＜p＞雲(yún)南社會科學(xué)院副研究員趙_嵐透析中小企業(yè)の泰への投資機會は、世界経済が緩やかに回復(fù)している中で、國內(nèi)の多くの紡織服裝企業(yè)が戦略を調(diào)整し、「出て行く」ことを開始した。

しかし、現(xiàn)在の狀況から見ると、海外市場に進(jìn)出する典型的な企業(yè)は歴史が長く、資金が十分で、産業(yè)チェーンが整っている大企業(yè)が多いです。

先日、タイ工業(yè)園管理委員會が提出した中小企業(yè)工業(yè)園の建設(shè)計畫は、中國雲(yún)南の中小企業(yè)が東南アジア市場に進(jìn)出するために「東風(fēng)」を吹いた。

＜/p＞

＜p＞記者は雲(yún)南省社會科學(xué)院副研究員の趙_嵐を取材し、雲(yún)南省がタイ工業(yè)団地に入ろうとする中小紡織服裝企業(yè)の參考を提供した。

＜/p＞

＜p＞記者：タイで中小企業(yè)園區(qū)を建設(shè)することは、地理的優(yōu)位を占めている雲(yún)南の中小紡織服裝企業(yè)にとって、いいきっかけだと思います。

＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞タイ＜a＞工業(yè)団地の具體的な狀況はどうですか？その有利な條件は何が含まれていると思いますか？＜p＞

＜p＞趙_嵐：現(xiàn)在のところ、タイ工業(yè)園區(qū)の中小企業(yè)工業(yè)園は製造業(yè)、ハイテク産業(yè)、農(nóng)業(yè)と農(nóng)業(yè)加工業(yè)、創(chuàng)意経済、対外貿(mào)易、サービス業(yè)、観光業(yè)、娯楽業(yè)、小売業(yè)、卸売り業(yè)など23の領(lǐng)域に分けられます。

＜/p＞

＜p＞雲(yún)南の中小企業(yè)がタイ工業(yè)団地に進(jìn)出する有利な條件は以下の點を含みます。

現(xiàn)在、昆曼道路上の舊泰國境にある會曬大橋はすでに建設(shè)されました。稅関など一連の関連施設(shè)が完成した後、昆曼道路は本當(dāng)の意味で開通します。

同時に、汎亜鉄道の建設(shè)と瀾滄江――メコン川航路の拡大輸送に伴い、すべてGMS次地域（大メコン川）內(nèi)の資源流動に物流の基礎(chǔ)條件を提供しています。雲(yún)南とタイ間の物流コストは次第に減少し、貿(mào)易と投資のコストも次第に減少し、中小企業(yè)の多國籍経営に良好な基礎(chǔ)を打ち立てました。

第二に、タイ工業(yè)管理委員會は入園コストの低減、5年前の園區(qū)管理費の免除、ワンストップサービスセンターの設(shè)立などの措置をとって、中小企業(yè)の入園を支援する。

第三に、タイ投資促進(jìn)委員會は紡績、既製服、寶石類などファッション関連産業(yè)に最大限の投資奨勵措置を提供しました。

この措置は投資プロジェクトの所在地の制限を受けないで、具體的な內(nèi)容は8年の會社の免稅期間と輸入の機械の免稅を含んで、そして労働者の職業(yè)の育成訓(xùn)練のマンパワーの発展計畫などを提供します。

この委員會はこれらの激勵措置の実施を通じて、海外の有名ブランドの商業(yè)者を誘致して投資をして、技術(shù)移転とタイのファッション製品の品質(zhì)とデザインを向上させ、タイの現(xiàn)地下流産業(yè)の発展と輸出を促進(jìn)することを望んでいます。

＜/p＞

＜p＞記者：現(xiàn)在、多くの企業(yè)が「外に出る」時に融資難、海外の輸出稅率の不安定などの問題に直面していますが、雲(yún)南政府は企業(yè)の難しい問題を解決するために銀証、銀企業(yè)連合會議機構(gòu)などを?qū)熼Tに設(shè)けています。企業(yè)自身の立場から、このような難題にどう対応するべきかと考えていますか？＜p＞

＜p＞趙嵐：タイ國內(nèi)の紡織業(yè)の外來投資が多いため、國內(nèi)の中小企業(yè)が泰に投資する前に、現(xiàn)地の中國大使館の営業(yè)処、現(xiàn)地の華商及びタイ商會と連絡(luò)を取り、タイが現(xiàn)在受け入れている紡織業(yè)の面での外來投資の特徴を広く理解し、タイ紡織業(yè)の受け入れている外來投資の比較的弱い一環(huán)に対して投資を行う必要があります。

