＜p＞2012年6月、メディアはモナコのモンテカルロでアルテガと娘のマルタの寫真を撮りました。

メディアによると、最後にファッション帝國を引き継ぐという。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞毎日同じ喫茶店に行って社員と食事をしています。3人の記者のインタビューだけを受けました。白いシャツ、灰色のズボン、青いコートが好きです。彼のブランドではないです。これは「フォーブス」誌が評したばかりの、バフェットを世界の富豪の上位3人のスペインのファッション大手オルテガの低調(diào)な生活です。

スペインはヨーロッパの経済衰退の最も深刻な國の一つですが、若者の失業(yè)率は55%に達(dá)しています。しかし、アルテカは億萬長者の中で財(cái)産の伸びが一番多く、去年もポケットに入れて195億ドルに達(dá)しました。

＜/p＞

＜p＞＜br align=“センター”border=“0”alt=“”src=“/uplloadimags/20305/21/20130521104415_sj.JPG”/＞＜p＞

＜p＞イギリスの「ガーディアン」は3月4日、フォーブス誌が4日に発表した世界億萬長者數(shù)が記録的な1426人に達(dá)したと報(bào)じた。

ランキングに入った富豪の総資産は5兆4千萬ドルに達(dá)し、アメリカという世界最大の経済體の國內(nèi)総生産の3分の1をやや上回った。

このランキングの上位2名はメキシコの電信業(yè)の大富豪、カルロス?スラムとアメリカのマイクロソフトの創(chuàng)業(yè)者ビル?ゲイツとして知られています。

第3位は13年ぶりで、「株神」のバフェットではなく、「フォーブス」に「本年度最大の勝者」と呼ばれ、個(gè)人の純資産は570億ドルのオルテガに達(dá)した。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞オルトガは1936年3月28日にスペイン中部都市レオンに生まれ、もうすぐ77歳になります。

普通のスペインの家庭に生まれた。父は鉄道システムの職員で、いくつかの駅の駅長を務(wù)めた。

父がよく職場を変えていたので、アルテカの子供時(shí)代は多くの都市で過ごしました。

彼は12歳の時(shí)、父親がガリシアに派遣されました。その後、このシーフードで有名なスペイン北西部の大區(qū)で、オルテガは少しずつファッション帝國を建てました。

14歳の時(shí)、ラコルニア市の有名な服屋で見習(xí)いをしていました。

27歳の時(shí)（1963年）、オルトガはラコルニア郊外のアルト伊秀工業(yè)區(qū)に服裝製造工場を設(shè)立し、プリントコートを?qū)熼Tに生産しています。商売はかなりいいです。その生産した服裝は多くのヨーロッパ國家に輸出されています。

オルトガは創(chuàng)業(yè)初期に現(xiàn)地の安価な労働力を十分に利用していました。農(nóng)閑期に何もすることのない女性に給料を支払う限り、家で服を縫ってあげたいです。

あるスペインの記者はこのように「環(huán)球時(shí)報(bào)」の記者に語った。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞1973年、オルトガがラコルニア市內(nèi)にZara初の専門店をオープンしました。

1985年にオルテガはインデテックスグループを設(shè)立し、今の世界最大のファッション小売業(yè)者になりました。

ロイターは、広告をしないと宣言したInditexは、広告もいらないかもしれません。ケイト王妃など有名人でもZaraをよく著ています。誰が広告を必要としますか？

オルトガの成功は「クイックファッション」（Tテーブルの上のハイエンドファッションを急速に一般の若者が消費(fèi)できる服裝編集者注に転化させる）と専門店の立地によるものかもしれません。彼は普通専門店をゴールデンゾーンに展開し、他のハイエンドブランドに隣接しています。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞オルトガはプライバシーを非常によく保護(hù)しています。Zara社も彼の寫真を一枚しか公開していません。

スペインのメディアによると、オルテガは馬術(shù)、自動(dòng)車、絵畫愛好家で、今は第二世代の妻と快適で豪華ではないアパートで暮らしています。

ちなみに、発表されたばかりの「フォーブスフォーチュンランキング」では、オルテガに次ぐスペインの2番目の金持ちはロザリアメラで、彼女はオルテガの元妻だった。

二人は一緒にInditexを創(chuàng)立しました。

二人は子供を育てています。息子のマルクスに障害があるため、オルテガと元妻は1986年に障害児を支援する基金を設(shè)立しました。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞スペインでは、オルトガが極めて低調(diào)な人であることはほとんどの人が知っています。

「環(huán)球時(shí)報(bào)」の記者は先日、Inditex本社を訪問したことがあります。オルテガに対するインタビューを期待していましたが、行く前にスペインの同行者が記者にこう言いました。

事実はやはりそのとおりです。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞記者はスペインの民衆(zhòng)と話しています。オルトガといえば、みんな「これはとても賢い人です。」

確かに、わずか數(shù)十年の間に裸一貫で會(huì)社を世界のファッション業(yè)界の巨頭に成長させ、同時(shí)に自分の富を第三位にランクインさせることができます。オルテガは確かに人並み外れた知恵と能力を持っています。

＜/p＞