4200萬(wàn)戸以上の名が知られていない中小企業(yè)は、その全體と國(guó)民経済の中で重要な地位を占めています。

これらの企業(yè)は今までにない「冬」を経験していますが、幸いにも彼らはもともと「溫室の花」ではありません。

今の「陣痛」を乗り越えて、もっと長(zhǎng)い発展の希望を見(jiàn)ることができます。

「疾風(fēng)に勁草を知る」ことは、寒さを防ぐ能力を早く身につけてこそ、逆境に生き殘ることができる。

人民元の切り上げ、輸出の稅金還付が連続的に減少し、原材料の価格が引き続き上昇しています。

2008年は國(guó)內(nèi)の中小企業(yè)の「最も困難な年」となった。

しかし、「苦情が多すぎると、風(fēng)物長(zhǎng)は目を見(jiàn)張るべきだ」ということです。外的な原因を強(qiáng)調(diào)しすぎると、現(xiàn)在の問(wèn)題は解決できません。

7月初め、商務(wù)部の陳徳銘部長(zhǎng)は溫州で調(diào)査する時(shí)、現(xiàn)地の企業(yè)家に対して「堅(jiān)持は勝利である」と言っています。

「倒産」は7月から溫州で一番忙しい人になりました。溫州、寧波、上海、北京の間を行ったり來(lái)たりして、彼の生活の常態(tài)になりました。

この自稱(chēng)「草の根から」溫州中小企業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)は「ストレスが大きい」と嘆く。

3月28日の中央テレビ「経済30分」から放送された番組です。

この號(hào)は溫州製造という名前です。危機(jī)に直面していますか？

」の番組が放送された後、溫州の中小企業(yè)の生存狀況が人々の視野に入り始めました。

80年代から盛んに歌を歌っている溫州民企業(yè)は今年の國(guó)際國(guó)內(nèi)情勢(shì)の変化に直面して、初めてひとしきりの寒さを感じました。

最近、溫州企業(yè)に関連して「倒産ブーム」の報(bào)道と討論が頻繁に各メディアの著しい位置に見(jiàn)られます。溫州だけでなく、全國(guó)で問(wèn)題の深刻さが分かりました。

「溫州企業(yè)の“倒産潮”の論斷には同意しません?！怪軓晕氖悉膝去楗螗榉趾瘠べY料を取り出しながら、「私の調(diào)査統(tǒng)計(jì)によると、溫州30萬(wàn)社余りの中小企業(yè)は、20%が休業(yè)か半休業(yè)の狀態(tài)です。

しかし、これと「倒産」は二つの概念で、「倒産」は法律上の破産であり、「休業(yè)」「半休業(yè)」は生産を遅らせることであり、時(shí)には戦略である。

彼は一部のメディアの大言壯語(yǔ)が問(wèn)題の深刻さを際立たせていると考えています。

最初の中央テレビの報(bào)道では、周徳文も「倒産ブーム」という言葉を使っていませんでした。

しかし、彼は溫州の中小企業(yè)に危機(jī)があると認(rèn)めました。

靴革業(yè)界が提供したデータによると、2008年第1四半期、溫州2600余りの靴革企業(yè)のうち、倒産企業(yè)は132社で、前年同期より20社増えた。

いくつかの靴企業(yè)は工場(chǎng)を四川、福建、さらには東南アジアやロシアに移転し、資本を株式市場(chǎng)、不動(dòng)産市場(chǎng)や鉱場(chǎng)に投入し、靴製造業(yè)をやめました。

4月、溫州市の経済貿(mào)易委員會(huì)が登場(chǎng)し、「2008年第1四半期の業(yè)界発展?fàn)顩r調(diào)査」を主宰しました。調(diào)査の重點(diǎn)は各業(yè)界の第1四半期の企業(yè)倒産狀況です。

一ヶ月間にわたる調(diào)査の結(jié)果、溫州市経済貿(mào)易委員會(huì)は、溫州企業(yè)の20%が倒産したという説は事実ではなく、各重點(diǎn)郷鎮(zhèn)を単位として、倒産企業(yè)の全體の割合は、最高の12%で、最低の5%であると述べました。

どうして溫州の経済貿(mào)易委員會(huì)の統(tǒng)計(jì)データは前に広く伝えられた言い方とこんなに差がありますか？

周徳文は、溫州の99%の企業(yè)は中小企業(yè)で、規(guī)模が小さいと説明して、構(gòu)造は柔軟で、生産経営が困難な時(shí)に一時(shí)的に生産を停止します。

溫州アパレル業(yè)界の関係者によると、アパレル企業(yè)の3分の2以上の注文は下半期で、毎年上半期の閑散期には多くの小企業(yè)が休業(yè)するという。

