記者は全世界化學(xué)品法規(guī)コンサルティング機(jī)構(gòu)の杭州瑞旭から聞いたのですが、最近、歐州委員會(huì)は六価クロム草案について世界貿(mào)易機(jī)構(gòu)（WTO）に通知しました。この草案は皮膚に觸れるすべてのものを増やす予定です。革製品の規(guī)制條項(xiàng)は、今年末か來(lái)年初めにEUの公式公報(bào)で発表される予定です。

瑞旭消費(fèi)品検査項(xiàng)目部の技術(shù)主管の劉爽さんによると、皮革は高リスク製品で、生産過(guò)程で化學(xué)殘留の悩みを受け、六価クロムは三価クロムより毒性が100倍高く、人體に吸収されやすく、體內(nèi)に蓄積されやすいので、企業(yè)は品質(zhì)を厳しく管理するべきです。

　　六価クロムはなめし革に多く発生します。

クロムの毒性は存在する価態(tài)と関系があります。六価クロム三価クロムより毒性が100倍高く、體內(nèi)に蓄積されやすい。多くの皮革製品の中で人體と直接接觸しているため、皮革に殘っている六価クロムは汗と一緒に皮膚を通して人體に入りやすく、潰瘍やアレルギー反応を引き起こしたり、呼吸道を通して吸収したりして、胃や肝臓、腎臓の機(jī)能障害を引き起こし、さらには目の周りを傷つけ、網(wǎng)膜出血、視神経萎縮などが現(xiàn)れます。

劉爽氏によると、世界で生産された皮革の80%はクロムでなめし革を使用しているので、皮革製品の強(qiáng)度、手觸り、耐濕熱安定性と弾力性を向上させるのが目的です。タンニンに使われているクロムタンニンは三価クロムですが、六価クロムは低価格クロムの酸化に由來(lái)すると考えられていますので、使っているクロムの粉から六価クロムが検出されなくても、生産された皮革には六価クロムが含まれている可能性があります。

　　劉爽革の中で六価クロムの発生は、皮革の生産過(guò)程で使用されている可能性があります。六価クロムまたは基準(zhǔn)値を超えた六価クロムのクロム粉末、クロムタンニンを含む、クロムの塩補(bǔ)助剤、例えばクロム塩染料、顔料クリーム、固定剤、媒體水などが含まれています。生産プロセスでは、プロセスのバスタオルの高pH値に関しては、グリース剤（または油脂）、加熱と光照射、白地の革保存時(shí)の空気の相対濕度は六価クロムの生成を誘発する重要な原因です。

瑞旭側(cè)が提供した歐州委員會(huì)の六価クロム草案の文書(shū)によると、この草案は前のデンマークの最初の提案とコントロール範(fàn)囲が異なるということです。デンマークの提案では、皮革の中の六価クロムに対するコントロールは直接に長(zhǎng)期または重複して皮膚に觸れる製品に限られていますが、今回の草案では、皮膚に觸れることができる限り、皮革を含むすべての製品は管理され、その次に中古品に対しても関連の管理と説明が行われています。また、肌に觸れる皮革製品について、六価クロム濃度（皮革乾重計(jì)で）が3 mg/kg（0.0003%）以上である場(chǎng)合には、この製品は市場(chǎng)に投入してはいけないと規(guī)定しています。

劉爽氏は、國(guó)內(nèi)皮革製造企業(yè)に対して、草案の六価クロム含有量は3 ppm以下の內(nèi)容であり、非常に困難な関所であると指摘している。國(guó)內(nèi)皮革生産企業(yè)が源流を把握すると、製革に使うクロム粉末、クロムタンニン、クロム塩素補(bǔ)助剤などに対して六価クロムテストを行い、六価クロムの毒性殘留を避けることを提案している。第三に、品質(zhì)安全を厳しくし、技術(shù)投入を強(qiáng)め、皮革製造における代替物質(zhì)の先進(jìn)的な生産プロセスを研究し、國(guó)內(nèi)の製革業(yè)の技術(shù)製造における脆弱性を改善する。

　　既存のラベルは內(nèi)在的な情報(bào)がないです。

歐州委員會(huì)の報(bào)告によると、消費(fèi)者は製品の成分に対する理解のほか、製品の原産地、洗浄方法、サイズに対する電子ラベルについても理解してほしいという。この報(bào)告書(shū)の結(jié)論によると、現(xiàn)在のラベルの多くは「自明」であり、消費(fèi)者によく知られている情報(bào)であるが、皮革織物の內(nèi)在的な情報(bào)には関心が足りない。同時(shí)に、皮革製品にも新しいラベルを?qū)毪工氡匾ⅳ搿?/p>

劉爽氏は、本革のラベル規(guī)定を?qū)g行すれば消費(fèi)者に恩恵を受けることができるとしていますが、現(xiàn)在の「皮革」という言葉はほとんどの歐州連合國(guó)で保障が不足しています。不完全な統(tǒng)計(jì)によると、EUで販売されている皮革製品のうち、15%から20%は獣皮で製造されているわけではないので、自発的な性質(zhì)の真皮ラベル制度を?qū)毪工毪长趣仙嫌洡螁?wèn)題を解決するための最良の政策である。

本製品のラベルについては、いくつかの分野について、例えば動(dòng)物の種類のラベル、原産地ラベル、環(huán)境、社會(huì)聲明を挙げていますが、報(bào)告書(shū)は業(yè)界の採(cǎi)用を勧めていません。劉爽氏によると、瑞旭はこの動(dòng)きの発展に注目しているという。

劉爽さんによると、六価クロムはアレルギー性皮膚炎を引き起こす可能性があります。たとえ低い量でも皮膚炎を引き起こす可能性があります。その中で靴と他の皮革製品は生産労働者と消費(fèi)者が接觸性皮膚炎にかかりやすいです。しかし、アレルギー反応と応用と皮革の紡績(jī)製品に殘された化學(xué)物質(zhì)の間に因果関係があるかどうかは、アレルギー物質(zhì)の研究では結(jié)論が出ていないと指摘されています。実際の解凍狀況や濃度、上限などは不明です。