中國皮革協(xié)會常務(wù)副理事長兼毛皮専門委員會執(zhí)行主席張淑華中國皮革協(xié)會は、現(xiàn)在皮革業(yè)界で唯一の全國的な協(xié)調(diào)、指導(dǎo)、サービスの業(yè)界組織であり、その下には皮革、製靴、毛皮、毛皮、毛皮、皮革化學(xué)工業(yè)、皮革機械、皮革五金及び付屬材料などのサブ業(yè)種が多い。

毛皮専門委員會は全國の毛皮業(yè)界で唯一の民政部社団登記処を経て登録された合法的な組織です。

その任務(wù)は政府の委託を受けて、政府と企業(yè)の間の橋梁ときずなをよく作って、もっと良く毛皮の業(yè)界の上、中、下流の企業(yè)のためにサービスします。

毛皮業(yè)界は中國皮革業(yè)界の重要な構(gòu)成部分である。

毛皮業(yè)界は養(yǎng)殖、タンニン加工、製品加工の三つの部分を含み、原料から製品まで加工する完全な産業(yè)チェーンです。

近年、毛皮タンニン制や製品加工が安定的に伸びているのに対し、毛皮の養(yǎng)殖が遅れている。

統(tǒng)計によると、中國の毛皮業(yè)界は一定の規(guī)模の企業(yè)を持っています。

2003年の製品売上高は前年同期比34%増、利稅総額は同43%増と上昇段階にある業(yè)界で、養(yǎng)殖業(yè)の発展を牽引した。

輸出入の面から見ると、2003年の輸入総額は2億ドルで、前年比27%増加し、輸入が最も多いのはタンニン製の毛皮で、輸入総額の54%を占め、前年同期比15%増加した。

2003年の輸出総額は8.9億ドルで、前年同期比72%増加しました。その中で輸出が最も多いのは毛皮服裝で、輸出総額の54%を占めています。

現(xiàn)在、中國は世界公認の毛皮生産大國となっています。

資源面から見ると、わが國のキツネの皮の生産量は世界総生産量（190萬枚）の約35%を占め、テンの皮の生産量（400萬枚）は世界総生産量（3283萬枚）の12%を占め、その他の粗い皮や細かい雑皮資源も豊富である。

輸出入総額から見ると、國連2002年世界貿(mào)易年鑑の統(tǒng)計によると、世界毛皮の生産、タンニン化された毛皮服裝及び製品の輸出入貿(mào)易総額は増加しており、2000年から、中國の輸出入貿(mào)易額は元の6位から3位に上昇し、現(xiàn)在は第二位に近づいています。

しかし、同時に私たちは追い越すだけでなく、私たちの未來の市場でもあることを見るべきです。

我が國の毛皮業(yè)の市場及び製品特徴毛皮業(yè)はわが國で長い歴史を持っています。昔から高級消費品です。

しかし、毛皮市場は國際経済の影響が大きいので、業(yè)界関係者はこの規(guī)則を認識し把握しなければなりません。

1997年に國際金融危機が発生した時、毛皮市場は大きな衝撃を受けました。

毛皮業(yè)界は國際経済の変化に非常に敏感で、養(yǎng)殖業(yè)も同じです。その市場は製品です。製品が落ちたら、養(yǎng)殖業(yè)はすぐに収縮します。

わが國の養(yǎng)殖業(yè)が本格的に発展したのはここ10年のことです。各種の経済成分、特に民間企業(yè)が市場に進出し、活力を注入し、養(yǎng)殖業(yè)の発展速度を速め、毛皮業(yè)界全體の発展の基礎(chǔ)を打ち立てました。

私達は喜々として、粛寧、桐郷、辛集、大営、海寧などの地方政府と協(xié)會がすでにこの方面の意識があって、企業(yè)を?qū)Гい茋H市場の情報を掌握することに分かりました。

生産拠點としては、業(yè)界団體、特に中國皮革協(xié)會毛皮専門委員會として、業(yè)界市場の予測と誘導(dǎo)に対して責(zé)任がありません。

現(xiàn)在、毛皮は伝統(tǒng)的な保溫を主とする機能から裝飾を中心とした流行に向かっており、使用範囲は拡大しており、伝統(tǒng)的なすべての毛皮で作られた服のほか、毛皮は各種のファブリックと組み合わせて作られたファッション服も大きな割合を占めている。

毛皮の製品はファッションの流れに従って絶えず市場を拡大します。

中國の毛皮産業(yè)の発展見通しは今世紀の最初の十年から十五年までが我が國の皮革と毛皮業(yè)界の発展の最も良い時期であると予測しています。

先日參加した國際會議で、國連の官吏は冗談半分に中國の市場を「五十年は変わらない」と言いました。

主な原因は第一中國の政治が安定しています。第二に、豊富な原料資源があり、良好な技術(shù)があります。第三に、労働力が比較的安いなどです。

中國皮革協(xié)會はすべての毛皮産業(yè)に関連する生産拠點を積極的に導(dǎo)き、粛寧、大営、桐郷、桑坡、辛集、トン二堡、海寧などはすでに特色のある産業(yè)群を形成しています。

だから、私達の仕事の一つのポイントは毛皮生産基地の発展を支持して、それを促進して大きくして強くして、同時にこれも養(yǎng)殖業(yè)者に対する支持です。

次は養(yǎng)殖業(yè)の集中をサポートします。山東、遼寧、東北のような養(yǎng)殖の基礎(chǔ)があります。組織建設(shè)をさらに規(guī)範化させ、管理を強化し、発展を促進します。

同時に、競売で中國の毛皮業(yè)に入ることを支持して、広大な養(yǎng)殖企業(yè)のために良いサービスを提供します。

毛皮専門委員會の會長団は5人です。張淑華執(zhí)行主席はフルタイムで、日常の全面的な仕事を擔當しています。他の主席と副主席は兼職で、朱仁永主席は國際交流を擔當しています。李慶元副主席は総合事務(wù)を擔當しています。

第一に、政府の委託を受けて業(yè)界の協(xié)調(diào)管理をしっかりと行い、中國皮革協(xié)會は國家の委託を受けて毛皮業(yè)界の協(xié)調(diào)管理業(yè)務(wù)を完成させ、毛皮標準、品質(zhì)と重大方針政策、稅収と業(yè)界発展計畫などの制定と改訂を行います。

第二に、政府と企業(yè)の橋梁ときずな、養(yǎng)殖企業(yè)の重大な科學(xué)研究プロジェクトをしっかりと行い、協(xié)會を通じて國家と経済貿(mào)易委員會に推薦し、共同で完成に參與することができます。

第三に、養(yǎng)殖企業(yè)に各種サービスを提供し、養(yǎng)殖技術(shù)の育成、ブランド意識の向上、企業(yè)の市場づくりをリードするなど。

訓(xùn)練の面では、養(yǎng)殖協(xié)會、特殊動物養(yǎng)殖部門、戦略研究機関、技術(shù)機関と協(xié)力を強化し、海外の関連部門と協(xié)力して、養(yǎng)殖技術(shù)を絶えず向上させ、普及させていきます。

ブランドに関しては、今後もより多くの本物マークのブランドを育成していきます。

市場建設(shè)においては、生産拠點の全面的な市場進出を奨勵し、競売は市場建設(shè)を促進するものであり、競売業(yè)者の中國での成功運営などを促進するものである。