「我が國の現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)及び関連産業(yè)の急速な発展に伴い、化學(xué)繊維関連産業(yè)は材料の高品質(zhì)、高機(jī)能性に対する需要が高新技術(shù)繊維、高性能差別化機(jī)能繊維及び複合材料の発展を促進(jìn)する。業(yè)界はこの部分の成長潛在力と市場(chǎng)見通しを見るべきです。

この地球規(guī)模の問題に直面して、化繊工業(yè)は従來の生産能力の移転、ハイテク繊維の主力攻などの発展戦略を用いて資源と環(huán)境からの圧力を解消するほか、循環(huán)経済の発展を積極的に推進(jìn)し、廃棄繊維の再利用を主とする循環(huán)経済産業(yè)のモデルを急速に拡大し、技術(shù)水準(zhǔn)と製品品質(zhì)を絶えず向上させ、多様化、差別化とハイテク含有量などの方向に発展を加速させるべきです。

現(xiàn)在、「複雑」という言葉は経済情勢(shì)を論評(píng)するホット名詞となっています。その背後には、多くの人々の困惑と困惑があります。成長速度の変化にこだわるのは、発展パターンの変化にどう対応するかを考えているからです?；嵐I(yè)にとって、「次はどうやって行けばいいですか？」

まもなく浙江桐郷で開催される中國國際化學(xué)繊維會(huì)議業(yè)界の質(zhì)疑応答、意見交換の一番いいプラットフォームになるかもしれません。中國化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長は化學(xué)繊維工業(yè)アップグレード版は、新情勢(shì)下の発展要求であり、複雑な環(huán)境下の化繊工業(yè)に新たな活力を注入することは、業(yè)界を活性化させる重要な內(nèi)容である。新しい情勢(shì)の下で新たな優(yōu)位を再構(gòu)築し、わが國の化繊業(yè)界の未來における市場(chǎng)地位を決定している。

環(huán)境が複雑であればあるほど、冷靜さを維持し、業(yè)界の発展脈絡(luò)を整理することが必要な課題となります。発展方式を転換し、発展の道を明確に認(rèn)識(shí)し、発展の流れに追隨することは、業(yè)界と企業(yè)が新たな優(yōu)位を再構(gòu)築する際に考える重要な課題である。

　　発展方式——量の増加を質(zhì)の向上に変えます。

ある経済學(xué)者は、西洋の経済危機(jī)、特にユーロ圏の債務(wù)危機(jī)の影響で、すべての経済體は元の発展モデルに戻ることができないと指摘していますが、新しい発展モデルは一體何ですか？しかし、中國の各方面はすでに合意に達(dá)しました。國內(nèi)の経済活動(dòng)の力點(diǎn)は構(gòu)造調(diào)整を加速し、発展の質(zhì)と効果を高めることに置くべきです。

化繊業(yè)もそうです。端小平は、我が國は化學(xué)繊維工業(yè)規(guī)模拡大主導(dǎo)の高速成長期から構(gòu)造調(diào)整と品質(zhì)効果主導(dǎo)の経済に移行しつつあります。

端小平はマクロ経済を研究し、化學(xué)繊維業(yè)界を調(diào)査した後、中國の化學(xué)繊維業(yè)界で出會(huì)った需要の増加速度が遅くなり、生産能力の増加、資源環(huán)境の制約が激しくなり、要素コストが絶えず上昇し、市場(chǎng)のパフォーマンスが低迷し、効果と利益が著しく低下し、業(yè)界內(nèi)部構(gòu)造性の矛盾などの問題は単一の業(yè)界だけではなく、現(xiàn)在の國家のマクロ経済調(diào)整に相當(dāng)する関連があると考えている。當(dāng)面の業(yè)界の利益が大幅に下がる現(xiàn)狀について、端小平は、これはまさにマクロ経済構(gòu)造の調(diào)整と業(yè)界の転換の発展方式の出現(xiàn)の陣痛だと指摘しています。企業(yè)は早く適応しなければならない。

端小平はさらに研究した後、我が國の経済発展方式の転換及び業(yè)界の転換とアップグレードのマクロな背景の下で、中國の常規(guī)繊維10年前の急速な成長はありえない。業(yè)界の発展の重點(diǎn)はハイテク繊維と各種機(jī)能性差別化繊維の発展に転じることになる。

ご存知のように、中國の化繊業(yè)界は30年の発展を経て、生産規(guī)模、技術(shù)裝備、製品開発から、それとも産業(yè)チェーンの上下の完備した組み合わせなどの方面からますます強(qiáng)い國際競(jìng)爭(zhēng)力を示しています。しかし、現(xiàn)在、中國の繊維加工総量はすでに「十五」の期間に年平均14.6%伸びており、「十一五」の年平均成長率は9%から4.5%ぐらいまで下がっています。モデルチェンジアップグレード後、中國の化繊工業(yè)の核心的な優(yōu)位性の內(nèi)包はどのような変化が発生しますか？

