＜p＞萬(wàn)寶龍中國(guó)區(qū)の陸暁明前取締役社長(zhǎng)は今年2月、このようなことを言いました。2012年の中國(guó)の高級(jí)品市場(chǎng)が冬の冬だったら、2013年の市場(chǎng)は真冬に入ります。

また、厳しい冬が続いて、その後は正常な成熟した消費(fèi)市場(chǎng)に復(fù)帰します。

高級(jí)品はこのようにして、杭州のマーケットの中で多くの価格が高いブランドもこのような情況に出會(huì)いました。

＜/p＞

＜p＞杭州萬(wàn)象城にある尚泰百貨は最近、高くて冷たいブランドを撤去し始めました。代わりに価格がもっと安くて近づきやすい商品です。デパートはより多くのお客さんを呼び込みたいです。

＜/p＞

＜p＞タイから來(lái)た尚泰百貨はタイ中央集団に屬し、タイの5つの最大の企業(yè)グループの一つであり、東南アジア最大の小売商でもあります。

2010年に杭州萬(wàn)象城で開(kāi)かれた時(shí)、多くのお客さんがここで初めてヨーロッパの有名ブランドを知りました。

例えば、スペインから輸入したあるブランドの皮＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”靴＜a＞は數(shù)千元のペアで、高端に位置しています。

＜/p＞

＜p＞これらのブランドは今は消えてしまいました。

尚泰百貨店の企畫(huà)部門(mén)の責(zé)任者は、景気の影響と電気商の低価格の影響を受け、今年上半期の百貨店の販売が不振だったと話(huà)しています。

今デパートは大きな調(diào)整をしています。価格が高く、知名度も高くないブランドを調(diào)整して、価格を安くして、お客様の認(rèn)知度がもっと高いブランドに席を譲ります。

今はThe Face Shop、Red Earth、DHCなどの二線(xiàn)化粧品ブランドがすでにオープンしました。これからはロレアル、オクランオイルなどの化粧品ブランドを?qū)毪筏蓼埂?/p>

＜/p＞

＜p＞＜strong＞贅沢品は今年は拡張速度を緩めます。＜strong＞＜p＞

＜p＞「寒波」が中國(guó)の高級(jí)品市場(chǎng)に広がっており、過(guò)去には毎年30%前後の年間複合成長(zhǎng)率が2012年の桁數(shù)に急落している。

＜/p＞

＜p＞贅沢品大手のルイ?ヴィトングループは、すべての業(yè)務(wù)分野での販売が堅(jiān)調(diào)に推移していますが、中國(guó)市場(chǎng)での販売実績(jī)は微減となりました。

イギリスの老舗バーバリー（Burberry）は2012年第1四半期の中國(guó)を中心としたアジア太平洋地域の売上高の伸びが前年同期の67%から16%に落ち込んだ。

＜/p＞

＜p＞贅沢品グループPPR會(huì)長(zhǎng)、最高経営責(zé)任者のフランソワ?アウェイ?ピノ氏は、2013年にグッチブランドの中國(guó)での店舗拡張を中止すると表明した。高級(jí)ブランド王國(guó)のルイ?ヴィトン（LVMH）のオーナーであるバーナード?アーモンドも信號(hào)を出して、中國(guó)の二、三線(xiàn)都市で引き続き店を開(kāi)くことはないと表明した。イギリスの老舗バーバリー、世界三大高級(jí)品グループの一つのれきだ。

＜/p＞