上海の老舗企業(yè)として、上海紡績ホールディングス（以下「上海紡織」といいます）は引き続き「モデルチェンジ」の道を歩んでいます。「伝統(tǒng)的な貿(mào)易サービスだけでなく、未來においても、私たちの重點(diǎn)は『創(chuàng)意』、『ファッション』などの分野に置き、市場の中で大衆(zhòng)に認(rèn)められる自社ブランドを作り上げていく」先日、上海紡織ファッション産業(yè)発展有限公司の董事長である邵峰社長は記者の取材に対し、こう述べました。

前世紀(jì)80、90年代、紡績業(yè)は上海の「母工業(yè)」と呼ばれ、産業(yè)と利稅は上海工業(yè)の3分の1と4分の1を占めました。1992年から上海の産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整に従って、紡績業(yè)は初級(jí)加工の規(guī)模をどんどん圧縮して、従業(yè)員數(shù)は55萬から2.25萬人に急降下しました。

上海紡績はひたすら生産する「古い道」を捨てて、「科學(xué)技術(shù)とファッション」の発展の道を歩む。この二年間、上海紡織は更に「重心」をある程度上に向けて文化創(chuàng)意産業(yè)がさらに傾いています。

これらの年のモデルチェンジ期間は、都市工業(yè)園區(qū)、創(chuàng)意産業(yè)園區(qū)、園區(qū)ブランドの構(gòu)築と形成の三つの段階を経験しました。邵峰さんは「今、中國のファッション産業(yè)の総合サポート業(yè)者になりたいです?！?/p>

これに対して、すでに「m 50ファッションアート、尚街loftファッション生活、上海國際デザイン交流センターファッションデザイン、上海國際ファッションセンターファッション」という四つのブランド園區(qū)を形成している上海紡織ファッション會(huì)社も「自主オリジナル」を作ろうとしています。服裝服飾ブランド」は、この中に「prolivon」と「ey」の二つのブランドが含まれています。前者はヨーロッパのバイヤーを誘致するつもりです。後者は百貨店モードを利用して、いくつかのチェーン店で百貨店を開くつもりです。

邵峰の紹介で、「ファッション創(chuàng)意市」は上海紡織ファッション産業(yè)発展有限公司が心を込めて育成して作ったもう一つのブランドになります。邵峰の発想では、このブランドはデザイナーアーティストとオープンなコミュニケーションプラットフォームを提供することは、取引のプラットフォームにもなります。

分析者から見れば、この會(huì)社の転換は仕方がないところがあります。報(bào)道によると、7月11日現(xiàn)在、黃河流域の5萬錠以上の企業(yè)の紡績糸の在庫は30-40日間で、前月の同じ時(shí)期に比べて3-4日間増加しました。

一方、2012年には上海文化創(chuàng)意産業(yè)の増加幅は全市のgdp増加幅より3.3ポイント高く、上海経済の成長に対する貢獻(xiàn)率は20.2%に達(dá)した。

邵峰の構(gòu)想によれば、會(huì)社は「伝統(tǒng)的な製造業(yè)から製造業(yè)に続くサービス価値チェーンに伸び、ファッション産業(yè)の発展路線を堅(jiān)持し、中高級(jí)アパレルブランドを中心に、創(chuàng)意園區(qū)ブランドをプラットフォームにして、完全な産業(yè)チェーンを形成する」と考えています。