端小平は、中國の化繊業(yè)界は発展方式の転換を加速し、より大きな力を業(yè)界のソフトパワー建設(shè)に投入する必要があると考えている。規(guī)模の優(yōu)位性の基礎(chǔ)の上で、業(yè)界は科學(xué)技術(shù)の革新、ブランドの昇格、緑色の生態(tài)、國際化の発展を核心とする競(jìng)爭(zhēng)の新しい優(yōu)位を育成することに力を入れて、中國を?qū)g現(xiàn)します。紡績(jī)化繊工業(yè)の持続可能な発展。

{pageubreak}

発展の道——革新的な発展の道を行く

現(xiàn)在、科學(xué)技術(shù)革命に觸発された世界第三次工業(yè)革命はすでに始まっており、わが國は新興経済體として新たな試練に耐えており、同時(shí)に得難い発展のチャンスにも遭遇している。化學(xué)繊維工業(yè)そうです。端小平は新しい情勢(shì)の下で新しい優(yōu)勢(shì)を競(jìng)う內(nèi)容を答えた後で、新しい情勢(shì)の下で化繊工業(yè)を再構(gòu)築するにはどうすればいいかについて自分の見解を発表しました。彼は、業(yè)界の発展は革新の道を歩むべきで、その中の最も重要な方面は科學(xué)技術(shù)の革新ですと指摘しています。

現(xiàn)在、中國の化繊工業(yè)は産業(yè)構(gòu)造のアップグレードが遅れているため、投資拡大が従來の技術(shù)構(gòu)造で形成された製品に基づいて生産能力を拡大すれば、必ず低レベルの重複投資と生産能力過剰を形成する。これに対して、端小平は、我が國の現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)及び関連産業(yè)が急速に発展するにつれて、化學(xué)繊維関連産業(yè)と材料に対する高品質(zhì)高機(jī)能性の需要が高新技術(shù)繊維、高機(jī)能差別化機(jī)能繊維及び複合材料の発展を促進(jìn)すると指摘した。業(yè)界はこの部分の成長潛在力と市場(chǎng)見通しを見るべきです。

しかし、西洋諸國は高機(jī)能繊維、特にハイテク繊維國家の戦略物資として、その技術(shù)と製品について我が國を二重に封鎖します。このような狀況に直面して、端小平は、私達(dá)は世界の技術(shù)発展の最新の趨勢(shì)に注目しなければならないと考えています。

業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新に対する理解は、端小平も新しい內(nèi)容を充実させた。彼は、化繊業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新はますます多くの分野、複數(shù)の業(yè)界の技術(shù)融合に表現(xiàn)され、概念的にも「機(jī)能型製品を開発する」という狹義の認(rèn)識(shí)を突破しました。もっと豊富で深いです。端小平氏は、今回の國際化繊維會(huì)議は新情勢(shì)の発展要求に基づいて、科學(xué)技術(shù)革新に関する多くの內(nèi)容を設(shè)置した。業(yè)界が科學(xué)技術(shù)革新の力をより重視するように導(dǎo)くことを期待する。

その他に、各業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新は科學(xué)研究を先導(dǎo)する知識(shí)の革新を基礎(chǔ)にして、我が國の化繊業(yè)界では、基礎(chǔ)的な研究不足はすでに業(yè)界技術(shù)の進(jìn)歩のショートボードになりました。このことを認(rèn)識(shí)した端小平氏は、業(yè)界の基礎(chǔ)研究を強(qiáng)化し、業(yè)界技術(shù)の進(jìn)歩の支えになったと述べた。

革新の道のもう一つの重要な面はブランド建設(shè)です。端小平氏によると、ブランド建設(shè)は科學(xué)技術(shù)革新の成果を市場(chǎng)価値に転化させる有効なキャリアである?？嵕Sブランドの建設(shè)は化繊業(yè)界の全體的な実力を高め、大國から強(qiáng)國への転換を?qū)g現(xiàn)するブースターです。端小平氏によると、中國の化學(xué)繊維業(yè)界は國際的に影響力のある製品ブランドと企業(yè)ブランドに欠けている?；崶芝楗螗嗓谓ㄔO(shè)の任務(wù)は依然として重い道を擔(dān)っている。彼は特に、化學(xué)繊維業(yè)界は科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩をブランド価値に転化し、科學(xué)技術(shù)の市場(chǎng)効果をより良く実現(xiàn)できると強(qiáng)調(diào)しました。業(yè)界ブランドの普及を重要な目標(biāo)としている中國繊維の流行傾向は2年連続で発表され、業(yè)界內(nèi)で大きな反響を呼んでいることがわかった。中國をリリースします繊維の流行傾向報(bào)告の形式でブランド建設(shè)を普及させること自體も革新発展の一つです。