溫州の中小企業(yè)の平均壽命は4年で、國(guó)際的にも中小企業(yè)の壽命は3～5年という報(bào)告があります。

「20%と聞いてびっくりしないでください。企業(yè)の優(yōu)勝劣敗は正常です。」

周徳文は溫州民企業(yè)が「野生」であることを形容し、生命力が強(qiáng)い。

その後、社會(huì)科學(xué)院の中小企業(yè)研究センターの陳乃覚醒主任もインタビューで、中小企業(yè)の5%の淘汰率は正常だと述べました。

管理基準(zhǔn)はまだ治本_ですが、いくつかの業(yè)界の情勢(shì)はもっと厳しくなりました。溫州でライターを生産する企業(yè)は何千社もありました。今はまだ何百社もの販売を経営しています。

夜11時(shí)、記者は華祥光學(xué)眼鏡工場(chǎng)の総経理林寅勇と電話をかけました。彼は外商と交渉している會(huì)議室から出てきたばかりです。

これでは私達(dá)も無(wú)理して元本を守るしかないです。

主要原材料の銅は以前は1萬(wàn)トンぐらいで、今は一番安いのも6萬(wàn)～7萬(wàn)トンで、運(yùn)送コストも毎月3000元から6000元まで上がって、労働者の給料は15%ぐらい上がりました。

他の眼鏡商は値上げしていないので、林寅勇も頭皮を固めて耐えています。

華祥はこれまでの年間売上高は約3000萬(wàn)元で、今年は3分の1の減少が見(jiàn)込まれています。

実は溫州経済は數(shù)年前から下降の兆しが現(xiàn)れています?！?000年は一つの転換點(diǎn)です?！?/p>

周徳文は回想して言います。

2006年までに、溫州のGDPの伸びはすでに長(zhǎng)江デルタ地域の平均水準(zhǔn)の1.4ポイントを下回っています。今年の上半期に、GDPの伸びは初めて全國(guó)平均の伸び率を下回り、1991年以來(lái)の最低水準(zhǔn)に転落しました。

溫州の中小企業(yè)の苦境は、金融政策とアメリカのサブプライムローンによる世界経済の低迷に完全に帰せられないということを、ますます多くの人が認(rèn)識(shí)しています。

溫州は典型的な地域性の「ブロック経済」に屬しており、一定の地域において、同種の製品やシリーズ製品を集中的に生産しています。つまり、人々が言っている「一村一品」、「一郷一業(yè)」です。

これは溫州に「中國(guó)皮都」、「中國(guó)錠都」、「中國(guó)電器城」などの名譽(yù)を持ってきましたが、製品は似たり寄ったりしています。

多くは労働密集型軽工業(yè)産業(yè)で、利潤(rùn)率は薄く、科學(xué)技術(shù)の含有量は低いです。

統(tǒng)計(jì)によると、溫州の製造業(yè)の平均利潤(rùn)率は5%～8%しかなく、メガネ工場(chǎng)のように、メガネを十?dāng)?shù)元で売っています。

今年はエネルギー、労働力、原材料などのコストが上がっています。

一方、政府の「扶優(yōu)扶強(qiáng)」の政策誘導(dǎo)は中小企業(yè)の生存環(huán)境を劣勢(shì)にさせている。

今年は金融が逼迫する中、融資難は多くの中小企業(yè)を押しつぶす「最後の藁」になっている。

金融政策は商業(yè)銀行の具體的な貸付対象に対しては強(qiáng)制ではないが、上半期の各商業(yè)銀行の貸付狀況から見(jiàn)ると、小企業(yè)の與信の増加率は明らかに他の類(lèi)の信用業(yè)務(wù)より低い。

中小企業(yè)がお金を借りることができないのは銀行がお金がないのではなく、中小企業(yè)と銀行の間に「信用」がないのです。

周徳文は分析して言います。

いくつかの中小企業(yè)の法律観念が希薄で、契約書(shū)に署名すると、私に有利で、実行します。

これにより、商業(yè)銀行は一般的に中小企業(yè)にお金を貸す傾向がなく、中小企業(yè)は家が薄い、返済能力が低い、ローンリスクが大きいと考えています。中小企業(yè)は大企業(yè)が保有する発行企業(yè)債、株式上場(chǎng)などの直接融資の手段が不足しています。

リーマン?ブラザーズ中國(guó)區(qū)首席エコノミストの孫明春氏が言ったように、「信用収縮はマクロ政策であり、異なるタイプのミクロ企業(yè)にどのような結(jié)果をもたらすかは、銀行の経営體制に大きく依存する」という。

溫州の7割以上の企業(yè)の成長(zhǎng)潛在力が弱く、人材不足が問(wèn)題の一つだと分析しています。

溫州の中小企業(yè)の多くは家族の仕事場(chǎng)からスタートして、次第に大きくなっても家族式の管理モードを続けて、歴史の原因のため、溫州の中小企業(yè)の主な大部分の文化の程度は比較的に低くて、系統(tǒng)的な現(xiàn)代管理の知識(shí)の育成訓(xùn)練を経ていません。

