＜p＞中國(guó)の國(guó)家主席夫人の彭麗媛が習(xí)近平を伴ってアフリカを訪問した時(shí)、82年の歴史を持つ國(guó)産化粧品の百スズメカモシカが“國(guó)の贈(zèng)り物”として贈(zèng)られ、次第に人々の視線を薄くしてきた古い國(guó)産品が一晩の間に熱が上がり、売れ行きが倍増しました。

＜/p＞

＜p＞上海閔行區(qū)にある大型スーパーでは、「百スズメカモシカ」シリーズの商品が化粧品棚の表示位置に置かれています。販売員の徐瑛さんによると、最近のお問い合わせは特に多く、商品の補(bǔ)充に間に合わないこともあります。

「多くの人が國(guó)禮セットを探しに來ました?！?/p>

＜/p＞

＜p＞1931年に創(chuàng)立された百スズメカモシカは國(guó)內(nèi)屈指の歴史を持つ化粧品ブランドで、かつて阮玲玉、周セン、胡蝶などのスターに伴って時(shí)代を牽引した芳華です。

＜/p＞

＜p＞カモシカに限らず、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuf.asp”＞スピリット＜a＞を著て、足に回転靴を履き、カモメカメラを手にして、永久自転車を漕ぐ…

かつて上海の製造は非常に盛んで、1つの時(shí)代の逸品の標(biāo)識(shí)になります。

しかし、市場(chǎng)経済の発展に伴い、商品の競(jìng)爭(zhēng)が激しくなり、外來ブランドの影響で、流行文化が変わり、中國(guó)の品がよくて値段も安いという古い國(guó)産品がだんだん靜かになってきました。

＜/p＞

＜p＞今回は「國(guó)禮」となり、カモシカは一晩で復(fù)活させます。

実際、＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞上海＜a＞老舗商品は近年、市場(chǎng)を立て直しています。

＜/p＞

＜p＞上海財(cái)経大學(xué)500強(qiáng)企業(yè)研究センター教授の江若塵さんは、中國(guó)新社の記者の取材に対し、中古品の復(fù)興は中國(guó)製の振興に役立つと述べました。

彼女は、ここ數(shù)年來國(guó)産ブランドはしきりに信用危機(jī)に遭遇して、古い國(guó)産品は再生して中國(guó)の製造集団のイメージを作り直すことができると思っています。

＜/p＞

＜p＞何年か寢込んでから再び湖を出ると、舊國(guó)の商品が期せずしてローエンドの安いラベルを破り、ファッションの道に足を踏み入れた。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)人の「面子工程」に配慮した80年余りのカモシカの包裝は簡(jiǎn)単な4羽のカササギの青い小さい鉄の箱ではなく、ファッションの半透明の薄い緑色のガラス瓶に変わりました。

新製品のラインは洗顔料、隔離クリームなどの各種の女性化粧臺(tái)の必需品に広がって、価格も何元の人民元から數(shù)十元まで上がって、百元以上になりました。

＜/p＞

＜p＞國(guó)民靴と呼ばれるリターン＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞スニーカー＜a＞同様に“華麗なターン”。

上海南京路のある回力専門店の中で、古典的な青白い硫化運(yùn)動(dòng)靴が棚の一番下の隅の目立たない位置に置かれています。若者に人気のある最新流行の手描き蕓術(shù)運(yùn)動(dòng)靴は目立つ位置を占めています。

＜/p＞

＜p＞三、四十年代の上海灘の「十里沖、セレブ専用」の二姉妹化粧品が大ヒットしました。

上海家化グループはこの経典の國(guó)産品を復(fù)活させた後、直接にハイエンドのファッションブランドを打ち出しました。

上海和平飯店では、二人の妹の専門店が名表、名バッグの専門店と並んでいます。一本のクリームの価格は1080元に達(dá)しています。

＜/p＞

＜p＞ガイドの王さんによると、當(dāng)時(shí)はペアの妹を使っていたのは上海灘のセレブだったが、今もやはり「セレブ」たちのためにデザインされているという。

彼女は、2人の妹の売り上げは「悪くない。多くの人が専門的に買いに來ている」と明らかにしました。

この経験豊富なガイドは記者に「ダブル妹が作るのはクロスファッションブランドです」と紹介しています。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)ブランドの発展研究に長(zhǎng)年従事している江若塵さんは、ハイエンドへの伸びは古い國(guó)産品の再生にとって可能な道だと考えています。

しかし、彼女も提案していますが、ファッションを追求する上で、古い國(guó)産品は革新と伝承のバランスを重視すべきです。

「市場(chǎng)のニーズに合った、品質(zhì)が強(qiáng)すぎて、本當(dāng)に特色のある商品だけが外資ブランドと競(jìng)爭(zhēng)できます?！?/p>

＜/p＞