北米の小売業(yè)者の群れがバングラデシュを自分のやり方で強(qiáng)化しました。仕立屋彼らは新しい提案を提出し、長(zhǎng)期的かつ柔軟性のある解決策を提供します。

新しい工場(chǎng)安全イニシアチブ（Safer Factores Initiative，SFI）は、バングラデシュ及び全世界の労働者安全の改善を目指しています。獨(dú)立した「バングラデシュ消防と建築物安全協(xié)議」（今週までに30社以上の企業(yè)が署名しました。主にヨーロッパのファッションブランドと小売店です。）という提案は法的効力を持っていません。今週、アメリカの小売業(yè)者Gapはこの提案の紛爭(zhēng)解決方法に不満を持っています。彼らはもし何かの間違いがあれば、アメリカで訴訟を起こすリスクが高いと言っています。

によって出來合いの著物小売業(yè)のグローバル通性を考慮して、単一の法律基準(zhǔn)を適用することは複雑な提案である。この提案には言及する。

新しい提案（SFI）も資金の責(zé)任問題を回避し、前述の「合意」と比較して、契約を締結(jié)したヨーロッパのブランドは毎年50萬ドルの貢獻(xiàn)が必要です。その他の違いは「工場(chǎng)安全イニシアティブ（SFI）」で、短?中?長(zhǎng)期の目標(biāo)を含め、「協(xié)議」は5年間の計(jì)畫を載せています。

H&M、Inditex、C&A、PVH、Tchibo、Tesco、Marks&Spencer and Aberrcrombie&Fitchなどの會(huì)社はすでにこの契約の一員となりました。彼らの間では5,000社のバングラデシュ成衣工場(chǎng)の中の1,000社以上で仕入れると予想されています。

SFIの提案は、北米バングラデシュ従業(yè)員安全作業(yè)連盟によって開始されました。この連盟は5つのアメリカとカナダの既製服と小売貿(mào)易協(xié)會(huì)が共同で2013年1月に設(shè)立されました。これは一連のブランド商と小売業(yè)者によって駆動(dòng)される作業(yè)を創(chuàng)立することを目的としています。

これは「SFIは大量の労働者の安全問題を解決することを提案し、ブランド商と小売業(yè)者に、迅速かつ効果的に刻々と変化する環(huán)境に対応させるには、かなりの柔軟性が必要です。」

もう一つの見方は、労働者の安全を向上させるためには、「より広範(fàn)な提案が、バングラデシュ工場(chǎng)の安全問題の背後にある多くの複雑な問題をより効果的に識(shí)別し、解決することができる」ということです。

SFIが提唱する短期的な目標(biāo)は、教育者と消防に関する工場(chǎng)管理と職場(chǎng)安全に重點(diǎn)を置く。労働者も職場(chǎng)の安全問題を告発する鍵になります。バイヤーはまた、より多くの労働者や工場(chǎng)に情報(bào)を伝えるために、研修情報(bào)共有システムの開発を奨勵(lì)されます。

しかし、ステークホルダーは、ベンガル政府、工場(chǎng)のオーナー、バングラデシュ労働者と一緒にしなければならないと指摘しています。長(zhǎng)期的にみると、連合は消防や建物の安全基準(zhǔn)を定めた工場(chǎng)、合格した訓(xùn)練計(jì)畫、建設(shè)や安全規(guī)範(fàn)を厳格に執(zhí)行する必要があると考えています。

提案はまた、既存の工場(chǎng)構(gòu)造を?qū)熼T的に訓(xùn)練し、向上させ、新たな建築の安全を確保するために、実行可能で公正かつ持続可能な資金調(diào)達(dá)メカニズムを設(shè)置する。

北アメリカバングラデシュの従業(yè)員安全業(yè)務(wù)連盟はアメリカから衣服を作って及び靴種類協(xié)會(huì)（AAFA）は、カナダ成衣連合會(huì)（CAF）、アメリカ小売連合會(huì)（NRF）、小売業(yè)指導(dǎo)協(xié)會(huì)（RILA）、アメリカ紡績(jī)服裝輸入商協(xié)會(huì)（USA-ITA）などで構(gòu)成されています。