　　発展の潮流——緑の低い炭素は時(shí)代のテーマです。

緑、低炭素、循環(huán)はすでに化繊業(yè)界の発展の時(shí)代テーマになりました。複雑なグローバル経済環(huán)境の下で、資源制限及び環(huán)境圧力は化繊産業(yè)チェーンのアップグレードに大きな挑戦をもたらします。時(shí)代のテーマの下で、どれらの産業(yè)がより多くの発展?jié)撛诹Δ柔徇M(jìn)力を持っていますか？

最近、國務(wù)院は多くのグリーン?低炭素関連産業(yè)政策を?qū)徸hし承認(rèn)しました。経済學(xué)者の解読があって、これは國家が経済の活力を奮い起こしてと生態(tài)の文明を建設(shè)する重要な措置を加速するのです。緑色の低い炭素の発展を推進(jìn)して、企業(yè)効果、社會(huì)効果と生態(tài)効果の共栄を?qū)g現(xiàn)するのは我が國の工業(yè)の當(dāng)面と今後発展の主なメロディーです。

化繊業(yè)界にとって、緑色、低い炭素、循環(huán)はすでに化繊業(yè)界の発展の新しい時(shí)代のテーマになりました。複雑なグローバル経済環(huán)境の下で、資源制限及び環(huán)境圧力は化繊産業(yè)チェーンのアップグレードに大きな挑戦をもたらします。端小平は、この地球規(guī)模の問題に直面して、化繊工業(yè)は従來の生産能力の移転、ハイテク繊維の主力攻撃などの発展戦略を用いて資源と環(huán)境からの圧力を解消するほか、循環(huán)経済の発展を積極的に推進(jìn)し、廃棄繊維の再利用を主とする循環(huán)経済産業(yè)規(guī)模を急速に拡大し、技術(shù)水準(zhǔn)と製品品質(zhì)を絶えず向上させ、多様化、差別化とハイテク含有量などの方向に発展を加速させるべきだと述べた。

{pageubreak}

現(xiàn)在、我が國は化學(xué)法を基礎(chǔ)とする化繊循環(huán)経済産業(yè)體系を早急に確立する必要があります。端小平氏は、このシステムを構(gòu)築するための選別システムは現(xiàn)在直面している大きな課題であると述べた。政府はこの一環(huán)で支持力を強(qiáng)めなければならない。また、中國化繊工業(yè)協(xié)會(huì)は中國紡績(jī)協(xié)會(huì)と緊密に協(xié)力しており、家庭用紡績(jī)品のリサイクルにおいて化學(xué)法再生繊維産業(yè)の突破を期待していると述べました。

環(huán)境保護(hù)を重視する時(shí)代テーマの下で、バイオベース化學(xué)繊維より重要な役割を演じる。端小平氏によると、バイオベースの化學(xué)繊維とその原料は我が國の戦略的新興生物製造産業(yè)の重要な構(gòu)成部分であり、グリーン、環(huán)境友好、原料再生及び生物分解などの特性を持っている。バイオベース繊維の発展に力を入れ、將來の繊維化學(xué)繊維工業(yè)の関連技術(shù)、技術(shù)、設(shè)備、人材、経営パターンなどの面でも大きな変化が発生します。バイオベースの繊維産業(yè)は紡績(jī)業(yè)界の活気ある未來と潛在力に無限の向上空間を與えます。

わが國の化繊工業(yè)は環(huán)境保護(hù)事業(yè)にも顕著な貢獻(xiàn)をした。データによると、2012年末までに、中國の再生ポリエステル繊維の年間生産能力は800萬トン以上で、実際の生産量はすでに450萬トンに達(dá)し、世界の総生産量の80%を占めています。中國はポリエステル繊維を再生する第一生産大國になりました。それ以外に、ナイロン、アクリルなどの他の繊維の回収利用もとても進(jìn)歩しています。使用回?cái)?shù)は年々増加しています。技術(shù)水準(zhǔn)は絶えず向上しています。再生繊維の応用は大部分の下流域にカバーされています。

現(xiàn)在、フィルタリング用織物國家の環(huán)境保護(hù)産業(yè)の盛んな勢(shì)いのもとで急速に発展しています。濾過袋などの製品のアップグレードに伴い、特殊繊維のテフロン繊維（PTFE）、ポリイミド繊維（PI）の需要が増大し、いくつかの新しい化繊企業(yè)が開発力を強(qiáng)めており、繊維コストを絶えず低減しており、この発展のチャンスをつかむことを試みている。