＜p＞紡績＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」服裝＜a＞業(yè)は韓國の重要な産業(yè)で、統(tǒng)計によると、韓國で紡績業(yè)に従事する人數(shù)は工業(yè)従業(yè)員総數(shù)の19%を占めています。韓國の衣類の主要輸出地域は歐米、日本、中國で、近年中國への輸出が増えています。韓國紡織業(yè)の年間貿(mào)易黒字は普通100億ドルぐらいで、紡績及び服裝業(yè)の輸出額は製造業(yè)の輸出総額の11.3%を占めています。＜/p＞
＜p＞紡織服裝業(yè)界もインドの最も重要な製造産業(yè)であり、紡織服裝産業(yè)は全國製造業(yè)の約12%を占めています。ここ10年のインド紡織服裝の輸出の伸びはいずれも世界平均の伸びを上回っており、世界の輸出シェアも2000年の3.2%から2011年の4.2%にまで伸びており、2015年には5.2%に達(dá)し、2020年には8%に達(dá)する見込みです。＜/p＞
＜p＞近年、インドの韓國での輸入市場のシェアは伸びていますが、中國に大きく遅れています。200-2007年の間に、インドの韓國向け輸出は4倍近く伸び、12.5億ドルから46.2億ドルに引き上げられ、市場シェアは0.8%から1.3%に伸びたが、インドは依然として中國の「href=http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」と韓國市場のシェアから大きく遅れている。2007年には、中國の対韓輸出は174億ドルから630億ドルに成長しました。現(xiàn)在、中國の韓國における世界輸入市場のシェアは約18%です。さらに重要なのは、その間にインドと中國の市場シェアの差が広がっていることです。ここ5年、中國の対韓輸出の伸び率は26-35%で安定しています。一方、インドの対韓輸出は中國だけではなく、東南アジアの3カ國にも追い抜かれています。＜/p＞
＜p＞最近、インドの阿南徳?シエル馬工商部長と韓國のYoonSang-jick工商部長の二國間會議が行われ、インドと韓國の貿(mào)易赤字が拡大しつつあり、貿(mào)易のバランスがインドと韓國の経済協(xié)力の長期的な持続可能な調(diào)和発展に役立つとシエル馬氏は指摘する。二國間貿(mào)易のより均衡を促進するために、韓國はインド紡織服裝及び情報技術(shù)のためにより多くの市場參入を提供する必要があります。韓國の部長はインドの製品にもっと多くの市場參入を提供することを同意しました。＜/p＞
＜p＞韓國はずっとインドとの紡績産業(yè)における?yún)f(xié)力を重視しています。インド紡績産業(yè)の繁栄のため、韓國の紡績機械會社はインド＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞紡績＜a＞市場の繁栄の機會を把握し、紡織機械の輸出力を加えたいです。韓國からインドに輸出された紡績機械の中で、刺繍機械が一番需要量が高い種目です。今回の両國政府の二國間會議は紡織服裝産業(yè)における?yún)f(xié)力力をさらに強化し、雙方の紡織服裝産業(yè)の発展を促進する見込みです。＜/p＞