交易會は開幕會見を行いました。広交會の主任、広東省の朱小丹省長、広交會の副主任、商務(wù)部の李金早副部長が會見に出席し、あいさつしました。広交會の副主任、広東省の副省長は玉芳を招き、広交會の副主任、広州市の陳建華市長はレセプションに出席しました。500名以上の國內(nèi)外のゲストが招待されてレセプションに參加します。

朱小丹さんは挨拶の時、ゲストの皆様のご來訪を心から歓迎します。朱小丹氏は、広東省政府はこれまで通り広交會の改革発展を支持し、効率的で便利で、安全で調(diào)和の取れた法治化、國際化事業(yè)者環(huán)境の構(gòu)築に努めると指摘した。

李金朝は挨拶の中で、商務(wù)部は引き続き広交會の窓口とプラットフォームの役割を発揮し、中國経済と世界経済の融合をいっそう促進(jìn)すると述べました。このため、今回の広交會から、「設(shè)計促進(jìn)貿(mào)易」シリーズの活動を行い、企業(yè)が自主的な研究開発と設(shè)計革新を強化することを提唱し、対外貿(mào)易の発展方式の転換を加速する。

多くの措置を講じて、中國企業(yè)の競爭の新たな優(yōu)位性の構(gòu)築を助けたいと思います。

最初の革新的な取り組みは今日正式にオンラインで運行される広交會です。電子商取引プラットフォーム。このプラットフォームは広州交易會における百萬の実名客商と何千何萬もの中國企業(yè)の獨特な資源に頼って、國內(nèi)企業(yè)と仕入先の間の製品と情報の自発的なプッシュを?qū)g現(xiàn)し、365日間の「永遠(yuǎn)に幕を閉じない広交會」を作り上げる。広交會の劉建軍報道官は14日の記者會見で、「広交會は公式の電子商取引プラットフォームを作ること自體が広交會のモデルチェンジと戦略的転換を體現(xiàn)している」と述べた。現(xiàn)在の市場の他の電子商取引プラットフォームと違って、広州交易會の電子商取引プラットフォームの會員は全部無料で入會して実名制を採用しています。

第二の革新的な取り組みは「広交會輸出商品設(shè)計賞」の選出活動を開始することである。この活動は出展企業(yè)の設(shè)計研究開発レベルを向上させ、外國貿(mào)易のモデルチェンジ?アップを推進(jìn)することを目的として、2013年から毎年一回開催されています。毎年春交會が始まり、秋交會期間に結(jié)果が発表されます。

第三の革新的な取り組みは出展者を通じてバイヤーを誘致することを積極的に推進(jìn)することである。広州交易會は初めてすべての取引団と出展企業(yè)を紹介してバイヤー活動を招請し、國內(nèi)の出展者に海外の新しい取引先を紹介して、広州交易會は推薦された仕入先に対してシリーズの採點と順位を行い、ランキングは前者によって広州交易會から無料のホテル住宅を提供する。広交會の劉建軍報道官は、この激勵措置の推進(jìn)効果が顕著であり、購入者申請の招待狀が大幅に向上し、出展企業(yè)の誘致意欲が前例のないものとなり、イベントは今期から長期的に継続すると述べました。

これに対応して、広州交易會は初めて輸入します。出展者推薦の招待ルートの下で、紹介會の重點を良好な小売ルートを持っている國內(nèi)貿(mào)易企業(yè)に置いて、全部でチェーンスーパー、百貨店、小売企業(yè)などの1700人近くの國內(nèi)仕入先から申し込みを募集して、今回の広州交易會に參加します。

また、第113回広交會から靜的な展示ルートを革新し、パビリオンA區(qū)北プラットフォームに430平方メートルの靜的宣伝展示エリアを設(shè)置し、各地の政府に対外貿(mào)易のモデルチェンジ?アップモデル基地、ハイテク開発區(qū)、新興産業(yè)園區(qū)または産業(yè)基地を宣伝するようにしています。