第15回江蘇國際服裝中國江蘇國際服裝紡織生地博覧會は9月15日に南京で閉幕しました。江蘇省及び現(xiàn)地関連地域の擔(dān)當(dāng)者と中國紡績工業(yè)連合會、中國服裝協(xié)會及び江蘇地方産業(yè)協(xié)會の責(zé)任者及び國內(nèi)外の紡織服裝企業(yè)數(shù)百の代表はこの「兆元産業(yè)」の逆勢繁栄を目撃しました。

市場経済の発展につれて、「指數(shù)」は経済運(yùn)行の行列に進(jìn)み、業(yè)界の「風(fēng)向基準(zhǔn)」、「晴雨計(jì)」になりました。江蘇盛沢中國東方シルク市場の「シルク化繊指數(shù)」、石橋家紡市場の「家紡指數(shù)」は、いずれも商務(wù)部の參考指數(shù)に入れられています。江蘇省紡織指數(shù)の編制の波と今回の服裝節(jié)前夜の江蘇紡織材料、紡績服裝指數(shù)の共同発表行動はとりわけ注目されており、江蘇省が情報(bào)化、専門化で業(yè)界を指導(dǎo)し、リスクを回避し、科學(xué)的発展を強(qiáng)め、精を出す戦略的意図を示している。

國際金融危機(jī)の影響で、中國企業(yè)の経営環(huán)境リスクが重なっており、江蘇紡織工業(yè)の総生産額は3年連続で兆元を超えている。今年1～6月の江蘇紡織工業(yè)の総生産額は6346.7億元を達(dá)成し、前年同期比11.6%伸びた。利益総額は267.1億元で、前年同期比12.72%伸びた。輸出総額は20.20億ドルで、前年同期比6.66%伸びた。江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會の謝明會長は「実際の狀況と各指數(shù)の反映している傾向はほぼ一致している」と指摘した。紡績専門市場はすでに「指數(shù)」時(shí)代に突入しました。指數(shù)科學(xué)の編制とタイムリーな発表は、私たちの分析、予測、経済運(yùn)営を促進(jìn)します。経済情勢が厳しい業(yè)界調(diào)整期にある中、江蘇紡績業(yè)は「指數(shù)化」のプロセスと影響において勇敢に全國の同業(yè)先を歩み、江蘇省が紡織服裝大省から強(qiáng)省に向かって邁進(jìn)するという強(qiáng)い決意と切実なステップを表明しました。

記者は今期の博覧會で感じて、江蘇ブランドの陣容は強(qiáng)大で、鋭意新を出して、“モード革命”、ここの熱い話題と調(diào)整の方向になります。波司登の株式の出展規(guī)模は依然として大きく、輝かしい位置を占めていますが、往年の全體的な出撃の「作派」を改めて、波司登の男裝だけを突出させ、中國の男裝第一ブランドの構(gòu)築に全力を盡くしています。ヤシカの羽毛ジャケットは「専門家」の品質(zhì)を強(qiáng)調(diào)すると同時(shí)に、運(yùn)動とファッション要素のデザインを強(qiáng)化しました。小豆、夢蘭、禾宜、恒力、黒牡丹、悅達(dá)、楽祺、AB、など多くの中國ブランドと地方ブランドはそれぞれ創(chuàng)意があって、陳述して新しいものを作り出しました。阿仕頓?中國（江蘇）紡織服裝ブランド革新モデルフォーラムのテーマは鮮明で、検討が深まり、頭が痛いです。阿仕頓は近年の急激で良性の発展が注目と研究の焦點(diǎn)になりました。オーストラリア洋の世家、大唐の王女、萱沢、玖久、新矢の鹿、蘇糸、波仕曼などの新鋭ブランドもそれぞれ特色があって、人目を引きます。蘇美達(dá)、蘇豪などを代表とする國內(nèi)の有名な対外貿(mào)易企業(yè)は、自主ブランドのテーマが際立ち、基礎(chǔ)がしっかりしていて、実力が十分で、セールスポイントが鮮明です。

ここ10年來、江蘇服裝節(jié)組織委員會は出展交流を通じて蘇南蘇北、省內(nèi)省外の情報(bào)交流、基地の引継ぎを促進(jìn)することを重視し、比較優(yōu)位を維持し、産業(yè)クラスタを分散から連合に導(dǎo)き、閉鎖から開放に向かい、粗放から集約に向かい、特色を強(qiáng)調(diào)し、互恵の発展軌道を調(diào)整する。常熟市古里鎮(zhèn)、梅李鎮(zhèn)、呉江盛沢鎮(zhèn)、震沢鎮(zhèn)などいくつかの古い産業(yè)基地があり、宿遷泗陽県、ジュ陽県、塩城射陽県など蘇北の特色ある名鎮(zhèn)が次々と出撃し、豊かな內(nèi)包と潛在力を示しています。高淳政府は近年ずっと企業(yè)を率いて高調(diào)に出展しています。今年は古城の風(fēng)貌を模した大手書きで、環(huán)境にやさしい「スローライフ」の理念を作り、産業(yè)基地の継承を促進(jìn)し、若いファッションの創(chuàng)業(yè)群を引きつけています。

今回の博覧會のもう一つの大きな目玉は、世界無形文化遺産の宋錦、人類非物質(zhì)文化遺産の代表である雲(yún)錦と歴史文化的価値のある張家港の「雷溝大布」には非常に輝かしい展示空間と配置があります。南京江寧織造府の再現(xiàn)は、見學(xué)者に歴史の雄大さを味わい、未來への思いと期待をも引き起こします。

伝統(tǒng)実業(yè)の慣性的な思考を打ち破るために、江蘇紡織服裝産業(yè)のソフトパワーを育成し、組織委員會は近年「ファッション江蘇」の主催テーマを高く掲げ、中國紡織工業(yè)連合會と手を攜えて「江蘇ファッション創(chuàng)意週間」を主催しました。姚峰の特別な場――盛世の沢の衣服は真っ先にその衝に當(dāng)たって、天馬は空を行く；“1尺の素の詩”――SODEERの作品は別の穴があって、すばらしい大軸を発表して、詩境で現(xiàn)れる。

「大唐杯」江蘇省服裝學(xué)院の優(yōu)秀な卒業(yè)作品と第22回ビアスカジュアルデザインコンテストはここで勝負(fù)します。駆け出しのデザインショーは青春の活力を放つファッションショーをもたらし、「青春へ」を共有する。

鷹·2013江蘇ファッション創(chuàng)意週間開幕式とファッションと科學(xué)技術(shù)を結(jié)びつけた視聴宴をもたらしただけでなく、さらに各種の「環(huán)境保護(hù)」、「高効率」、「人體工程」、「材料革命」のハイテクコンテンツを強(qiáng)調(diào)する製品が博覧會の期間に大いに異彩を放った。

呼びかけに応えて、贅沢な風(fēng)を捨てて、布展の裝飾は質(zhì)素になりますが、じっくりと味わうと、中國紡織服裝第一省の専門盛會はやはり止まらない魅力と誘惑に溢れています。