＜p＞先日、百麗＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」と報道されました。靴業(yè)＜a＞厚街鴻運靴城で“偽戦”が起き、今年に入ってから50近くの鴻運靴城の取引先が起訴されました。

以前、百麗靴業(yè)と鴻運靴城の「恩讐」はもう數(shù)年続いていました。

＜/p＞

＜p＞昨日、雙方は再び市中級人民法院で簿記公堂において、3つの二審事件について激しく渡り合ったが、裁判所が判決を下す直前に和解が成立し、鴻運靴城から百麗靴業(yè)に4萬元を支払うことになった。

＜/p＞

＜p＞店舗は偽の販売の疑いがあり、デパート、靴城などが「水を引きずり込む」という事例が近年、東莞で頻繁に発生していますが、靴城の一方としては、あくまでも店舗の権利侵害の過程で、連帯責(zé)任を負うかどうかが、類似の事件の焦點となります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞【事件の狀況】小売業(yè)者が偽の靴城を販売したことについて、侵害に対する訴追＜strong＞＜p＞

＜p＞厚街寮ビルの鴻運靴城に位置し、厚街の靴卸、小売の重要な集散地ともいえるが、近年は商家が他人の商標を侵害した疑いで訴訟を食べていたため、賃貸側(cè)として鴻運靴城の創(chuàng)設(shè)者である東莞市雄信実業(yè)有限公司（下稱雄信公司）も、「管理が下手」「偽の販売を協(xié)力する」などの理由で告発されている。

＜/p＞

＜p＞2011年、新百麗靴業(yè)（深圳）有限公司（即ち百麗靴業(yè)）は、鴻運靴城A 010號店の姜某軍が長期にわたり卸売り及び小売で百麗靴ブランドの偽靴を販売していることを発見しました。百麗靴業(yè)は証拠保全を行いました。

百麗靴業(yè)によると、2011年3月、彼らは姜某軍、鴻運靴城などに対して、権利侵害行為の停止、制止を求めましたが、相手は無視しました。

＜/p＞

＜p＞やむなく公証手続きを経た後、2012年9月に百麗靴業(yè)が市第二人民裁判所に訴訟を起こし、傘下の3つの侵害されたブランドに基づいて、3つの事件に分けて提訴し、姜某軍、鴻運靴城に権利侵害を停止するよう要求し、合計9萬元を賠償する。

＜/p＞

＜p＞一審の裁判の時、姜某軍は裁判所の合法的な呼び出しを経て法廷に來なかった。雄信會社は自分は不動産の賃貸會社であり、権利侵害商品の実際の経営には參與していないと主張しています。雄信會社は賃貸業(yè)者の対外獨立自主経営だけを受け取り、すでに営業(yè)許可証を取得しました。雄信會社は借手に対して警告宣伝などの方式を通じてその規(guī)範経営を告知しました。

＜/p＞

＜p＞しかし、裁判所は、百麗靴業(yè)は2011年3月2日に雄信會社に「弁護士狀」を郵送したと主張しています。弁護士の手紙を受け取ってから、一年間にわたり、雄信會社はいかなる措置を取っておらず、係爭商は引き続き侵害行為に従事しています。

＜/p＞

＜p＞上記の考慮を総合して、裁判所は、雄信會社の行為は事件に関わる取引先の侵害行為に便利な條件を提供したに違いないと判斷したので、雄信會社が権利侵害に協(xié)力し、姜某軍と連帯して賠償責(zé)任を負うと認定しなければならない。

一審裁判所は3つの事件を判決しました。姜某軍は雄信會社と権利侵害を停止し、合計6萬元を賠償しました。雄信會社は不服で、市中院に控訴しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞【現(xiàn)場】お互いに火薬の匂いがしました＜strong＞＜p＞

＜p＞5月6日、事件の二審が行われ、雙方の議論は火薬味に満ちていた。

＜/p＞

＜p＞{pageubreak}＜p＞

＜p＞雄信會社側(cè)は、取引先に対する侵害行為について、相手は公安、工商などの行政機関に反映されるのではなく、公正に証拠を取る方式で靴城に賠償を要求するという詐欺だという。

＜/p＞

＜p＞百麗靴業(yè)の代理弁護士はすぐに書記員に注意し、相手はすでに人身攻撃の疑いがあるので、「詐欺」という文字を記録します。

＜/p＞

＜p＞雄信は、今年以來、靴城と商店はすでに百麗靴業(yè)の起訴された50件近くの案件の通知を受けました。それぞれの賠償額は數(shù)萬元で、合計數(shù)は少なくなく、経営圧力が非常に大きいと説明しました。

＜/p＞

＜p＞雙方が絡(luò)み合っていないので、合議廷の裁判長は10分間の休廷を宣言し、合議を経て合意したら、その場で判決を言い渡します。

判決の直前、傍聴に參加した會社の管理者と相談した結(jié)果、百麗靴業(yè)との和解に合意し、靴城側(cè)は4萬円を支払うことになりました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞【背景】去年百麗靴業(yè)の訴訟を受理しました。侵害された案件は50件以上＜strong＞＜p＞

＜p＞記者が＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞東莞＜a＞第二裁判所から、同院は昨年、百麗靴業(yè)の靴城及び商戸の権利侵害事件を受理し、賠償協(xié)議の調(diào)停や判決を下すことが多いことがわかった。

雄信社と取引先は、百麗社を結(jié)合して以前大量に起訴されたことがあります。各案件は弁護士費2萬元を支払って、取引先の時百麗社の案件ごとに3萬元を賠償します。

＜/p＞

＜p＞百麗靴業(yè)によると、2011年3月、同社は靴城の管理會社に権利侵害行為の停止を求めたが、相手は無視した。

百麗靴業(yè)は、事件に関わる商の屋外を除いて、靴城の管理會社は事件に関わる商鋪の権利侵害を知っていて、まだ有効な措置を取っていないで制止して、賠償の責(zé)任をも負うべきですと思っています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞靴城は休暇の販売については共同侵害を構(gòu)成する＜/strong＞＜p＞

＜p＞「今後、裁判所は裁判官の法廷前釈法を強化し、さらに裁判の効果を高め、事件の解決を促す。調(diào)停ができない場合、事情がはっきりしていて、當事者の権利がはっきりしている場合、當事者は判決の結(jié)果を予見する可能性がある場合には、引き続きその判決に力を入れる」

＜/p＞

＜p＞本案件はなぜ訴訟の判決形式と事件によって関連経営者に何の啓示を與えるつもりですか？當日の裁判に參加して見學(xué)した全國の裁判業(yè)務(wù)専門家、東莞中庭知識産権裁判長の程春華はその場で記者に答えて、まずこれらの偽物を売っている業(yè)者に対して、彼達は前の案件の小売りと違って、彼らは明白な犯人です。裁判所は斷固として打撃を強めて、もし事件の金額が巨大であれば犯罪処理機関に移送します。

本案件の靴城については、裁判所の判決直前に相手と調(diào)停合意に達したのは賢明なことであり、裁判所の場所に立って、法廷前釈法が効果があると説明しています。裁判、裁判官法を通じて自分の責(zé)任を明らかにしました。判決結(jié)果に見通しがあります。しかし、今後は必ず教訓(xùn)を汲み取ってください。

＜/p＞