小額融資の惑い7月14日、浙江省が全省で「小額ローン會(huì)社」の試行を行っているというニュースが出ましたが、これに関して民間資本を集められるかどうかの議論が盛んになり、メディアが見(jiàn)せた大きな情熱とは裏腹に、一部の當(dāng)事者は意外に冷靜で、失望しています。

もう申告するつもりはありません。

敷居が高すぎる！」

政府が「小額ローン會(huì)社」を設(shè)立すると言っていた溫州民企業(yè)の社長(zhǎng)は、憤慨しています。

「溫州市小額貸付會(huì)社試行業(yè)務(wù)マニュアル（臨時(shí)銀行）」の規(guī)定に基づき、小額貸付會(huì)社の主たる発起人は工商信用管理AAA級(jí)企業(yè)だけでなく、管理規(guī)範(fàn)、信用優(yōu)良、実力が十分な現(xiàn)地民営基幹企業(yè)である。

はっきり言って、生産額と納稅が前列に立つ製造型企業(yè)です。

それだけではなく、上から下にかけて、參入條件が次々と「プラス」され、登録資金から年利潤(rùn)率、成長(zhǎng)率、負(fù)債率などに厳しい規(guī)定があり、多くの中小企業(yè)が恐れを感じています。

_原則として各県（市、區(qū)）は一人しかいません。省內(nèi)では溫州に特別配慮し、5人の定員を増やしましたが、全部で16枚の入場(chǎng)券はまだ「おかゆが少ない」という狀況を隠しにくいです。

「政治が色を競(jìng)いすぎて、申告しないのは「基幹」企業(yè)ではないようです。

周徳文は少し殘念ながら言います。

正泰、徳力西などの先導(dǎo)者が小口のローン會(huì)社の試行に足を踏み入れた後、多くの現(xiàn)地の民間企業(yè)は次々と困難を承知して撤退しました。

もっと重要なのは、民間の借金の主體である擔(dān)保や質(zhì)素などに攜わる「民間金融人士」が門(mén)の外に立ちはだかることです。

溫州には6000億の民間資本があり、民間金融が非常に活発です。

「『民間金融』とは法律の端にある灰色の地帯を遊歩し、法律の保護(hù)を受けないことです。

しかし、溫州の民間経済の発展に伴って発展してきました。正規(guī)銀行の補(bǔ)充として客観的に存在しています。

周德文は溫州の民間金融の正面の意義が抹殺することを許さないと思って、小額の貸付け會(huì)社が民間の資本の最大の障害を編集するのは“主體の遊離”で、本當(dāng)に民間の金融に従事する人はかえって投書(shū)して扉がありません。

「民間資本を地下から地上に歩ませるには、長(zhǎng)期的に見(jiàn)れば、コミュニティ銀行、村鎮(zhèn)銀行、小商人銀行などの民間銀行を設(shè)立することができます。金融の対內(nèi)開(kāi)放の歩調(diào)を大きくします?！?/p>

周德文氏によると、村鎮(zhèn)銀行は長(zhǎng)興などで試行されており、その見(jiàn)通しについては非常に楽観的である。

浙江大學(xué)公共管理學(xué)院の姚先國(guó)院長(zhǎng)も金融統(tǒng)制を緩和し、民間金融機(jī)関の合法的な設(shè)立と自由経営を許可すると言明しました。

浙江省政府は、信用のいい小額ローン會(huì)社は村鎮(zhèn)銀行に変更できると明らかにしました。

これも多くの企業(yè)が小口のローン會(huì)社に対して意欲的になっている原因で、いくつかの擔(dān)保、質(zhì)素會(huì)社は民間の基幹企業(yè)との「縛り」申告の方式をとって、民間企業(yè)を主とする発起人は、一杯のお金を分けようとしています。

一方、多くの製造業(yè)企業(yè)もこれをきっかけに金融分野に進(jìn)出し、実業(yè)投資から資本投資に目を向け、発展の幅を広げたいとしています。

ある人は、溫州人は今「不動(dòng)産売買(mǎi)」や「石炭炒め」ではなく、「炒銭」になったと言いました。

9月、溫州初の小額ローン會(huì)社が正式に設(shè)立を宣言します。

多くの疑問(wèn)を持っていますが、これはやはり民間資本が地下に出る時(shí)の有益な試水です。

合法的なルートを通じて、合法的なお金を儲(chǔ)けて、多くの民間資本の願(yuàn)望で、小額の貸付け會(huì)社あるいはそれは身分の危機(jī)の初めを抜け出します。