しかし、現(xiàn)在タイの紡織業(yè)の方面で受け入れている外來の投資は大體日本、イタリア、中國臺灣、中國香港などから來ています。中國雲(yún)南の中小企業(yè)はタイに進(jìn)出して投資するのが難しいです。特に資金面で。

條件が許すなら、タイの現(xiàn)地企業(yè)、商會または関連組織との関係を作り、現(xiàn)地企業(yè)や関連組織との融資を行い、合弁會社を設(shè)立するように努めるべきです。

＜/p＞

＜p＞記者：一ヶ月間のタイ視察が終わったということを知っています。

すみません、現(xiàn)在のタイ紡織服裝企業(yè)の狀況はどうですか？

＜p＞趙_嵐：＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡織服裝業(yè)＜a＞はタイ最大の製造業(yè)で、4500社の工場があり、100萬人以上の従業(yè)員を雇用し、製造業(yè)全體の就業(yè)人數(shù)の20%近くを占め、GDPはタイ全體の17%を占めています。

1985年以來、タイは世界最大の紡績服裝輸出國の一つです。

紡績服裝の年間輸出額は60億ドル以上で、タイの第二の輸出業(yè)です。

服の輸出は55%を占め、タイは世界服裝輸出國ランキングで13位を占め、世界市場の2%を占め、織物の輸出は世界14位に位置しています。

アメリカはタイの紡織服裝の最大の買い手で、タイの全部の輸出の3分の1を占めています。その中の服裝は半分以上を占めています。その次はEU、東南アジア、東アジア、中東地區(qū)です。

＜/p＞

＜p＞タイ紡績業(yè)は繊維から出來栄えまで産業(yè)チェーン全體をカバーしています。タイは紡績原料を豊富に生産していませんが、多くの化學(xué)繊維を生産して、繊維、紡績糸、紡織、編み物、漂白、染色、プリントと整理、出來合い生産と家庭用紡績品などが揃っています。

全國には18基の人造繊維加工工場（15500人）、154基の紡績工場（61750人）、673基の織布工場（57880人）、675基のニット工場（60280人の従業(yè)員）、414基のプリント工場（47200人の従業(yè)員）があります。

また、150セットのプリント設(shè)備は紡績、織布、ニット企業(yè)に集中しています。

＜/p＞

＜p＞タイ工業(yè)団地は主にタイ政府が國內(nèi)の中小企業(yè)の発展を促進(jìn)するために建てたもので、重點は外資誘致によってタイの中小企業(yè)を発展させることです。

そのため、我が國の中小企業(yè)はどのようにタイの中小企業(yè)と協(xié)力関係を創(chuàng)立することができますか？ウィン発展を図ることが肝心です。中小企業(yè)は「外に出る」前に、タイの投資環(huán)境とタイ紡績業(yè)の狀況に対して十分な調(diào)査準(zhǔn)備をする必要があります。

＜/p＞

＜p＞記者：現(xiàn)地の風(fēng)土や労働法規(guī)などに適応するために、“外に出る”つもりの中小紡織服裝企業(yè)に対して何かアドバイスがありますか？

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/pioneer/」＞趙_嵐＜a＞：紡績業(yè)界ではタイ紡績業(yè)の発展はかなり成熟しており、國內(nèi)の発展に匹敵するところもあります。

＜/p＞

＜p＞信仰風(fēng)俗において、タイ人は仏教の影響が大きく、個人の生活の質(zhì)を重視しているので、労使関係をどのように処理するかは、中國資本の企業(yè)が特に注意するべき問題である。

多くの地方のタイ人は、個人の休憩時間を非常に重視しています。給料を何倍も払っても殘業(yè)したくないです。これは違う國の歴史や伝統(tǒng)と文化の違いから來ています。十分な尊重が必要です。

＜/p＞

＜p＞文化生活において、タイ人は面子を重んじて、相手の意見や提案に面と向かって反対しないが、彼があなたの意見や提案を受け入れたというわけではない。時にはタイ人は自分のやり方で、迂回してあなたの提案を覆すこともある。

ですから、タイ人と付き合う時はこれらの問題に注意しなければなりません。

「外に出て行く」企業(yè)は現(xiàn)地の華僑華人とタイ人の思考習(xí)慣などをよく知ることによって、タイ人の行動方式を知ることができ、タイでの投資は長期的に利益を得ることができます。

＜/p＞