＜p＞5月の対外貿(mào)易の輸出入の伸び率が低下したことについて、商務(wù)部の沈丹陽報(bào)道官は6月18日の定例発表會で＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp」＞輸出＜a＞下落の原因を示しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞人民元の切り上げに悪影響＜strong＞＜p＞

＜p＞稅関総署の統(tǒng)計(jì)によると、5月の輸出入総額はわずか4%伸び、輸出は1%伸び、2012年5月の同期比成長率はそれぞれ10個(gè)、14ポイント減速した。

「人民元の急速な上昇が続いており、數(shù)ヶ月前から輸出企業(yè)の受注に影響が出ています。

輸出利潤の空間が大幅に縮小されたため、企業(yè)経営の自信が足りなくなりました。數(shù)ヶ月前には注文ができない現(xiàn)象がありました。

終わったばかりの第113回広州交易會では、中、短が83.7%を占めています。

沈丹陽氏は記者會見で述べた。

＜/p＞

＜p＞紹介によると、商務(wù)部はこのほど、現(xiàn)在の対外貿(mào)易の狀況について重點(diǎn)的に連絡(luò)している1000社余りの企業(yè)にアンケート調(diào)査を行ったところ、1015社の企業(yè)から回答を得ました。これらの企業(yè)の輸出額は全國の対外貿(mào)易輸出総額の8%を占めています。

「現(xiàn)在輸出に影響を與える要因」と答えたところ、73.4%の企業(yè)が人民元の切り上げだと答えました。

＜/p＞

＜p＞広州交易會出展者の成都艾民児＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”靴＜a＞業(yè)界の女性靴製品マネージャーの羅艶さんは、「人民元の切り上げは価格競爭力の影響である一方、入金期間內(nèi)の上昇は企業(yè)利益の減少につながる」と話しています。

＜/p＞

＜p＞沈丹陽氏によると、人民元の切り上げが企業(yè)に與える具體的な影響から見ると、83.7%の訪問企業(yè)は輸出利益の減少を反映し、50.7%の企業(yè)注文が減少し、38.1%の企業(yè)は短い注文だけを取る勇気があって、長い注文を取る勇気がなく、21.2%の企業(yè)は注文を取る勇気がなく、或いは契約を放棄させられた。

これは5月の輸出の伸びに直接的な影響を與えるだけでなく、數(shù)ヶ月間の輸出にもつながると予想されています。

＜/p＞

＜p＞また、沈丹陽氏は、日本などが最近競って量的緩和政策と金利引き下げを?qū)g施していることは、中國を含む一部の國の通貨が大幅な切り上げを迫られる外部要因であると述べました。

最近いくつかの國で実施されている量的緩和政策は、ある程度は自國の経済回復(fù)を促進(jìn)するのに役立つが、現(xiàn)在の世界経済情勢の下では、このような通貨政策は他の國にとってマイナスの影響がより顕著になっている。

各國がG 20の中央銀行総裁と財(cái)務(wù)相の共同聲明に従って、自國の通貨政策が他の國に與えるマイナスのオーバーフロー効果をできるだけ減らすことを望んでいます。特に競爭性の下落を斷固として食い止めます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞外部需要不振＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞外部の需要が振るわないのは我が國の対外貿(mào)易に影響するもう一つの原因です。

＜／strong＞＜／p＞

＜p＞沈丹陽は「ここ數(shù)ヶ月、世界で有効な需要が不足している狀況が深刻化している」と話しています。

彼は、世界貿(mào)易機(jī)関がこのほど発表した統(tǒng)計(jì)データによると、第一四半期の世界貨物貿(mào)易輸出入はそれぞれ0.44%と0.03%下落した。

主要先進(jìn)経済體の中で、アメリカ、EU、日本の輸入はマイナス成長を示し、それぞれ2.6%、6.2%、7.2%下落しました。

今年の前の4ヶ月の中國の対外貿(mào)易の成長は、昨年以來実施された対外貿(mào)易の安定政策と一部の外需市場の暖かさのおかげです。しかし、これらの有利な要素は5月にはほぼ消化されてしまいました。

＜/p＞

＜p＞メディアが関心を持っている貿(mào)易虛増と対港貿(mào)易の問題に対して沈丹陽も答えました。

＜/p＞

＜p＞沈丹陽氏は「昨年の第4四半期以來、內(nèi)陸と香港の間の貿(mào)易の増加が大きい。

その一部は稅関特殊監(jiān)督管理區(qū)を通じて実現(xiàn)されたもので、現(xiàn)在のメディアによる「ヘッジ貿(mào)易」という方式で実現(xiàn)されました。

これは稅関統(tǒng)計(jì)の內(nèi)陸部の対港貿(mào)易が數(shù)ヶ月連続で異常な伸びを見せました。

＜/p＞

＜p＞沈丹陽によると、商務(wù)部は異常成長を発見した後、迅速に調(diào)査を展開している。

結(jié)論としては、このようないわゆる「ヘッジ貿(mào)易」は一部のメディアのように分析されているわけではないが、「a href=」「http:/sjfzxm.com/news/indexup」の輸出稅還付＜a＞をだまし取るために発展すれば、正常な経済秩序と対外貿(mào)易に有害であるということです。

＜/p＞

＜p＞そのため、商務(wù)部はすでに他の関係部門と共同でその原因を分析し、解決策を提出しました。

5月の対港貿(mào)易の伸びは大幅に反落しました。これはまさに対港の「ヘッジ貿(mào)易」現(xiàn)象が抑制されました。

もちろんこのような反落は同時(shí)に現(xiàn)在の全體的な貿(mào)易情勢がよくないこともあります。5月の當(dāng)月の全國輸出入の伸びが明らかに鈍くなった原因は、単なる「ヘッジ貿(mào)易」によるものではありません。

沈丹陽は付け加えて言います。

＜/p＞