瞬く間に、2013年はもう半分過ぎました。上半期の得失を振り返ってみると、多くの紡績企業(yè)家は殘念としようがないところがあるかもしれません。このような「殘念感」は主に國內(nèi)販売不振に由來し、消費(fèi)者の購買力が弱く、販売量が損壊しました。二重の要因の影響で、紡績企業(yè)は未來の発展に疑問を持っています。

しかし、まもなく開催される中國國際紡績展の招展?fàn)顩rから見れば、企業(yè)は下半期の市場に対して疑念を抱いているが、希望と期待を抱いている。中國の家庭用のようです紡績品業(yè)協(xié)會(huì)の楊兆華會(huì)長は同じように言っています。「家紡產(chǎn)業(yè)は紡績の分野ではまあまあです。すべてがよくなります?！辜彝ビ眉徔冋工位钴Sは、まさに市場の直観的な注解である。

　夢と希望をのせて

上半期の紡績業(yè)界全體の発展ぶりは思わしくないが、8月に開催される中國國際紡績展の各種出展データにはがっかりさせられなかった。12の展示館、138000平方メートルの展示面積、40000人近くの専門バイヤー、千社以上の出展企業(yè)…これらの數(shù)字の背後に伝わっているのは、実は業(yè)界が苦境に直面した時(shí)に、不屈で、勇敢に努力して進(jìn)取する奮闘精神です。

「夢があれば希望がある」という言葉が今、紡績業(yè)界の未來を物語るのに一番ふさわしいようです。一人にとって、夢があってこそ、夢を追う道に意味がない。紡績業(yè)界にとって、夢があってこそ、業(yè)界全體を前進(jìn)させることができる。中國國際紡績展はすべての企業(yè)にとって夢を作るところであり、夢を?qū)g現(xiàn)するためのプラットフォームでもあります。

毎年展示會(huì)での集団デビューは、企業(yè)の「夢づくり」と「夢の実現(xiàn)」の始まりです。

まだ成長中の紡績企業(yè)にとって、中國國際紡績展は彼らが業(yè)界內(nèi)の模範(fàn)企業(yè)に経験を?qū)Wぶ機(jī)會(huì)であり、新しい技術(shù)の出現(xiàn)と新製品の登場によって、自分たちの不足と格差を感じさせます。各ブランドが上場に成功して、資本市場が自分に手を振っていることを見せて、未來への無限の憧れと期待がここから始まります。どのように夢を?qū)g現(xiàn)しますか？中國國際紡績展は一番いいプラットフォームです。

中國國際紡績展にとって、商業(yè)貿(mào)易交流はその展覧會(huì)の不変の目的であり、すべての活動(dòng)はこのテーマをめぐって展開され、実施されています。出展ブランドは最短の時(shí)間で最大の貿(mào)易協(xié)力を?qū)g現(xiàn)することができます。展示會(huì)の専門性、適時(shí)性、有効性は他の貿(mào)易プラットフォームと比べられません。そのため、比較的出展は企業(yè)の夢実現(xiàn)を助けやすい。

　　景色はこちらがいいです

しかし、出展コストが高いことは業(yè)界內(nèi)のコンセンサスとなりました。どうやって企業(yè)に「物の価値がある」と思わせるかは、ずっと中國國際紡績展の努力の実現(xiàn)の目標(biāo)です。今年、中國國際紡績展はこの目標(biāo)に向かってまた大きな一歩を踏み出しました。企業(yè)は國境を出ないで、世界トップの家庭用紡績デザインを味わうことができます。

紹介によると、今年はイタリアProposte展示會(huì)の同名展示會(huì)社が、2013年の中國國際紡績展に「Propste中國展示団」を設(shè)立し、イタリアとヨーロッパのトップ裝飾布の出展者を魅了する。このうち、イギリスから來たMYB Textilesは世界で唯一オリジナルノッティンガムレースを生産する會(huì)社です。今回の展示會(huì)では、同社は最新の羊毛製品を展示する予定です。MYB TextilesのWendy Mrrayさんによると、國內(nèi)の大手企業(yè)は彼らの製品に非常に興味を持っています。「今中國に展示するのは潛在的なお客さんと直接會(huì)う絶好の機(jī)會(huì)だと思います。過去15年間、私たちはずっとイタリアのプロポーツ展示會(huì)に參加していました。この展示會(huì)はずっと高品質(zhì)のバイヤーを引きつけています。今回は中國での出展が同じ効果をもたらすことを期待しています?！?/p>

今回の「Proposte中國展示団」には40～50社のイタリアと他のヨーロッパからのトップクラスのファブリックサプライヤーが參加する予定で、展示団の面積は約1200平方メートルです。

また、他の國の出展意欲も高く、ベルギー展示団、インド展示団、イタリア展示団、韓國展示団、パキスタン展示団、中國臺(tái)灣展示団、トルコ展示団など、國家?地域展示団を組織して參加しています。世界から來た高品質(zhì)の出展者は、需要が急成長する中國市場で活躍するつもりです。

今、中西方の思想と文化は次第に解け合い、一致に向かう。海外の紡績企業(yè)にとって、中國は非常に潛在力があり、ハイエンドブランドの成長空間を持つ市場であり、中國國際紡績展に參加することはブランドを中國市場に投入する有利なきっかけである。