北京市商務(wù)委員會(huì)が主催する輸入商品ショッピングフェスティバルが第2弾を迎える英國の逸品ショッピングフェスティバルが、10月12日に北京五本松卓展ショッピングセンターで開催される。消費(fèi)者や小売購入者に純粋な英國式食事を提供する。

商品から文化へ

消費(fèi)者が體験に関心を持つようになった今、消費(fèi)者が満足して家に買う方法は小売業(yè)者、特に実店舗の小売業(yè)者の関心の問題である。そこで、買い物體験を強(qiáng)化することがスローガンとなり、小売業(yè)者たちも商品を売ることから売る文化に移りつつあり、異國文化を代表する輸入品は特に必要だ。

中英商業(yè)貿(mào)易の重要な架け橋として、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)と中國英國商會(huì)は両國の特色と文化を持つ多くの企業(yè)會(huì)員を持ち、雙方の商業(yè)貿(mào)易往來をより良く促進(jìn)するために努力してきた。そのスタッフも、このような活動(dòng)を通じて、ハイエンドで大気的な英國製品や純正な英國文化を中國に持ち込み、雙方の交流と協(xié)力をさらに促進(jìn)したいと話しています。

今回のショッピングフェスティバルに參加したのは、自動(dòng)車、食品飲料、生活用品、母子用品、に服を著せるなど5種類の製品があり、その中には英國の有名な高級(jí)自動(dòng)車ブランドジャガー?ロードタイガー、高級(jí)カスタム手作り男くつEstate、母子ブランドのMothercareとSilver Cross Baby、皇室専用アクセサリーのアニー女王など多くのブランド商品がショッピングフェスティバル期間中に卓展ショッピングセンターに登場(chǎng)する。

北京市商務(wù)委員會(huì)の関係者によると、今回のショッピング祭はショッピングにこだわらず、英國式アフタヌーンティーのデモンストレーション、消費(fèi)者のインタラクティブなコーナーもあり、ショッピング祭は商品展示プラットフォームだけでなく、文化展示プラットフォームであり、濃厚な英國風(fēng)の中で消費(fèi)を促進(jìn)し、消費(fèi)を牽引するという。

これに対して、業(yè)界関係者は、輸入商品ショッピングフェスティバルは各種商品を集中的に展示し、各種體験式展示を補(bǔ)助することで、消費(fèi)者に各國の商品ブランドと文化を全面的に認(rèn)知するプラットフォームを提供し、消費(fèi)者はより豊富な商品と文化に觸れることができ、商品に対してより深い理解があると考えている。

また、イタリアのショッピングフェスティバルに比べて、英國の精品ショッピングフェスティバルの展示面積も拡大し、2000平方メートル近くに達(dá)し、ショッピングフェスティバルにより多くの文化要素を加えるための空間も提供されている。

　　あなたを愛するのは容易ではないと言いたい

実際、輸入品に対する消費(fèi)者の支持意欲は1年以上高かった。関連データによると、1號(hào)店の牛乳輸入販売量は全國稅関輸入量の10%を占め、全國オンライン販売量の65%を占めている。

しかし、電子商取引による輸入牛乳の販売もある程度スーパーの牛乳の販売に影響を與えている?！篙斎肱Ｈ?、例えばイギリスのエスタでは、私たちは全然入荷できません。価格を手に入れても電子商取引とは比較になりません」と、あるスーパーの購買擔(dān)當(dāng)者は記者に話した。

実は、牛乳は縮図にすぎない。輸入商品の購入プラットフォームが狹く、ブランドの導(dǎo)入手続きが煩雑で、また関稅、代理店の層が「プラスコード」しているため、購入コストが高止まりしており、購入量が少ない小売業(yè)者たちは仕方がないとしか言いようがない。

輸入ワインにとって、最も一般的な輸入ワインは、関稅稅率が14%、付加価値稅率が17%、消費(fèi)稅率が10%、完稅価格が100元のワインは、48.2元の稅金を払う必要があります。あるワイントレーダーは記者に、ワインは海外から各都市のワイナリーまで、少なくとも3階建てのディーラーを経由して販売されているが、各階のディーラーが販売する価格はその購入ベース価格に50%増加することを明らかにした。

北京超市発チェーン株式會(huì)社の李燕川総裁は記者団に、小売業(yè)者にとって、大部分の輸入商品は代理店が行い、中間価格の差が高いだけでなく、手続きが面倒だと話した。

調(diào)達(dá)コストの高止まりの一方で、內(nèi)需の上昇が続いている。データによると、この5年間、中國の輸入食品市場(chǎng)の総額は年平均15%の成長(zhǎng)率を記録している。また、同じ輸入品である多くの海外ブランド品への需要も年々上昇傾向にある。

需給不均衡の矛盾には解放の窓口が切実であり、李燕川から見れば、輸入商品ショッピングフェスティバルのような形で雙方に良い交流プラットフォームを構(gòu)築することができる。{page_break}

　　北京商業(yè)貿(mào)易の新しい考え方

北京市商務(wù)委員會(huì)の2013年の目玉となった輸入品ショッピング?フェスティバル一連のイベントは、消費(fèi)者に異常な異國の宴會(huì)を提供しただけでなく、ゼロ供給サプライチェーンの中の短板をカバーし、北京の商業(yè)貿(mào)易の発展に新たな構(gòu)想を提供した。

次の英國の特別興行として、商品ブランドがより多く、品數(shù)がより広く、形式がより多様化している。北京商業(yè)経済學(xué)會(huì)の頼陽事務(wù)総長(zhǎng)は記者団に、このような一連の活動(dòng)は中央が提出した輸入堅(jiān)持と內(nèi)需拡大を結(jié)びつけ、內(nèi)対外貿(mào)易の一體化を推進(jìn)し、消費(fèi)拡大を促進(jìn)する政策措置を全面的に貫徹、実行し、北京國際商業(yè)貿(mào)易センターの建設(shè)を加速させるのに役立つと述べた。

北京工商大學(xué)の洪濤教授は、輸入商品ショッピング祭は商超輸入商品の構(gòu)造調(diào)整に強(qiáng)い誘導(dǎo)性と的確性があり、輸入と地元の小売業(yè)者を結(jié)合することで、內(nèi)対外貿(mào)易連動(dòng)の問題を解決するだけでなく、商超もこのプラットフォームを通じて直接購入し、輸入商品の構(gòu)造を変え、消費(fèi)者の需要をさらに満たすことができると考えている。このルートを通じて、海外のブランド商品を?qū)毪工毪坤堡扦胜?、流通ルートもスムーズにし、良いサプライチェーン関係を構(gòu)築しました。

イタリアのショッピングフェスティバルに參加したあるスーパーのバイヤーは當(dāng)時(shí)のイタリアワインとパスタに深い興味を持ち、現(xiàn)在雙方は協(xié)力について話し合っている。

また、世界的に自社ブランドとして有名な英國のマーサ百貨店は、傘下で自営している食品、母子用品などの商品を展示する。

これについて業(yè)界アナリストは、百貨店の自営業(yè)で苦労して探索している北京百貨業(yè)にとって良い學(xué)習(xí)交流の機(jī)會(huì)だと考えている。

頼陽氏はまた、事業(yè)者にとって、文化で商品の不足を開き、パートナーを探し、戦略的な連攜を行い、雙方の長(zhǎng)期的な協(xié)力のために堅(jiān)固な基礎(chǔ)を築くと指摘した。代理店チャネル業(yè)者も、中國文化下の消費(fèi)者の異なる心理により直感的に接觸し、北京市場(chǎng)におけるいくつかの商品の潛在力と発展方向を理解することができる。